ahora tenemos que pagar la cuota de inscripción.	Those have to pay tuition fees know.
Sin embargo, las fuerzas del mercado en todo el mundo aún no han lanzado un servicio donde uno puede llamar, pagar una cuota, e iniciar demanda de soborno.	Yet the market forces around the world have not yet thrown up a service where you can call in, pay a fee, and fight the demand for a bribe.
Debe especificar al menos una cuota límite.	You must specify at least one quota limit.
Pestaña de Cuota	Quota Tab
Unidades de cuota	Quota units
Cuota	Quota
Cuota	Add New Column
Finalmente, permitirles a los países que necesitan una cuota mayor comprársela a aquellos que emiten una cantidad menor a su cuota.	Finally, allow countries that need a higher quota to buy it from those that emit less than their quota.
Cuota de archivos permisiva	File Soft Quota
Cuota de archivos restrictiva	File Hard Quota
Cuota de iNodo permisiva	iNode Soft Quota
Cuota de iNodo restrictiva	iNode Hard Quota
Cuota de disco excedida	Disk quota exceeded
Cuota sobrepasada	Quota exceeded
Sin cuota	No quota
la pestaña de Cuota sólo será visible si tiene como mínimo un volumen montado con la cuota activada y existe un archivo de cuota. Allí podrá modificar todos los parámetros asociados con la cuota	You will probably see the Quota tab only if you have at least one mounted volume with quota enabled and a quota file present. There you may modify all quota related parameters
Cuando los niños no pueden ir a la escuela porque no tienen dinero para pagar la cuota, se hacen vulnerables y escuchan las proposiciones de reclutamiento afirma.	When the children cannot go to school because they don t have the money to pay their fee, they re going to be vulnerable and listen to recruitment deals, he says.
Puedo pagar con una tarjeta de crédito?	Can I pay with a credit card?
Quiero pagar con una tarjeta de crédito.	I want to pay with a credit card.
Quiere pagar con una tarjeta de crédito?	You want to pay with a credit card?
Tuvo su cuota de suerte.	He had his share of luck.
Cercano al umbral de cuota	Close to quota threshold
Como hacen muchos aspirantes negros y pobres, Domingas solicitó una cuota de candidato .	As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota candidate .
Cómo no pagar una deuda soberana	How to Default on Sovereign Debt
Asunto Asignación de una cuota de azúcar al territorio de la antigua República Democrática Alemana	Question No 81, by Mr Guillaume Subject Allocation of a sugar quota to the former GDR
Empezaremos al considerar el concepto de cuota .	We will begin by considering the concept of quota .
No hay información detallada de cuota disponible.	No detailed quota information available.
Kagame luego sugirió que se diera a cada país una cuota per cápita anual de emisiones de CO2 y se permitiera a los países en desarrollo que estuvieran debajo de esa cuota comerciar su cuota excedente con países que ya hubieran rebasado las suyas.	Kagame then suggested giving every country an annual per capita quota for CO2 emissions, and allowing developing countries that are below the quota to trade their excess quota with countries that are above theirs.
No puedo permitirme la cuota.	I can't afford the fees.
La orientación política del Consejo es favorable a una cuota total de 847 000 toneladas.	There is a political orientation within the Council favouring a final quota level of 847 000 tonnes.
En 1994, Merloni tuvo una facturación de 1.920 billones de liras, con una cuota de mercado del 10 en Europa.	In 1994, Merloni had a turnover of 1,920 billion lire with a market share of 10 in Europe.
Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo.	I had to pay a large sum of money to get it back.
Ambos debieron retractarse de un viñeta y pagar una multa.	Both had to retract a drawing and pay a fine.
Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar.	Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.
Si es condenado, tendrá que pagar una multa.	If he's convicted he'll have to pay a fine.
La asignación a la antigua República Democrática Alemana de una cuota de 870000 toneladas de azúcar blanco está en contradicción con la base de cálculo utilizada hasta ahora, que habría dado una cuota del orden de las 625 000 toneladas solamente.	The allocation to the former GDR of a quota of 870 000 tonnes of white sugar is in contradiction with the basis of calculation used hitherto, which would have resulted in a quota of the order of only 625 000 tonnes.
Si se sabe que la cobertura es parcial , se aporta una estimación de la cuota de mercado .	If the coverage is known to be partial , an estimation of the market share is provided .
Has terminado tu cuota del trabajo?	Have you finished your share of the work?
Si desobedece, debe pagar una multa de 10.000 reales (3.300 dólares).	If he disobeys, he must pay a fee of 10,000 reais (around 3,300 US dollars).
Preocuparse es como pagar una deuda que no tienes.	Worrying is like paying a debt you don't owe.
Tom tuvo que pagar una multa por cruzar imprudentemente.	Tom had to pay a fine for jaywalking.
Pagar	pay
A lo largo de la historia, los países se enriquecieron a costa de una enorme cuota de trabajo penoso.	Historically, doing lots of backbreaking work is how countries have become rich.
No hay cuota definida para esta carpeta.	No quota is set for this folder.
Quise pagar.	I wanted to pay.

Búsquedas relacionadas : Cuota A Pagar - Una Cuota - Una Cuota - Una Cuota - Una Cuota - Una Cuota De - Pagar Una Vida - Pagar Una Deuda - Pagar Una Recompensa - Pagar Una Tarifa - Pagar Una Contribución - Pagar Una Prima - Pagar Una Indemnización - Pagar Una Indemnización

Muestra esta página en español