Translation of "pagar un cupón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Además , el cupón debe ser uno de los siguientes i ) un cupón cero , ii ) un cupón fijo , o iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| ( ii ) un cupón fijo | ( ii ) a fixed rate coupon |
| Además , el cupón debería ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero | In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon |
| Además , el cupón debe ser uno de los siguientes ( i ) un cupón cero | In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon |
| Además , el cupón debería ser uno de los siguientes i ) un cupón cero | In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon |
| Diario Oficial de la Unión Europea Cuadro 7 Recortes de valoración para activos de garantía negociables con cupón fijo y con cupón cero ( en porcentaje ) Categorías de liquidez Vida residual ( años ) Categoría I cupón fijo cupón cero Categoría II cupón fijo cupón cero Categoría III cupón fijo cupón cero Categoría IV cupón fijo cupón cero | Official Journal of the European Union Table 7 Levels of valuation haircuts applied to eligible marketable assets in relation to fixed coupon and zero coupon instruments ( percentages ) Liquidity categories Residual maturity ( years ) Category I fixed coupon zero coupon Category II fixed coupon zero coupon Category III fixed coupon zero coupon Category IV fixed coupon zero coupon |
| Cupón | Coupon |
| ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo | ( ii ) a fixed rate coupon |
| ii ) un cupón a tipo de interés fijo | ( ii ) a fixed rate coupon |
| ( ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| ii ) un cupón a tipo de interés fijo , o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | ( ii ) a fixed rate coupon or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| Tasa del cupón | Coupon rate |
| ( ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año . | ( ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . |
| ( 43 ) Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año . | ( 43 ) A coupon payment is considered a variable rate payment if the coupon is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this coupon is no longer than one year . |
| Bono cupón cero valor que sólo paga un flujo financiero durante su vida . A los efectos de este documento , los bonos cupón cero incluyen los valores emitidos a descuento y los que entregan un único cupón al vencimiento . | A situation in which two or more natural or legal persons are permanently linked to one and the same person by a control relationship shall also be regarded as constituting a close link between such persons . |
| Bono cupón cero valor que sólo paga un flujo financiero durante su vida . A los efectos de este documento , los bonos cupón cero incluyen los valores emitidos a descuento y los que entregan un sólo cupón al vencimiento . | See also dematerialisation . Central securities depository ( CSD ) an entity which holds and administers securities or other financial assets , holds the issuance accounts , and enables transactions to be processed by book entry . |
| Un valor segregado ( strip ) es un tipo especial de bono cupón cero . | Assets may exist either physically ( but immobilised within the CSD ) or in a dematerialised form ( i.e. only as electronic records ) . |
| o ( iii ) un cupón variable ligado a un tipo de interés de referencia . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| Cupón fijado ex post cupón de un instrumento financiero a tipo de interés variable que se determina en función del índice de referencia en una fecha o fechas predeterminadas durante el período de devengo del cupón . | Custodian an entity which undertakes the safekeeping and administration of securities and other financial assets on behalf of others . Day count convention the convention regulating the number of days included in the calculation of interest on credits . |
| Deuda bonos cupón cero 3A . | Debt zero coupon bonds 3A . |
| Deuda bonos cupón cero 3A . | Debt zero coupon bonds 3A . |
| Fijo Prefijado variable Cupón cero | Fixed Pre fixed floating Zero coupon |
| Hay algún cupón descuento para mi? | Are there any discount tickets for me? |
| Quiero pagar con un cheque. | I want to pay with a check. |
| Quiere pagar con un cheque? | You want to pay with a check? |
| Además , el cupón debería ser uno de los siguientes i ) un cupon cero | In addition , the coupon should be one of the following ( i ) a zero coupon |
| Tipo fijo Tipo variable Tipo cupón cero | Fixed rate Variable rate Zero coupon rate |
| ( c ) en caso de adquisición de valores con cupón , el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte . | ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . |
| c ) en caso de adquisición de valores con cupón , el importe del cupón corrido comprado se tratará como elemento aparte . | ( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item . |
| o ( iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| o iii ) un cupón a tipo de interés variable ligado a un tipo de interés de referencia . | or ( iii ) a floating rate coupon linked to an interest rate reference . |
| de los cuales , bonos de cupón cero Total | of which zero coupon bonds Total |
| Puedes pagar tus préstamos en un año? | Can you pay off your loans in a year? |
| Puedo pagar el libro con un cheque? | Can I pay for the book by check? |
| Podemos pagar un máximo de cien dólares. | We can pay 100 dollars at most. |
| Tengo que pagar un montón de facturas. | I have a lot of bills I have to pay. |
| 4 ) Deben tener ( a ) un principal predefinido y ( b ) un cupón que no dé lugar a un flujo financiero negativo . | They must have both ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| ( 1 ) Deben tener a ) un principal predefinido y b ) un cupón que no dé lugar a un flujo financiero negativo . | ( 1 ) They must have both ( a ) a predefined principal amount and ( b ) a coupon that cannot result in a negative cash flow . |
| Tuve que pagar un suplemento de 5 dólares. | I had to pay 5 dollars in addition. |
| Tom no tenía dinero para pagar un taxi. | Tom had no money to pay for a cab. |
| Pagar | pay |
| 45 A los instrumentos de renta fija cuyo cupón está vinculado a una modificación de la calificación del propio emisor y a los bonos indiciados con la inflación se les aplica el mismo recorte de valoración que a los valores con cupones fijos . 46 Se considera un pago de cupón como pago a tipo de interés variable si el cupón está vinculado a un tipo de interés de referencia y si el período de revisión del cupón no es superior a un año . | For instance , in respect of the procedures for counterparties delivery of underlying assets to the national central banks ( in the form of a pool of collateral pledged with the national central bank or as repurchase agreements based on individual assets specified for each transaction ) , minor differences may occur with regard to the timing of the valuation and other operational features of the risk control framework . |
| Los alquilaban porque no podían pagar un auto caro | They just leased them because they couldn't afford to own the fancy cars. |
| Cuadro 1 . Activos de garantía negociables utilizados en las operaciones Características Nombre Categoría de activo Fecha de vencimiento Definición del cupón Periodicidad del cupón Vida residual Recorte | Table 1 Underlying marketable assets used in the transactions Characteristics Name Asset class Maturity date Coupon definition Coupon frequency Residual maturity Haircut |
| Quise pagar. | I wanted to pay. |
Búsquedas relacionadas : Aplicar Un Cupón - Canjear Un Cupón - Pagar Un Impuesto - Pagar Un Retorno - Pagar Un Extra - Pagar Un Saldo - Pagar Un Múltiplo - Pagar Un Depósito - Pagar Un Préstamo - Pagar Un Precio - Pagar Un Dividendo - Pagar Un Retenedor - Pagar Un Cargo
