Translation of "pago de la factura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Factura - traducción : Pago - traducción : Pago de la factura - traducción : Pago de la factura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El pago de esta factura queda pendiente por hoy. | The payment of this bill is due today. |
| Mándeme la factura a casa. | Send the bill to my house. |
| No deberías haber pagado la factura. | You shouldn't have paid the bill. |
| La factura debe ser pagada hoy. | The bill must be paid today. |
| La factura ascendía a 500 dólares. | The bill amounted to 500 dollars. |
| Alguien tiene que pagar la factura. | Someone has to pay the bill. |
| Me da una factura? | May I have a receipt? |
| Tiene usted una factura? | Do you have a receipt? |
| Eeh! Scott! Paga mi factura! | Hey! Scott! Pay my bill! |
| Una factura acompañaba al paquete. | A bill came along with the package. |
| Puedo pagar esta factura mañana. | I can pay this bill tomorrow. |
| No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente. | Don't increase the blood bill which this country pays everyday. |
| Era una pequeña mezquita otomana de elaborada factura. | This was a small, elaborately built Ottoman mosque. |
| La falta de sueño le pasó factura al cantante durrante su actuación. | A lack of sleep affected the singer's performance. |
| El mes pasado gasté una fortuna en la factura telefónica. | Last month I spent a fortune on the telephone bill. |
| Tom se negó a pagar su factura. | Tom refused to pay his bill. |
| Al igual que ocurre con las facturas en papel, la validez de una factura electrónica debería comprobarse con referencia a los documentos contables de la empresa, como el pedido, el recibo de pago y el albarán de entrega. | As with paper invoices, the validity of an e invoice should be checked against the accounting records of the business, such as the purchase order, payment and delivery note. |
| Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente. | Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding. |
| Creía que estaba enfadada conmigo porque no pagué a tiempo la factura. | I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time. |
| Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México | Social Networks Help Take Down a Peg Mexico's Most Privileged Global Voices |
| Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida. | This is a friendly reminder about an overdue invoice. |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| Si es posible, deberíamos desglosar estos tres factores en la factura del agua. | It is no exaggeration to say that on oil price of between 25 and 30 is bound to complicate adaptation of their economies, if not rule it out altogether. |
| La crisis del Golfo, por su parte, hace crecer enormemente la factura petrolera de los países ACP. | The Gulf crisis, for its part, has vastly increased the ACP countries' oil bill. |
| Las facturas se envían directamente a los servicios de banca electrónica del pagador y , una vez que éste acepta la factura , se genera una instrucción de pago automática que contiene los datos más importantes del pagador y del beneficiario . | Bills are sent directly to the payer 's internet banking application , and once the payer has accepted the bill , an automatic payment instruction is created containing the relevant information on the payer and payee . |
| Desde que instalé paneles solares en mi casa la factura de la luz se me ha reducido a la mitad. | Since I installed solar panels on my house, my energy bill has been cut in half. |
| Los asalariados no deben ser los únicos en soportar el peso del aumento de la factura del petróleo. | It shows the considerable interest that the elected representatives of the Parliament of the GDR have in the deliberations of the European Parliament. |
| La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago . | The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user . |
| la responsabilidad de la entidad de pago | institution |
| Esta factura puede llegar a costar hasta 100 dólares por 5 amperios. | This bill alone can cost up to 100 USD for the 5 amps. |
| Pero el retraso, con Android y el iPhone ya en la calle, va a pasar factura. | But the delay, with Android and the iPhone already on marketing, will result detrimental. |
| La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago . | The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction . |
| 5 Comunidades que le pasan factura a las compañías de combustibles fósiles y están ganando | 5 Communities Sticking It to Fossil Fuel Companies and Winning Global Voices |
| de pago . | account . |
| La factura de la conquista de los grupos del Este alemán son enormes, y el eslogan Alemania prestará está más que caduco. | In this connection however we should point our that we feel the report itself has serious inadequacies and is vague in its premisses. |
| Sección I. Pago de la prestación | Section I. Payment of the benefit |
| Además , la equiparación de entidades de dinero electrónico con entidades de pago es complicada por la necesidad de distinguir entre servicios de pago basados en cuentas de pago y servicios de pago de dinero electrónico basados en cuentas centralizadas . | In addition , the alignment of ELMIs with payment institutions is complicated by the need to differentiate between payment services based on payment accounts and e money payment services based on centralised accounts . |
| B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes . | B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins . |
| La orden de pago que carezca de calificación de prioridad se procesará como orden de pago normal . | If a payment order does not indicate the priority , it shall be treated as a normal payment order . |
| Además, en la factura se incluían también comidas, mientras que el restaurante hace tiempo que no funciona. | In addition, the bill included catering as well, though their restaurant had not been in function for long. |
| La entidad de pago separará en sus cuentas los fondos de usuarios de servicios de pago y aceptados con vistas a operaciones de pago de otros fondos aceptados para actividades diferentes de los servicios de pago . | The payment institution shall keep separately in its books the payment service users funds , accepted for a payment transaction , from other funds accepted for activities other than payment services . |
| Los Estados miembros velarán por que las operaciones de pago únicamente se consideren autorizadas cuando el ordenante haya dado su consentimiento a la correspondiente orden de pago dirigida al proveedor de servicios de pago . Dicho consentimiento consistirá en la autorización explícita de que el proveedor de servicios de pago efectúe una operación de pago determinada o una serie de operaciones de pago determinadas . | Consent shall consist in an explicit authorisation for the Consent shall consist in giving an explicit authorisation for payment service provider to effect a payment transaction the payment service provider to effect a specified or a series of transactions . payment transaction or a specified series of transactions . |
| Por lo general se dice que la solvencia depende de dos cosas la voluntad de pago y la capacidad de pago. | Creditworthiness is generally understood to depend on two things willingness to pay and ability to pay. |
| Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago serán asignados a la operación específica en relación con la cual se hayan facilitado a la entidad de pago y no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago solicitados por los usuarios de los servicios de pago . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall be earmarked to the specific transaction in respect of which they are provided to the payment institution and may not be used by payment institutions to support other business activities than the payment services requested by the payment service user . |
| Yo pago la cena. | Dinner's on me. |
Búsquedas relacionadas : Factura De Pago - Factura De Pago - Factura De Pago - Factura De Pago - Factura Pago Parcial - Pago Contra Factura - El Pago De La Factura - El Pago De La Factura - El Pago De La Factura - El Pago De La Factura - El Pago De La Factura - El Pago De La Factura
