Translation of "pago por mi cuenta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuenta de pago | Payment account |
| Estoy por mi cuenta. | I'm on my own. |
| Lo hice por mi cuenta. | I myself did it. |
| Prefiero hacerlo por mi cuenta. | I prefer to do it on my own. |
| Lo aprendí por mi cuenta. | Nobody taught me. |
| Yo quiero hacerlo por mi cuenta. | I want to do it myself. |
| Yo prefiero trabajar por mi cuenta. | I prefer to work on my own. |
| Cárguelo a mi cuenta, por favor. | Please bill me. |
| La cena va por mi cuenta. | Dinner's on me. |
| Estoy aprendiendo chino por mi cuenta. | I'm learning Chinese on my own. |
| Estoy estudiando francés por mi cuenta. | I'm learning French on my own. |
| Estoy estudiando francés por mi cuenta. | I am studying French by myself. |
| La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS . |
| La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS . |
| El pago debe realizarse desde una cuenta | Payment should be made from account |
| Tuve que hacerlo todo por mi cuenta. | I had to do everything on my own. |
| Tengo edad suficiente para vivir por mi cuenta. | I'm old enough to live by myself. |
| Yo quiero terminar el trabajo por mi cuenta. | I want to finish the work on my own. |
| Me gustaría terminar el trabajo por mi cuenta. | I'd like to finish the work on my own. |
| Ese asunto lo tomo yo por mi cuenta. | I'll take that matter upon myself. |
| Me he habituado a vivir por mi cuenta. | I've gotten used to living by myself. |
| Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago. | You need to open an account at a bank to receive the payment. |
| La caución que cubre el pago a cuenta de la ayuda se libera al realizarse el pago definitivo. | The security covering the advance payment of the aid is released when the final payment is made. |
| Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . | Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . |
| Tom me preguntó si realmente quería hacer por mi cuenta. | Tom asked if I really wanted to do that by myself. |
| Artículo 65 Disponibilidad de fondos en una cuenta de pago 1 . | Article 65 Availability of funds on a payment account 1 . |
| ( 2 ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . | ( 2 ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . |
| ( ii ) Retiradas de efectivo en una cuenta de pago cuyo titular sea , o bien el proveedor de servicios de pago del usuario , o bien otro proveedor de servicios de pago , así como todas las operaciones necesarias para la explotación de una cuenta de pago . | ( ii ) Cash withdrawals from a payment account held either by the user 's payment service provider or by another payment service provider , as well as all the operations required for operating a payment account . |
| Pago por periodo | Payment per period |
| Quiero cerrar mi cuenta. | I want to close my account. |
| Cárgalo a mi cuenta. | Charge it to my account. |
| Agrégalo a mi cuenta. | Add that to my bill. |
| Dejé la casa de mis padres para vivir por mi cuenta. | I moved out of my parent's house to live on my own. |
| Tom creía que no me estaba permitido hacerlo por mi cuenta. | Tom thought I might not be allowed to do that by myself. |
| Nigel Mugamu Ahora ya no puedo gestionar 263Chat por mi cuenta. | Nigel Mugamu I can t run 263Chat on my own now. |
| Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente ) | Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ' |
| El presente Reglamento no se aplicará a los pagos que los proveedores de servicios de pago efectúen por cuenta propia . | This Regulation shall not apply to payments made by payment service providers for their own account . Article 2 Definitions |
| El plazo máximo para realizar el pago a cuenta es de cuatro semanas. | The maximum period for payment of the advance of the aid is four weeks. |
| Cargue esto a mi cuenta. | Charge this to my account. |
| Tom cuenta con mi simpatía. | Tom has my sympathy. |
| Yo pago por adelantado. | I prepay. |
| Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago. | I asked my boss for a pay increase. |
| Qué terrible! Ya soy tan miserable por mi cuenta. La cabeza me duele. | How awful! I'm so miserable on my own. My head is aching. |
| Y yo decía Bueno, mira, te pago, puedes ser mi profesor, y yo vengo cada día y te pago . | And I said, Well look, I'll pay you, you can be my teacher, and I'll come each day and pay you. |
| Use esto para crear una nueva cuenta a la cual hacer el pago inicial | Use this to create a new account to which the initial payment should be made |
Búsquedas relacionadas : Por Mi Cuenta - Por Mi Cuenta - Por Mi Cuenta - Por Mi Cuenta - Sorprendido Por Mi Cuenta - Aprender Por Mi Cuenta - Mi Cuenta - Mi Pago - Cuenta De Pago - Pago A Cuenta - Cuenta De Pago - Cuenta De Pago - Pago A Cuenta - Pago A Cuenta
