Compromisos subvención	Grant commitments 474 905
El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo.	The project is supported by the St. Petersburg grant.
Hice unos cuantos prototipos. Stanford me dio una pequeña subvención.	So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford.
A los organizadores de la encuesta también les interesó la ocurrencia de pagar a aquellos países que no tengan acceso al mar y la idea de otorgar una subvención para la solicitud de subvenciones.	The poll's organisers were also impressed by the idea of paying certain countries because they do not have a coastline, or the suggestion of allocating funding for a request for funding.
Si tienes una subvención equivalente, suele ser de dos o tres a uno.	If you have a matching grant, it's typically two or three to one.
Cómo no pagar una deuda soberana	How to Default on Sovereign Debt
La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta.	Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta.
el agua es la subvención de la Naturaleza.	This is the subsidy from nature.
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
Puedo pagar con una tarjeta de crédito?	Can I pay with a credit card?
Quiero pagar con una tarjeta de crédito.	I want to pay with a credit card.
Quiere pagar con una tarjeta de crédito?	You want to pay with a credit card?
Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión	Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission
Si es condenado, tendrá que pagar una multa.	If he's convicted he'll have to pay a fine.
Solicitud de que se otorgue una subvención al Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
Si Luxemburgo desea aún esa subvención, es en efecto porque la reducción propuesta, con su efecto retroac tivo, habría representado una pérdida para las leche rías, sobre todo cooperativas, que calculan su precio de venta basándose en esa subvención.	If Luxembourg continues to want that subsidy, that is beause the proposed reduction, with its retroactive effect, would have involved a loss of earnings for dairies, and above all cooperatives, which calculate their selling price on the basis of that subsidy.
Preocuparse es como pagar una deuda que no tienes.	Worrying is like paying a debt you don't owe.
Tom tuvo que pagar una multa por cruzar imprudentemente.	Tom had to pay a fine for jaywalking.
Pagar	pay
En nuestra primera propuesta para solicitar una subvención, en 1981, los examinadores dijeron que nunca podríamos sintetizar los polímeros.	In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers.
La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.	Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.
Las compañías preseleccionadas para presentar propuestas hicieron ofertas que luego se confrontaron con la subvención por barril que el ministerio estaba dispuesto a pagar para aumentar la producción por encima de los actuales niveles en cada yacimiento.	Companies pre selected to submit bids made offers that were then compared to the per barrel fee the ministry was willing to pay for boosting output above current levels at each field.
Tuve que pagar una gran cantidad de dinero para recuperarlo.	I had to pay a large sum of money to get it back.
Ambos debieron retractarse de un viñeta y pagar una multa.	Both had to retract a drawing and pay a fine.
Quise pagar.	I wanted to pay.
Pagar a	Pay to
Pagar a	Payout
Tom tiene una pila entera de boletas de estacionamiento sin pagar.	Tom has a whole pile of unpaid parking tickets.
Si desobedece, debe pagar una multa de 10.000 reales (3.300 dólares).	If he disobeys, he must pay a fee of 10,000 reais (around 3,300 US dollars).
Subvenciones , a pagar	Subsidies , payable
Pagar la productividad	Paying for Productivity
Cuánto debo pagar?	How much should I pay?
Cuánto debería pagar?	How much should I pay?
Él rehuso pagar.	He refused to pay.
Ella rehusó pagar.	She refused to pay.
Yo rehusé pagar.	I refused to pay.
Debemos pagar impuestos.	We must pay taxes.
Nosotros podemos pagar.	We can pay.
Tendrás que pagar.	You'll have to pay.
Tom necesita pagar.	Tom needs to pay.
Voy a pagar.	I'm going to pay.
Tom rechazó pagar.	Tom refused to pay.
Yo necesito pagar.	I need to pay.
El beneficiario de una subvención de funcionamiento deberá conservar a disposición de la Comisión todos los documentos justificativos , incluido el estado financiero auditado , relativos a los gastos contraídos durante el año de la subvención , durante un período de cinco años tras realizarse el último pago .	The beneficiary of an operation grant must keep available for the Commission all the supporting documents , including the audited financial statement , regarding expenditure incurred during the grant year for a period of five years following the last payment .
Tom tuvo que pagar una multa por cruzar por donde no debía.	Tom had to pay a fine for jaywalking.

Búsquedas relacionadas : Una Subvención - Solicitar Una Subvención - Ofrecer Una Subvención - Concede Una Subvención - Como Una Subvención - Recibir Una Subvención - Recibido Una Subvención - Concedido Una Subvención - Con Una Subvención - Una Subvención De - Conceder Una Subvención - Asegurar Una Subvención - Proporcionando Una Subvención - Una Subvención Para

Muestra esta página en español