Seguro directo distinto del seguro de vida	On the other hand the Commission accepts amendments Nos 1, 8, 15, 43, 33, first part and 34.
Seguro directo distinto del seguro de vida	Direct insurance other than life assurance
Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago	Processing of the payment Value added services offered after payment
Información del pago	Payout information
Información del pago	Payment information
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 104 13.	88 Direct insurance other than life assurance, p.
Seguro directo distinto del seguro de vida, pág. 13 7.	6 Direct insurance other than life assurance, p.
Pago liberatorio del deudor	Debtor's discharge by payment
Fecha del primer pago	Date of first payment
Coste del teletransporte seguro	CostOfSafeTeleport
Detalles de Pago del Extracto	Statement Payment Details
Está usted del todo seguro?	Are you quite sure?
Artículo 2 Pago del capital 1 .	Article 2 Payment of capital 1 .
Calcula el pago del principal acumulativo.	Calculates the cumulative principal payment.
Fecha de vencimiento del próximo pago	Due date of next payment
Fecha del primer pago a registrar	Due date of first payment to be recorded
d) Previo consentimiento de la Comisión Consultiva, las sumas necesarias para el pago por adelantado de primas de seguro, cuando el período de vigencia del seguro se extienda más allá del fin del bienio en que se efectuó el pago el Secretario General incluirá en las estimaciones presupuestarias de cada bienio, durante la vigencia de las pólizas respectivas, las partidas necesarias para cubrir los gastos correspondientes a ese bienio	(d) With the prior concurrence of the Advisory Committee, such sums as may be required to finance payments of advance insurance premiums where the period of insurance extends beyond the end of the biennium in which payment is made the Secretary General shall make provision in the budget estimates of each biennium, during the life of the related policies, to cover the charges applicable to each biennium
Referencia Número de del ordenante pago 7.3 .	Sender 's payment reference 7.3 .
En caso de insolvencia del participante , la instrucción de pago del sistema vinculado destinada a ajustar la obligación de pago del participante será un primer requerimiento de pago en virtud de la garantía	In the event of the participant 's insolvency , the AS related payment instruction for the squaring of the participant 's settlement obligation shall be a first demand for payment under the guarantee
La estricta responsabilidad del proveedor de servicios de pago debe limitarse a la ejecución correcta de la operación de pago conforme a la orden del usuario de servicios de pago .	The strict liability of the payment service provider should be limited to the correct execution of the payment transaction in accordance with the payment order of the payment service user .
B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes .	B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .
La capacidad de las entidades de pago de ofrecer cuentas de pago implica que las entidades de pago podrían mantener los fondos más allá del período necesario para concluir una operación de pago .	The ability of payment institutions to provide payment accounts implies that payment institutions could keep funds for a longer period than is necessary to finalise a payment transaction .
Para hacer uso del servicio de enfermería provisto por el seguro, es necesario hacer un reconocimiento (Se requiere autorización del seguro).	In order to make use of the nursing services covered by long term care insurance, an authorization form indicating their necessity must be filled out.
Servicios de valor añadido ofrecidos antes del pago	Value added services offered before payment
una descripción de las obligaciones y responsabilidades del proveedor de servicios de pago y del usuario de servicios de pago en relación con la prestación y utilización del servicio de pago , así como , en particular ( i ) especificación de la información o del identificador único que el usuario de servicios de pago debe facilitar para la correcta ejecución de una orden de pago	a description of the respective obligations and liabilities of the payment service provider and the payment service user in relation to the provision and use of the payment service , including in particular the following ( i ) specification of the information or unique identifier that has to be provided by the payment service user in order for a payment order to be properly executed
Seguro que desea eliminar este mensaje del servidor?	Are you sure you want to remove this post from the server?
( 3 ) Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos	( 3 ) Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider execution of direct debits , including one off direct debits
( iii ) Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos	( iii ) Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider execution of direct debits , including one off direct debits
Ejecución de operaciones de pago , incluida la transferencia de fondos , cuando los fondos estén depositados en una cuenta de pago del proveedor de servicios de pago del usuario u otro proveedor de servicios de pago . ( 4 ) ejecución de débitos , incluidos los débitos únicos	Execution of payment transactions , including transfer of funds , where the funds are held on deposit in a payment account with the user 's payment service provider or with another payment service provider ( 4 ) execution of direct debits , including one off direct debits
B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes .	B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins .
Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo	Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank
Pago	Payment
Pago	Payment
Promoción del buen funcionamiento de los sistemas de pago	Promote smooth operation of payment systems
Dictamen del BCE sobre servicios de pago en Eslovaquia	ECB Opinion on payment services in Slovakia
El pago del coche se hará en 12 mensualidades.	The payment for the car will be made in 12 monthly installments.
Seguro	Secure
Seguro	Secure
Además del seguro, que sale por 15 al día.	Plus insurance of 15 dollars a day.
Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.	He received a large sum in insurance benefit.
Lo lamento, doctor. Perdí mi certificado del seguro médico.	I'm sorry, Doctor. I lost my health insurance certificate.
Estoy seguro de que has oído lo del fuego.	I'm sure you've heard about the fire.
Seguro que desea borrar todo el historial del portapapeles?	Really delete entire clipboard history?
Está seguro de que desea salir del juego actual?	Are you sure you want to quit the current game?
Conforme al Acuerdo10 , el proveedor de servicios de pago postales responde del pago hasta que la orden de pago postal se haya pagado debidamente o se haya abonado su importe en la cuenta del beneficiario .	Under the Agreement10 , the postal payment services provider is liable until the postal payment order has been duly paid or the payee 's account credited .

Búsquedas relacionadas : Pago Seguro - Pago Seguro - Pago Seguro - Pago Seguro - Seguro De Pago - Sistema De Pago Seguro - Plataforma De Pago Seguro - Página De Pago Seguro - Pago Seguro En Línea - Solución De Pago Seguro - Del Pago - Seguro Seguro - Liquidación Del Seguro

Muestra esta página en español