Translation of "pagos a cuenta del IVA" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cuenta de IVA | VAT account |
| Detalles del IVA | VAT details |
| Categoria del IVA | VAT category |
| Porcentaje del IVA | VAT percentage |
| Los participantes también podrán utilizar el MIC para traspasar liqui dez a ) insértese si procede de su cuenta del módulo de pagos a su cuenta fuera del módulo de pagos | Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM |
| Los participantes también podrán utilizar el MIC para traspasar li quidez a ) insértese si procede de su cuenta del módulo de pagos a su cuenta fuera del módulo de pagos | Participants may also use the ICM to transfer liquidity ( a ) insert if applicable from their PM account to their account outside the PM |
| c ) de la cuenta del módulo de pagos a la cuenta espejo gestionada por el sistema vinculado . | and ( c ) from the PM account to the mirror account managed by the ancillary system . |
| Suponiendo que el tipo del IVA sea del 25 , el servicio de distribución ascenderá a 16 euros y el IVA, a 4 euros. | Assuming a VAT rate of 25 , the distribution service will be EUR 16 and the VAT of EUR 4. |
| Pagará el IVA a su inspector de IVA de Tournai o deberá pagar el IVA correspondiente a la parte de la mercancía pagada en Lille y, por tanto, exportada a Francia a un inspector de contribuciones o del IVA francés? Primera pregunta totalmente práctica. | One of the difficulties resides in the connections between the mainland and the various islands. |
| Ahora el debate es si no sería necesario introducir un impuesto a las ventas además del IVA o aumentar la tasa del IVA. | Now the debate is whether to introduce a sales tax on top of the VAT or to raise the VAT rate. |
| b ) entre la cuenta del módulo de pagos y las subcuentas del partici pante | ( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts |
| b ) entre la cuenta del módulo de pagos y las subcuentas del parti cipante | ( b ) between the PM account and the participant 's sub accounts |
| , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos no ( s ) ..... | , participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Asunto IVA del queroseno en la industria aeronáutica | Subject VAT rate for Kerosene in the Aviation industry |
| en calidad de participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos ..... | , acting as participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Insértese si procede Al inicio del siguiente día hábil ese saldo se volverá a transferir a la cuenta del módulo de pagos del participante . | Insert if applicable At the beginning of the next business day such balance shall be retransferred to the participant 's PM account . |
| No autoasignar IVA | No auto VAT assignment |
| Permitir autoasignar IVA | Enable auto VAT assignment |
| Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . | What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. |
| En contraposición a la balanza de pagos y la posición de inversión internacional de los distintos países , que GRÁFICO IV Balanza de pagos de la zona del euro cuenta corriente y cuenta de capital ( mm de euros | CHART IV Euro area balance of payments current and capital accounts ( EUR billions |
| , con insértese el nombre del banco central , participante , titular de la ( s ) cuenta ( s ) del módulo de pagos ..... | , with insert name of CB , participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| En caso contrario , solo se reservará la liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del participante . | If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . |
| Cuadro 1 Rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos del territorio económico de los Estados miembros participantes ( Ingresos y pagos para la cuenta corriente y de capital , y , por separado , activos y pasivos para la cuenta financiera ) I. Cuenta corriente ( ingresos y pagos ) Bienes Servicios Rentas Transferencias corrientes II . | Table 1 Monthly key items for the balance of payments of the economic territory of the participating Member States ( Credits and debits in current and capital account , assets and liabilities in financial account separately ) I. Current account ( credits and debits ) Goods Services Income Current transfers II . |
| Esta cuenta se utilizó exclusivamente para hacer frente a los cobros y pagos relacionados con la administración diaria del IME . | This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI . |
| emplear el IBAN en lugar del número de cuenta , si los pagos mencionados en los puntos 2.a y 2 . | use IBANs instead of account numbers , if the payments mentioned under 2.a and 2 . |
| procesamiento de pagos por cuenta propia y de sus clientes . | process payments for itself and its customers |
| Las subcuentas se identificarán por medio del BIC de la cuenta del módulo de pagos a que pertenecen , más un número de cuenta específico de la subcuenta de que se trate . | Sub accounts shall be identified by the BIC of the PM account to which they relate , in combination with an account number that is specific to the relevant sub account . |
| Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en TARGET2 mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos . | Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . |
| Se podrá acceder a la cuenta del módulo de pagos mediante el acceso basado en internet o por medio del proveedor del servicio de red . | A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider . |
| Los participantes directos tendrán al menos una cuenta del módulo de pagos con insértese el nombre del banco central . | They shall have at least one PM account with the insert name of CB . |
