Translation of "pago adicional de impuestos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adicional - traducción : Adicional - traducción : Impuestos - traducción : Pago - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo pago impuestos. | I pay taxes. |
| Yo pago mis impuestos. | I pay my taxes. |
| Es del pago de impuestos o de la ayuda humanitaria? | People tax payment or aid support? |
| Incluso aunque no tenga ingresos, pago mis impuestos. | Even though I don't earn, I pay my taxes. |
| a Pago adicional del 3 por los Estados Unidos de América. | a 3 per cent additional payment by the United States of America. |
| El desempeño económico italiano también fue mejor de lo que se creía y requiere asimismo un pago adicional. | Italy s economic performance also looked better than previously assumed, necessitating an additional payment. |
| El proveedor de servicios de pago pondrá a disposición del usuario de servicios de pago , de manera fácilmente accesible , toda la información adicional estipulada en los artículos 29 al 33 y aplicable al servicio de pago prestado . | The payment service provider shall make all further information required under Articles 29 to 33 and applicable to the payment service provided available to the payment service user in an easily accessible manner . |
| Artículo 69 Indemnización económica adicional Toda indemnización económica adicional a la contemplada en la presente Sección se determinará de conformidad con la normativa nacional aplicable al contrato celebrado entre el proveedor y el usuario de servicios de pago . | Article 69 Additional financial compensation Any financial compensation additional to that provided for under this Section shall be determined in accordance with the national law applicable to the contract concluded between the payment service provider and the payment service user . |
| Este empleado japonés, cansado y enojado con el sistema, proponía una jornada laboral diaria de ocho horas con pago adicional por horas extras. | This Japanese employee, tired and angry at the system, proposed an eight hour working day with overtime pay. |
| ayuda en el cumplimiento de las obligaciones fiscales (cumplimentación de las declaraciones fiscales, cálculo y pago de los impuestos, etc.) y procesamiento de datos | assistance in compliance with fiscal obligations, such as filing tax returns, computing, and paying taxes, etc. data processing |
| Adicional | Additional |
| Adicional | Additional |
| Inyección adicional de liquidez | Provision of additional liquidity |
| Diálogo de entrada adicional | Additional entry dialog screenshot |
| Información adicional de depuración | Additional debug information |
| Cuando el usuario de servicios de pago facilite información adicional respecto de la contemplada en el artículo 26 , apartado 1 , letra a ) , primer guión , o en el artículo 31 , apartado 1 , letra b ) , primer guión , el usuario de servicios de pago únicamente será responsable de la ejecución de operaciones de pago conformes con el identificador único especificado por el usuario de servicios de pago . | If the payment service user provides information additional to that requested under the first indent of Article 26 ( 1 )( a ) or the first indent of Article 31 ( 1 )( b ) , the payment service provider shall be liable only for the execution of payment transactions in accordance with the unique identifier specified by the payment service user . |
| Antes de impuestos . | Gross of tax . |
| Este pago de impuestos no será hecho a los intereses de los ciudadanos ni de los usuarios de RuNet, esto sólo beneficiará a un limitado grupo de personas. | Such tax payments would not be made in the interests of all the citizens, and not in the interests of the RuNet users, but would only serve a limited group of people. |
| Información adicional | Additional Information |
| Funcionalidad adicional | Additional functionality |
| Cabecera adicional | Additional Header |
| Información adicional | Additional info |
| Carpeta adicional | Additional directory |
| Información adicional | Additional Information |
| Impuestos. | Taxes. |
| Impuestos | Taxes |
| A fin de garantizar la igualdad de trato , los Estados miembros no deben aplicar requisito alguno adicional a las entidades de pago además de los contemplados en la presente Directiva . | In order to ensure equality of treatment , Member States should not apply any requirements to payment institutions other than those provided for in this Directive . |
| Es más, la fortaleza militar adicional que los terroristas ganan mediante los ingresos de dinero por rescates no es el único daño causado por el pago de estos rescates. | Moreover, the additional military strength that terrorists gain from ransom revenue is not the only harm caused by paying ransoms. |
| Usar barra de miniaturas adicional | Use additional thumbnail bar |
| Mostrar información de depuración adicional | Show Additional Debug Output |
| Ver Información adicional | View Additional Information |
| Latín extendido adicional | Latin Extended Additional |
| Cualquier información adicional. | Any additional information. |
| Correo electrónico adicional | Add. Email Address |
| Mostrar información adicional | Show additional information |
| Ocultar información adicional | Hide Additional Information |
| Mostrar información adicional | Show Additional Information |
| los cheques truncados , los pagos de impuestos , multas y otros gravámenes , y los casos en que ordenante y beneficiario sean prestadores de servicios de pago que actúan por cuenta propia . | of taxes , fines or other levies , and where the payer and payee are payment service providers acting on their own behalf . |
| 5 ) INFORMACIÓN ADICIONAL Tabla de correspondencias | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION 550 |
| Instantánea del diálogo de entrada adicional | For most of these fields there are special queries, too. |
| Con información adicional de Inji Pennu. | With additional reporting by Inji Pennu. |
| de pago . | account . |
| Asimismo , y cuando proceda , el proveedor de servicios de pago facilitará de la misma manera información adicional sobre los derechos y obligaciones que contemplen las normativas comunitaria y nacional en directa relación con la ejecución de operaciones de pago específicas , tales como obligaciones de información , declaraciones y aspectos fiscales . | In addition and where relevant , the payment service provider shall make available in the same way further information on duties and rights under Community and national legislation directly relating to the execution of specific payment transactions , such as reporting obligations , declarations and tax issues . |
| Mejorar el cobro de impuestos | Smart Taxation |
| Fue acusado de evadir impuestos. | He was accused of evading tax. |
Búsquedas relacionadas : Impuestos Pago Adicional - Pago Adicional - Pago Adicional - Pago Adicional - Pago De Impuestos - Pago De Impuestos - Pago De Impuestos - Pago De Impuestos - Pago De Impuestos - Pago De Impuestos - Sin Pago Adicional - Pago Insuficiente De Impuestos - El Pago De Impuestos - Pago Anticipado De Impuestos
