Translation of "pago del saldo final" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Saldo Final | Ending Balance |
| Saldo Final | Closing Balance |
| Saldo Final | Ending Balance |
| Registrar saldo final | Register ending balance |
| Pago Final | Final Payment |
| Pago final | Final amortization payment |
| Pago Final | Final Payment |
| Pago final | Balloon payment |
| Saldo final en el extracto bancario | Ending balance on bank statement |
| Para cada partida del balance , el saldo vivo a final del mes anterior ( columna B del cuadro 5 ) se resta del saldo vivo al final del período en curso ( columna A del cuadro 5 ) . | For each BSI , the amount outstanding at the end of the previous period ( Table 5 , column B ) is subtracted from the amount outstanding at the end of the current period ( Table 5 , column A ) . |
| Ingrese el saldo inicila de la cuenta. Usualmente es el saldo final del último resumen. Si no está seguro, déjelo como está. | Enter the opening balance of the account. This is usually the ending balance of the last statement. If uncertain, leave as is. |
| Al confirmar el bloqueo del saldo de la subcuenta del participante , insértese el nombre del banco central garantiza el pago al sistema vinculado hasta el límite del importe de ese saldo . | By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the insert name of CB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance . |
| Al confirmar el bloqueo del saldo de la subcuenta del participante , insér tese el nombre del banco central garantiza el pago al sistema vinculado hasta el límite del importe de ese saldo . | By confirming the freezing of the balance on the participant 's sub account , the insert name of CB guarantees to the ancillary system payment up to the amount of this particular balance . |
| Ingrese el saldo final del último resumen previo a que comenzara a registrar este préstamo en KMyMoney. | Enter the ending balance found on the statement that is the last one before you want to start recording this loan in KMyMoney. |
| Además , todos los agentes informadores facilitarán , para los indicadores 12 y 23 , el saldo al final del mes . | In addition , all reporting agents shall provide for indicators 12 and 23 the outstanding amount at the end of the month . |
| Al final de un período determinado , el saldo se liquida en su totalidad , o sólo en parte aplazando el pago del importe restante , que es considerado como un crédito por el que el titular abona intereses . | The balance is either settled in full by the end of a specific period , or settled in part , with the remaining balance taken as extended credit on which the cardholder is charged interest . |
| El saldo de las cuentas técnicas será igual a cero o positivo al final del proceso de liquidación del SV de que se trate , y el saldo de cierre del día será igual a cero . | The balance on technical accounts shall be zero or positive at the end of the relevant AS 's settlement process and the end of day balance shall be zero . |
| Introduzca la cantidad del pago final de la amortización o deje el campo vacío para calcularlo. | Please enter the amount of a final amortization payment or leave the field empty to calculate it. |
| En referencia a este ejemplo , los saldos trimestrales que se refieren al primer trimestre se obtendrán como el saldo a final de marzo menos el saldo a final de diciembre y menos los ajustes del primer trimestre ( presentados en la transmisión del período de referencia de marzo ) . | In terms of this example , the quarterly flows referring to the first quarter would be obtained as the end March stock minus the end December stock and minus the first quarter adjustments ( reported at the March reference period submission ) . |
| Insértese si procede Al inicio y al final del día hábil las cuentas del módulo de pagos registrarán un saldo igual a cero . | Insert if applicable At the beginning and end of a business day , there shall be a zero balance on the PM accounts . |
| Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. | So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. |
| Texto del Saldo de Apertura | Opening Balance text |
| Se considera que las reservas diarias de una entidad corresponden al saldo que tiene al final del día en su cuenta de reservas . | The daily reserve holding of an institution is calculated as the end of day balance on its reserve account . |
| Amortización de préstamos Neto ( S3 ) Saldo ( S2 ) Saldo Saldo | Repayment of loans Net ( S3 ) Stock ( S2 ) Stock Stock |
| El saldo vivo de las emisiones al final de diciembre de 1989 servirá de punto de partida . | The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point . |
| Todos los agentes informadores facilitarán respecto de los descubiertos en cuenta , esto es , los indicadores 12 y 23 , el saldo al final del mes . | All reporting agents shall provide for bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 , the outstanding amount at the end of the month . |
| Saldo a la fecha del extracto | Ending balance of this statement |
| En ausencia de procedimiento de insolvencia respecto del participante , las instrucciones de pago del sistema vinculado destinadas a ajustar la obligación de pago del participante se liquidarán sin disponer de la garantía ni recurrir al derecho real de garantía sobre el saldo de la subcuenta del participante . | In the absence of any insolvency proceedings in relation to the participant , the AS related payment instructions for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be settled without drawing on the guarantee and without recourse to the security right over the balance on the participant 's sub account . |
| Además , los agentes informadores proporcionarán , en relación con los descubiertos en cuenta , es decir , los indicadores 12 a 23 del apéndice 2 , el saldo al final del mes . | In addition , reporting agents shall provide for bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 in Appendix 2 , the outstanding amount at the end of the month . |
| Además , los agentes informadores proporcionarán , en relación con los descubiertos en cuenta , es decir , los indicadores 12 y 23 del apéndice 2 , el saldo al final del mes . | In addition , reporting agents shall provide for bank overdrafts , i.e. indicators 12 and 23 in Appendix 2 , the outstanding amount at the end of the month . |
| La variación del peso de la deuda de un país refleja la relación entre el volumen del saldo fiscal primario (el saldo una vez deducido el pago de intereses) y el PIB, así como la diferencia entre el costo de tomar prestado y la tasa de crecimiento del PIB. | The change in a country s debt burden reflects the size of its primary budget balance (the balance minus interest payments) as a share of GDP, as well as the difference between its borrowing costs and its GDP growth rate. |
| Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago | Processing of the payment Value added services offered after payment |
| Información del pago | Payout information |
| Información del pago | Payment information |
| Saldo | Flow |
| Saldo | Balance |
| Saldo | Balance |
| Pago liberatorio del deudor | Debtor's discharge by payment |
| Fecha del primer pago | Date of first payment |
| ANEXO V Estado financiero semanal consolidado del Eurosistema modelo que debe utilizarse para su publicación al final del trimestre ( en millones de euros ) Variación frente a la semana anterior debida a Activo Saldo a operaciones revalorizaciones Pasivos Saldo a operaciones revalorizaciones Variación frente a la semana anterior debida a | ANNEX V Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem format to be used for publication after quarter end ( EUR millions ) Balance as at Difference compared to last week due to transactions revaluations Balance as at Difference compared to last week due to transactions revaluations |
| Saldo a ... | Balance as at ... |
| Saldo Inicial | Starting Balance |
| Saldo Inicial | Opening Balance |
| Saldo posterior | Balance after |
| Saldo Total | Total Balance |
Búsquedas relacionadas : Pago Del Saldo - Saldo Final - Del Pago Del Final - Pago Final - Del Saldo - Saldo De Caja Final - Final De Pago - Final De Pago - Pago Final Globo - Saldo Del Libro - Detalles Del Saldo - Saldo Del Pasivo - Saldo Del IVA - Saldo Del Inventario
