Translation of "pagos de los alimentos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La calidad de los alimentos es el conjunto de cualidades que hacen aceptables los alimentos a los consumidores.
Food quality is the quality characteristics of food that is acceptable to consumers.
Los alimentos en la era de los biocombustibles
Pangan di Era Biofuel
Los precios de los alimentos se han disparado.
Food prices have surged.
Está muy consolidada. Y los alimentos que se producen llevan a los alimentos que ingerimos.
It's very consolidated, and the foods that are produced lead to the foods that we eat.
Y de la agricultura provienen los alimentos.
And agriculture is where food comes from.
Y los bancos de alimentos están creciendo.
And the food banks are growing.
Días de máxima actividad en TARGET en el 2001 Número de operaciones Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos Importe , mm de euros Todos los pagos Pagos nacionales Pagos transfronterizos 380.146 318.173 63.159 28 Dic . 28 Dic .
Peak traffic in TARGET in 2001 Volume Overall Domestic Cross border Value ( EUR billions ) Overall Domestic Cross border 2,040 1,479 751 28 Dec. 28 Dec. 29 June 380,146 318,173 63,159 28 Dec. 28 Dec. 20 Feb.
Sirven alimentos a los pobres.
They serve food to poor people.
Allá, los alimentos son oro.
Food is gold there.
Frecuencia de los pagos
Payment frequency
Los suministros de alimentos no durarán hasta entonces.
The food supplies will not hold out till then.
Algunas de las cosas que surgen, son los proyectos locales de alimentos, como esquemas agrícolas de apoyo comunitario, producción urbana de alimentos, la creación de guías locales de alimentos, y demás.
Some of the things that emerge from it are local food projects, like community supported agriculture schemes, urban food production, creating local food directories, and so on.
DETALLES DE LOS PAGOS 4.1.1 .
PAYMENT DETAILS 4.1.1 .
De quien espera los pagos?
From whom do you expect payments?
En el mundo de los alimentos lo llamamos cocinar.
In the world of food we call it cooking.
Por su parte , los precios de los alimentos se dividen en alimentos elaborados y no elaborados , porque los precios de estos últimos se ven influidos por factores estacionales y por las condiciones climatológicas en mayor medida que los de los alimentos elaborados .
Food prices are divided into processed and unprocessed foods , because prices for the latter are influenced by factors such as weather conditions and seasonal patterns with less of an impact on processed food prices .
Difieren los pagos.
They defer the payments.
Verifique los pagos
Verify payments
Todos los pagos
All payments
b ) efectuar los pagos de los salarios .
b ) effect salary payments .
Los alimentos me interesan desde hace mucho.
I've been interested in food for a long time.
Los pagos de seguro no circulaban.
Your insurance payments didn't go through.
Por otro lado , los precios de los alimentos elaborados ejercieron presiones adicionales sobre este componente , como consecuencia de los efectos retardados de anteriores incrementos de los precios de los alimentos no elaborados .
of the euro exchange rate in 1999 and most of 2000 . In addition , prices of processed food exerted further pressures on this component as a result of delayed effects of earlier increases in unprocessed food prices .
Uds. los administran . La aldea maneja esos bancos de alimentos.
You manage, the village manages these warehouses.
La antítesis de todo este asunto son los alimentos sostenibles.
The antithesis of this whole thing is sustainable food.
Cocina Los armenios disfrutan de diferentes alimentos nativos y extranjeros.
Cuisine Armenians enjoy many different native and foreign foods.
El repunte de las tasas de variación interanuales del IAPC , excluidos los precios de los alimentos no elaborados y la energía , observado en el 2001 reflejó también el alza de los precios de los alimentos elaborados , como consecuencia de los efectos retardados de anteriores subidas de los precios de los alimentos no elaborados .
The pick up in the year onyear rates of change in the HICP excluding unprocessed food and energy prices during 2001 also reflected higher prices of processed food as a result of delayed effects from earlier increases in unprocessed food prices .
El TCA incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles .
The AAR covers all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
Los datos de balanza de pagos , así
Balance of payments data as well as real economy statistics for the extended euro area became available later , reflecting the normal release schedule .
Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.
The prices of certain foods vary from week to week.
Los criterios hoy adoptados contienen indicaciones para la clasificación de los sistemas de pequeños pagos en las siguientes categorías sistemas de pequeños pagos sistémicamente importantes , sistemas de pequeños pagos de importancia significativa y otros sistemas de pequeños pagos .
The standards adopted today contain indicators for categorising retail payment systems into systemically important retail payment systems , retail systems of prominent importance and other retail payment systems .
La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados.
The Red Cross distributed food to the refugees.
Suministraron suficientes alimentos y agua a los soldados.
They supplied the soldiers with enough food and water.
Los alimentos ultraprocesados hacen engordar a la gente.
Ultra processed foods make people fat.
Tomemos la importación de alimentos.
Let's take food imports.
Los denigradores del Banco de Pagos Internacionales
The BIS Bashers
Iniciar con los pagos de este año
Start with this year's payments
Actualmente , los pagos transfronterizos pueden resultar poco adecuados para los clientes , ya que la mayoría de los instrumentos de pago disponibles para realizar pagos nacionales no se pueden utilizar para los pagos transfronterizos .
It is understood that a solution is required for cross border payments , which , at present , can be inconvenient for customers because most of the payment instruments they have readily at hand for national payments cannot be used cross border . With the SEPA , as it is defined in this report , this situation will be remedied .
En África, las pequeñas agricultoras producen la mayoría de los alimentos.
In Africa, most food is produced by women smallholder farmers.
aunque en el mundo de los alimentos se le llama agricultura.
Although it's called agriculture in the world of food.
Voy a contarles un poco sobre la reinvención de los alimentos.
So I'm going to tell you a little bit about reimagining food.
El tipo contratado anualizado incluirá todos los pagos por intereses de los depósitos y de los préstamos , pero no otros pagos exigibles .
The annualised agreed rate shall cover all interest payments on deposits and loans , but no other charges that may apply .
Fue un defensor de los alimentos naturales y de las dietas saludables, y escribió el libro Stay Young and Vital (1960) sobre los alimentos sanos y el ejercicio.
He was a staunch advocate of natural foods and a healthy diet and in 1960 authored a book, Stay Young and Vital , which focused upon health foods and exercise.
Como pueden ver, eso son las tres cuartas partes de los alimentos que consumimos, y en su mayoría alimentos procesados y comida rápida.
And as you can see, that's three quarters of the food that we're eating for the most part processed foods and fast foods.
Ambos tomaban alimentos.
They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat).