Translation of "pago de un rescate" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pago - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción : Rescate - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Además desmintió el pago de un rescate. | He also denied paying a ransom. |
| Por qué un rescate de montaña? | Why mountain rescue? |
| Fue liberado a cambio de un rescate. | After a ransom was allowed, Polemon was released. |
| Mi hermano es un miembro del equipo de rescate. | My brother is a member of the rescue squad. |
| Siguieron cantando hasta que llegó un equipo de rescate. | They kept singing until a rescue team came. |
| El secuestrador pidió un rescate de dos millones de dólares. | The hijacker demanded a ransom of two million dollars. |
| El hombre del teléfono me ha dicho que si no pago el rescate no volveré a ver a mi pequeño Johnny! | The man on the phone told me that if I don't pay the ransom, I'll never see my little Johnny again! |
| elaborar planes de rescate | creating rescue plans |
| Sin un rescate extranjero, no había otras soluciones disponibles. | Absent a foreign bailout, no other solution was on offer. |
| Los invasores se acercaron Lwów, que pagó un rescate. | The invaders then approached Lwów, which paid a ransom. |
| Un post en Facebook aceleró el rescate de ciudadanos tayikos en Yemen? | Did a Facebook Post Speed up the Rescue of Tajik Citizens from Yemen? Global Voices |
| No se ingresó un monto de pago | No amount for payment selected |
| Se obliga explícitamente a los proveedores de servicios de pago a determinar siempre un pago equivalente . | Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment . |
| Evaluación de los planes de rescate | Assessment of recovery plans |
| El gas de esquisto al rescate? | Shale Gas to the Rescue? |
| Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental. | Finally, in September, it was forced to seek a government bailout. |
| El centro local de rescate de aves marinas, llamado SANCCOB, lanzó inmediatamente una operación masiva de rescate, que pronto se convertiría en el más grande rescate de animales de la historia. | And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken. |
| Nicky Salapu (13 de septiembre de 1980 en Pago Pago) es un futbolista samoamericano que juega como arquero. | Nicky Salapu (born September 13, 1980 in Pago Pago) is an American Samoan association football goalkeeper who currently plays for Mitra Kukar in Indonesia. |
| Un pago iniciado por el pagador . | A payment initiated by the payer . |
| Qué es un pago con tarjeta ? | What is a card payment ? |
| Le pago con un cheque nominativo? | Can I pay you with a personal check? |
| Tengo tres hijas y ellas es como un comando del rescate de los juguetes. | I have three girls and they just, they it's like a rescue animal thing they're going there. |
| El dilema del rescate | The Ransom Dilemma |
| Fuimos a su rescate. | We went to his rescue. |
| Los fondos recibidos de los usuarios de servicios de pago y aceptados específicamente en relación con un servicio de pago no serán utilizados por las entidades de pago para financiar actividades comerciales diferentes de los servicios de pago . | Funds received from payment service users and specifically accepted in connection with a payment service shall not be used by payment institutions to support other business activities other than payment services . |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate. | They came to our rescue at once. |
| Evaluación de los planes de rescate de grupo | Assessment of group recovery plans |
| Ejemplo perfecto del fracaso de un medio social de pago. | Perfect example of paid social media Fail. |
| Según Callimachi, Francia ha pagado más dinero por rescates en comparación con el resto de países pagó un total de 58 millones desde el 2008, incluyendo un pago único de 40 millones en el año 2013 por el rescate de cuatro ciudadanos franceses capturados en Mali. | France has, according to Callimachi, paid more ransom money than any other country a total of 58 million since 2008, including a single payment of 40 million in 2013 for four French citizens captured in Mali. |
| Su última estrategia negociadora es exigir un rescate para dejar de amenazar con su suicidio. | The latest Greek negotiating strategy is to demand a ransom to desist threatening suicide. |
| He perdido a una de mis empleadas que fue asesinada mientras estaba en un rescate. | I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue. |
| Pagar por el rescate de un rehén occidental crea un incentivo para que los militantes capturen a otro. | Ransoming one Western hostage creates an incentive for militants to capture another. |
| No te obligo a un pago excesivo. | I'm not forcing you to pay extra. |
| El G 20 al rescate? | The G 20 to the Rescue? |
| Tom rehusó pagar el rescate. | Tom refused to pay the ransom. |
| de pago . | account . |
| Cuando , a efectos del empleo de un determinado instrumento de verificación de pagos , un proveedor de servicios de pago o un tercero soliciten una recarga , se alcanzará un acuerdo al respecto entre el usuario y el proveedor de servicios de pago antes de iniciarse la operación de pago . | Where , for the use of a given payment verification instrument , a payment service provider or a third party requests a surcharge , agreement shall be reached between the payment service user and the payment service provider on those matters prior to the initiation of the payment transaction . |
| Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago. | I asked my boss for a pay increase. |
| El último programa de rescate de la troika (el Fondo Monetario Internacional, el Banco Central Europeo y la Comisión Europea), iniciado en el año 2010, prevé para este año un superávit presupuestario primario (que excluye el pago de intereses) del 4 del PIB. | The last bailout program from the troika (the International Monetary Fund, the ECB, and the European Commission), initiated in 2010, foresees a primary budget surplus (which excludes interest payments) of 4 of GDP this year. |
| Tenemos departamentos veterinarios en nuestros centros de rescate. | We have a veterinary facility in our rescue centers. |
| Dyan deNapoli El gran rescate de los pingüinos | Dyan deNapoli The great penguin rescue |
| También sirve para misiones de búsqueda y rescate. | Also for search and rescue applications as well. |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| Debe mirarse de la misma forma en la que se abordaría un rescate en la montaña. | You need to look at it in the way that you look at mountain rescue. |
Búsquedas relacionadas : Un Rescate - El Pago De Rescate - Pago Por El Rescate - Recibir Un Rescate - Exigencia De Un Rescate - Un Pago - Un Pago - Recibió Un Pago - Realizar Un Pago - Transferir Un Pago
