Translation of "pagaran" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Smith pidió que le pagaran. | Smith demanded payment. |
| No podía conseguir que me pagaran para ir allí. | The magazine wouldn't pay for me to go there. |
| Si, por ejemplo, se pagaran salarios por el trabajo doméstico, el PIB aumentaría sin que hubiera un cambio en las actividades. | If, for example, wages were paid for housework, GDP would increase without any more activity taking place. |
| Tom Sawyer se las ingenió para no caer en esa estrategia de negocios cuando convenció a sus amigos de que le pagaran por el privilegio de hacerse cargo de su odiado castigo de pintar la valla. | Tom Sawyer pulled off that business strategy when he persuaded his friends to pay him for the privilege of taking over his hated chore, painting the picket fence. |
| Pero, en una época en que los ciudadanos del norte de Europa están colmados de resentimiento contra los bancos y bullen de enojo contra las transferencias al sur, la canciller alemana Angela Merkel y sus pares no quisieron pedir a sus contribuyentes que pagaran por los errores de un país asociado. | But, at a time when northern European citizens are full of resentment against banks and seething with anger over transfers to the south, German Chancellor Angela Merkel and her peers did not want to ask their taxpayers to pay for a partner country s mistakes. |
| De hecho, la necesidad de compensar a los tenedores de bonos por los riesgos podría generar disciplina en el mercado cuando las firmas financieras operan de maneras que pueden hacer prever mayores riesgos en el futuro, se podría esperar que quot pagaran quot con, digamos, mayores tipos de interés o condiciones más estrictas. | Indeed, the need to compensate bondholders for risks could provide market discipline when financial firms operate in ways that can be expected to produce increased risks down the road, they should expect to pay with, say, higher interest rates or tighter conditions. |
| Sin embargo, también en este caso el eje Berlín Bruselas Frankfurt chantajeó a los contribuyentes locales para que pagaran por los errores de los bancos extranjeros lo que significó presentarles a los irlandeses una factura de 64 mil millones de euros (87 mil millones de dólares), alrededor 14 mil euros por persona, por concepto de la deuda tóxica de los bancos y al mismo tiempo impuso una austeridad masiva. | But here, too, the Berlin Brussels Frankfurt axis blackmailed local taxpayers into paying for foreign banks mistakes presenting the Irish with a 64 billion ( 87 billion) bill, roughly 14,000 per person, for banks bad debt while imposing massive austerity. |