| En caso contrario , solo se reservará la liquidez disponible en la cuenta del módulo de pagos del partici pante . | If this is not the case , only the liquidity available on the PM account shall be reserved . |
| Los participantes que utilicen el acceso basado en internet no podrán utilizar la aplicación del grupo AL respecto de su cuenta del módulo de pagos accesible por medio de internet ni combinar esta cuenta del módulo de pagos accesible por medio de internet con otra cuenta de TARGET2 que tengan . | Participants using Internet based access shall not be allowed to use the AL group functionality in respect of their Internet accessible PM account , or to combine that Internet accessible PM account with any other TARGET2 account they hold . |
| El participante podrá tener un máximo de cinco certificados activos por cada cuenta del módulo de pagos . | The participant may have a maximum of five active certificates for each PM account . |
| En el presupuesto suplementario y rectificativo 3 90 que les ha sido asimismo presentado se prevé una devolución adicional de 160,7 millones de ecus derivada de los pagos del IVA y del producto social | It is a significant measure of the problems that the process of passing this budget is encountering as is the fact that the agenda for this debate has finally had to be changed in order to include what is, to all intends and putposes, the essential point of out discussions the financial petspectives and how we are to revise them. |
| d ) en caso de falta de instrucciones expresas del gestor del grupo AL conforme a lo dispuesto en las letras b ) y c ) , se llevará a cabo una estabilización auto mática desde la cuenta del módulo de pagos con el mayor saldo acreedor hacia la cuenta del módulo de pagos con el mayor saldo deudor . | ( d ) in the absence of any explicit instructions by the AL group manager , as set out in subparagraphs ( b ) and ( c ) , automatic levelling out shall be performed starting with the PM account with the highest credit balance towards the PM account with the highest debit balance . |
| d ) en caso de falta de instrucciones expresas del gestor del grupo AL conforme a lo dispuesto en las letras b ) y c ) , se llevará a cabo una estabilización auto mática desde la cuenta del módulo de pagos con el mayor saldo acreedor hacia la cuenta del módulo de pagos con el mayor saldo deudor . | ( d ) in the absence of any explicit instructions by the AL group manager , as set out in subparagraphs ( b ) and ( c ) , an automatic levelling out shall be performed starting with the PM account with the highest credit balance towards the PM account with the highest debit balance . |
| Ausencia de obligación de abrir cuentas del módulo de pagos Los SV no estarán obligados a hacerse participantes directos en un sistema integrante de TARGET2 ni a mantener una cuenta del módulo de pagos mientras utilicen la ASI . | No obligation to open PM account ASs shall not be obliged to become direct participants in a TARGET2 component system or to maintain a PM account while using the ASI . |
| Insértese el nombre del banco central abrirá y gestionará al menos una cuenta del módulo de pagos para cada participante . | The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant . |
| Cuenta de liquidación cuenta que un participante directo en el sistema SLBTR mantiene en el banco central a efectos de procesamiento de pagos . | Cross border settlement a settlement which takes place in a country other than the country or countries in which one or both of the parties to the trade are located . |
| Cuenta de capital ( ingresos y pagos ) ( no se requiere desagregación adicional ) III . | Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III . |
| Tampoco puede plantearse enmienda número 12 habida cuenta de sus obligaciones presupuestarias actuales, obligarlos a armonizar enseguida la periodicidad de las declaraciones IVA de los operadores. | We received 'the common position from the Council late, our standing committees had no time to consider their position on this common position, and it was only through the good will of this House that today we are not demanding the postponement of the second reading of the legislation. |
| ANEXO III COMISIONES DE LOS PAGOS TRANSFRONTERIZOS La comisión ( excluido el IVA ) aplicable a los pagos transfronterizos efectuados por Target entre participantes directos se basará en el número de operaciones realizadas por un participante en un SLBTR , de acuerdo con una escala decreciente . | ANNEX III CROSS BORDER PAYMENT FEES The fee ( excluding VAT ) to be charged for cross border payments through Target between direct participants will be based on the number of transactions sent by a participant within a single RTGS system , according to a degressive scale . |
| Además , los participantes que utilicen el acceso a una cuenta del módulo de pagos basado en internet podrán recibir órdenes de adeudo directo . | In addition , participants using Internet based access to a PM account can receive direct debit orders . |
| Dicha garantía se consti tuirá por el mero hecho del abono de los fondos en la cuenta del módulo de pagos del participante . | Such collateral shall be established by the mere fact that the funds have been credited to the participant 's PM account . |
| Impuestos indirectos IVA, pág. 30 6. | 27 Indirect taxation VAT, p. |
Búsquedas relacionadas : Pagos A Cuenta - Pagos A Cuenta A Cuenta - Pagos A Cuenta Del Cliente - Pagos A Cuenta Recibidos - Pagos A Cuenta Recibidos - Pagos A Cuenta De Clientes - A Efectos Del IVA - Pagos A Cuenta Sobre Los Inventarios - Pagos Por Cuenta Corriente - IVA A Compensar - IVA A Compensar - IVA A Pagar - IVA A Pagar - Sujeto A IVA
