Translation of "pago ya recibido" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pago - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moelis and Co., que ya ha recibido 1,2 millones de dólares, obtendrá un pago de 9,5 millones de dólares. | Moelis Co., which has already received 1.2 million, will get a 9.5 million payment. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | Messages deterring them from evil had come to them, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And indeed the news which had a lot of deterrence, came to them. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And there have come to them such tidings as contain a deterrent |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And assuredly there hath come Unto them tidings wherein is a deterrent. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And indeed there has come to them news (in this Quran) wherein there is (enough warning) to check (them from evil), |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And there came to them news containing a deterrent. |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | Surely there came to them narratives (of the ancient nations) that should suffice to deter (them from transgression), |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And surely there hath come unto them news whereof the purport should deter, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | There have already come to them reports containing admonishment, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | Tidings containing a deterrent have come to them |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And there has already come to them of information that in which there is deterrence |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | They have certainly received the kind of news in which there is a lesson and strong words of wisdom, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | And certainly some narratives have come to them wherein is prevention |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | there has come to them many a tiding wherein there are warnings, |
| Ya han recibido noticias disuasivas, | There have already come to them Recitals wherein there is (enough) to check (them), |
| Ya habéis recibido cartas desde Marika? | Have you ever received letters from Marika? |
| En este caso , e banco central convertiria e pago recibido antes de liquidarlo . | In this case , the central bank would convert the payment received before settling it . |
| Parecía que ella ya había recibido el dinero. | It seemed that she had already received the money. |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se aplican a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant . |
| Las normas sobre el procesamiento de órdenes de pago ( título IV ) se refieren a toda orden de pago cursada y todo pago recibido por un participante en TARGET2 y se aplicarán con sujeción al anexo V. . | The rules on the processing of payment orders ( Title IV ) refer to all payment orders submitted or payments received by any TARGET2 participant and shall apply subject to Annex V. 3 . |
| Ya has recibido la copia para noviembre de la revista Mi Jardín? | Have you already received the November issue of My Garden journal? |
| 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 117 M3 b ) conciliar el tráfico de pago diario para detectar desajustes entre el tráfico de pago diario autorizado y el efectivo , tanto enviado como recibido | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 117 M3 ( b ) reconciling daily payment traffic to detect mismatches between authorised and actual daily payment traffic , both sent and received |
| Varias, como Kenia de 19 años, ya han recibido sentencias de 30 años. | Several, like 19 year old Kenia, have already received 30 year sentences. |
| Esta disposición únicamente será aplicable en la medida en que el proveedor de servicios de pago haya recibido o quepa razonablemente esperar que haya recibido comunicación de dichos derechos y obligaciones . | This shall apply only in so far as the payment service provider has received , or could reasonably be expected to have received , notification of those duties and rights . |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | But those for whom a good reward had been fore ordained by Us, will be far removed from it, |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | Indeed those to whom Our promise of goodness has been made, have been kept far away from hell. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | But as for those unto whom already the reward most fair has gone forth from Us, |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | Verily those for whom the good reward hath preceded from Us, they therefrom shall be kept far away. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | Verily those for whom the good has preceded from Us, they will be removed far therefrom (Hell) e.g. 'Iesa (Jesus), son of Maryam (Mary) 'Uzair (Ezra), etc. . |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | As for those who deserved goodness from Us these will be kept away from it. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | But for those whom We had decided to favour with good reward, they shall be kept far removed from Hell. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | Lo! those unto whom kindness hath gone forth before from Us, they will be far removed from thence. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | Indeed those to whom there has gone beforehand the promise of the best reward from Us will be kept away from it. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | But those whom We have surpassed with the finest (rank) from Us shall be far removed from it, |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | Indeed, those for whom the best reward has preceded from Us they are from it far removed. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | But those to whom We have already promised blessings will be far away from hell. |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | Surely (as for) those for whom the good has already gone forth from Us, they shall be kept far off from it |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | But those who have been promised a good reward by Us will be kept far away from Hell |
| Aquéllos que ya hayan recibido de Nosotros lo mejor, serán mantenidos lejos de de ella. | Those for whom the good (record) from Us has gone before, will be removed far therefrom. |
| 2 ) Toda comisión exigible respecto de una instrucción de pago cursada ( o un pago recibido ) por un SV por medio de la Interfaz para Participantes o la ASI , se cobrará exclusivamente a ese SV . | ( 2 ) Any fee payable in relation to a payment instruction submitted or payment received by an AS , via either the Participant Interface or the ASI , shall be exclusively charged to this AS . |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Those are a people who have passed away theirs is that which they earned and yours that which ye earn. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | That nation is gone, they have reaped what they sowed and the same applies to you. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía, como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Those were a people that have passed away what they did is theirs and what you have done is yours. |
| Ésa es una comunidad ya desaparecida. Ha recibido lo que merecía como vosotros recibiréis lo que merezcáis. | Those were a people that have passed away theirs is what they did and yours what you have done. |
Búsquedas relacionadas : Pago Recibido - Pago Recibido - Pago Recibido - Recibido Pago - Ya Habían Recibido - Ya Han Recibido - Ya Ha Recibido - Recibido Su Pago - Pago No Recibido - Recibido Un Pago - Pago Ya Hecho - Pago Ya Hecho - Pago Que Es Recibido - Después Del Pago Recibido
