Translation of "pago sin éxito" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sin mucho éxito. | Not with much success. |
| Intenté persuadirle sin demasiado éxito. | I tried in vain to persuade them. |
| Sin embargo, el éxito conlleva nuevos desafíos. | But success brings new challenges. |
| Hook ejecutado con éxito y sin advertencias | Hook run successfully with warnings |
| Nadie tiene éxito en el mundo sin esfuerzo. | No one succeeds in the world without effort. |
| Y nos entregamos a ese ejercicio, sin éxito. | To this end I have tabled four amendments. |
| Sin embargo, dichos esfuerzos han tenido un éxito limitado. | But such efforts have had limited success. |
| Los delegados votaron noventa y cinco veces sin éxito. | The delegates voted ninety five times without success. |
| Tom seguramente no habría tenido éxito sin tu ayuda. | Tom certainly couldn't have succeeded without your help. |
| Sin triunfalismos que no me gustan la operación está siendo un éxito , un éxito de todos los europeos naturalmente . | Without wishing to appear overconfident , which is not something I like to do , the operation is proving to be a success and , naturally , a success for all Europeans . |
| Sin embargo , el sistema de pago actual tiene un coste elevado . | However , the current payment system has high cost . |
| Cuando escuchen en esta industria éxito sin precedentes qué significa eso? | When you guys hear this industry term, a breakout hit, what does that mean? |
| Los amigos de Dion intentaron sin éxito una revuelta contra Calipo. | Friends of Dion attempted a revolt against him, but were unsuccessful. |
| Bonos de cupón cero incluyen todas las emisiones sin pago de cupones . | Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . |
| Y tercero podría tener éxito China sin la aplicación asesina número tres? | And third, can China do without killer app number three? |
| Sin duda, ésta fue la clave del enorme éxito de PHP 3.0. | Arguably, this was the key to PHP 3.0 's tremendous success. |
| En 1826 (y más tarde), la familia intentó venderlo, sin ningún éxito. | In 1826 (and later on), the family tried to sell it, with no success at all. |
| Todas esas horas que el auto está sin uso, no las pago yo. | All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it. |
| Él es, sin duda, el director cinematográfico de mayor éxito en el mundo. | He is without doubt the most successful movie director in the world. |
| Todos los reunidos estaban aterrados, tratando de llamar a sus parientes sin éxito. | All assembled were in a panic, trying to call their close relatives to no avail. |
| Los transpondedores y modernos sistemas automáticos de pago, sin embargo, han solucionado ese tema. | Modern transponders and automatic payment systems, however, have made that a non issue. |
| El proveedor de servicios de pago debe tener la posibilidad de especificar sin ambigüedad la información que debe facilitársele para ejecutar una orden de pago . | ( 31 ) It should be possible for the payment service provider to specify unambiguously the information that it will require in order to execute a payment order . |
| Sin embargo este plan no tuvo éxito la muchacha murió a los 12 años. | However, the plan did not succeed the girl died at age twelve. |
| El gobierno camerunés intenta (sin éxito) culpar a los hackers de un bochornoso fotomontaje | Cameroon's Government Tries (and Fails) to Blame Embarrassing Photoshop on Hack Attack Global Voices |
| Cuando el usuario de servicios de pago considere que una orden de pago no ha sido correctamente ejecutada , el proveedor de servicios de pago demostrará , sin perjuicio de las pruebas materiales que aporte el usuario del servicios de pago , que la orden de pago se ha registrado , ejecutado y contabilizado correctamente . | If the payment service user claims that a payment order has not been accurately executed , the payment service provider shall show , without prejudice to factual elements produced by the payment service user , that the payment order was accurately recorded , executed and entered in the accounts . |
| El éxito produce éxito. | Success breeds success. |
| El éxito engendra éxito. | Success breeds success. |
| El mismo día, el general Trochu intentó, también sin éxito, romper el sitio de París. | The same day General Trochu attempted a breakout of Paris but it too was defeated. |
| Sin embargo , para que el funcionamiento de los sistemas de pago sea fluido y eficiente , se requiere una combinación de instrumentos de pago con distintas características y ventajas . | However , a smooth and efficient operation of payment systems requires a mix of instruments with different characteristics and merits . |
| Y si emprendía ese viaje, sin importar si fallaba o tenía éxito, eso sería completamente irrelevante | And if I took that journey, no matter whether it failed or succeeded, it would be completely irrelevant. |
| Sin embargo, a pesar de estos desafíos, la Benghazi Skype School ha tenido un gran éxito. | But despite the challenges, the Benghazi Skype School has been a success so far. |
| Esto vale particularmente para los sistemas de pago con participantes indirectos . Sin embargo , podr a estar indicada | This is particularly true for payment systems with indirect participants or sub participants . |
| Pago | Payment |
| Pago | Payment |
| Sin reformas estructurales, especialmente en el mercado laboral, la Abenomics no puede tener éxito a largo plazo. | Without structural reforms, especially of the labor market, Abenomics cannot succeed in the long run. |
| Durante el reinado de Ricardo II, el castillo fue atacado sin éxito por los franceses en 1377. | In 1377, in the reign of Richard II the castle was unsuccessfully attacked by the French. |
| Fitzgerald fue candidato sin éxito en las elecciones al Senado en 1916, y para Gobernador en 1922. | Fitzgerald was an unsuccessful candidate for the offices of Senator in 1916 and Governor in 1922. |
| Éxito | Success |
| Éxito | Success |
| éxito | success |
| Éxito. | Success. |
| sin embargo , plantea problernas de redondeo dificiles de resolver en el caso de varias conversiones de pago sucesivas . | however , it raises rounding problems which are difficult to solve in the event of several successive payment conversions . |
| Las órdenes de pago en espera normales se liquidarán de forma con tinua sin perjuicio de todas las órdenes de pago urgentes y muy urgentes que aún no se hayan liquidado . | Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| Sin embargo, si se aplican con éxito varias de las iniciativas, la economía podría recibir un verdadero impulso. | But if a number of initiatives are successfully implemented, the economy should receive a real boost. |
Búsquedas relacionadas : Pago éxito - Sin éxito - Sin éxito - Sin éxito - Sin éxito - Sin éxito - Sin Pago - Sin Pago - Pago Con éxito - Transacción Sin éxito - Sin Ningún éxito - Pero Sin éxito - Intentado Sin éxito - Lamentablemente Sin éxito
