Translation of "pago por parte del cliente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cliente - traducción : Cliente - traducción : Pago - traducción : Parte - traducción : Parte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente )
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '
Cert. del cliente
Client Cert.
Canal del cliente
Client channel
Certificado del cliente
Client Cert
Error del cliente
Client Error
El pago de otros 350 mil millones tendría que ser confirmado por otro voto de parte del Congreso.
The other payment of 350 billion has to be endorsed by another vote of Congress.
a ) que la entidad de contrapartida del cliente es el miembro del Eurosistema con el que el cliente ha contratado la prestación de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema o una parte de dichos servicios , y que el contrato no otorga por sí mismo derechos o beneficios de cliente frente a otros miembros del Eurosistema .
( a ) state that the counterparty of the customer is the Eurosystem member with whom that customer has concluded an arrangement for the provision of the Eurosystem reserve management services or any part thereof , and that such arrangement does not in itself create customer rights or entitlements vis à vis any other Eurosystem members .
Autenticación del lado del cliente
Client side authentication
Ruta del certificado del cliente
Client Cert Path
Por su parte, las milicias que derrocaron a Gadafi han liberado a prisioneros a cambio del pago de recompensas.
For their part, the militias that overthrew Qaddafi have released prisoners in exchange for ransom payments.
Vendedor del cliente GLX
client GLX vendor
Versión del cliente GLX
client GLX version
Extensiones del cliente GLX
client GLX extensions
Biblioteca del cliente VNC
VNC client library
ID del cliente DHCP
DHCP Client ID
ID del cliente DHCP
DHCP Client ID
Tiempo límite del cliente
Client timeout
Máquinas utilizadas por el cliente
Staff operated machines Customer operated machines
En dichos contratos constará a ) que la entidad de contrapartida del cliente es el miembro del Eurosistema con el que el cliente ha contratado la prestación de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema o una parte de dichos servicios , y que el contrato no otorga por sí mismo derechos o beneficios de cliente frente a otros miembros del Eurosistema .
The contractual arrangements shall ( a ) state that the counterparty of the customer is the Eurosystem member with whom that customer has concluded an arrangement for the provision of the Eurosystem reserve management services or any part thereof , and that such arrangement does not in itself create customer rights or entitlements vis à vis any other Eurosystem members .
En dichos contratos constará a ) que la entidad de contrapartida del cliente es el miembro del Eurosistema con el que el cliente ha contratado la prestación de los servicios de gestión de reservas por el Eurosistema o una parte de dichos servicios , y que el contrato no otorga por sí mismo derechos o beneficios de cliente frente a otros miembros del Eurosistema .
The contractual arrangements shall ( e ) refer to the fact that the fees that Eurosystem members charge to their customers for the provision of Eurosystem reserve management services are subject to reviews by the Eurosystem and that the customers shall , in accordance with applicable law , be bound by the fee revisions that might result from such reviews .
Página de códigos del cliente
Client code page
Política de caché del cliente
Client side caching policy
Hora de envío del cliente
Client Submit Time
Fase 2 Certificado del cliente
Phase 2 client cert
Nombre de usuario del cliente
Client Username
Juego de caracteres del cliente
Client character set
Es preciso establecer normas inequívocas sobre el modo de autorización de las operaciones por parte del usuario de servicios de pago .
Clear rules should be laid down as to how the payment service user is to authorise transactions .
El descuento , entendido como la diferencia entre el valor nominal del préstamo y el importe recibido por el cliente , se considerará pago de interés al principio del contrato ( tiempo t0 ) , por lo que se reflejará en el TCA .
Disagio , defined as the difference between the nominal amount of the loan and the amount received by the customer , is considered as an interest payment at the start of the contract ( time t0 ) and is therefore reflected in the AAR .
Cliente rechazado por ID no compatible
Client rejected for incompatible ID
Cabe definir dicho momento como el de la aceptación por parte del proveedor de servicios de pago y estipular que debe comunicarse , explícita o implícitamente , al usuario de servicios de pago .
It is appropriate to define that point in time as the point of acceptance by the payment service provider and to provide that it should be communicated explicitly or implicitly to the payment service user .
Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad 1 monetaria nacional
Example 1 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank
Fase 2 Ruta del certificado del cliente
Phase 2 client cert path
Color de las órdenes del cliente
Client command color
Puente del lado cliente ya configurado.
Client side bridge already set up.
Prueba del cliente vpn de Cisco
Test Cisco vpnclient
El descuento , entendido como la diferencia entre el valor nominal del préstamo y el importe recibido por el cliente , se considerará pago de interés al principio del contrato ( tiempo t0 ) , por lo que se reflejará en el tipo contratado anualizado .
Disagio , defined as the difference between the nominal amount of the loan and the amount received by the customer , shall be considered as an interest payment at the start of the contract ( time t0 ) and shall therefore be reflected in the annualised agreed rate .
EJEMPLO 3 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad monetaria europea
Example 3 Assume that i ) a customer sends a payment order in the European monetary unit to his bank
(Aunque tal vez no sea automatización en sentido estricto el supermercado simplemente trasladó al cliente parte del trabajo de venta).
(Though perhaps this is not automation proper the supermarket has just shifted some of the work of shopping onto the customer.)
Declaración conjunta del Banco Central Europeo y de la Comisión Europea celebrando la adopción de la Directiva sobre servicios de pago por parte del Parlamento Europeo
Joint statement by the European Central Bank and the European Commission welcoming the European Parliament 's adoption of the Payment Services Directive
Pago por periodo
Payment per period
EJEMPLO 2 Supongamos que i ) un cliente envia a su banco una orden de pago en la unidad 1 monetaria nacional
Example 2 Assume that i ) a customer sends a payment order in the national monetary unit to his bank
Cliente del demonio de recordatorio de KOrganizerComment
KOrganizer Reminder Daemon Client
Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago
Processing of the payment Value added services offered after payment
Selecciona la geometría del cliente del componente gráfico principal.
Sets the client geometry of the main widget.

 

Búsquedas relacionadas : Por Parte Del Cliente - Parte Del Cliente - Parte Del Cliente - Pago Del Cliente - Pago Inicial Del Cliente - Parte De Pago - Parte De Pago - Parte De Pago - Cliente De Pago - Por Parte Del Público - Por Parte - Por Parte - Por Parte - Por Petición Del Cliente