Translation of "pagos efectuados por adelantado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Adelantado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Gracias por adelantado. | Thank you in advance. |
| Gracias por adelantado. | Thanks in advance. |
| Págalo por adelantado. | Pay it forward |
| Debes pagar por adelantado. | You must pay in advance. |
| Debo pagar por adelantado? | Do I have to pay in advance? |
| Yo pago por adelantado. | I prepay. |
| Deben pagar por adelantado. | They have to pay in advance. |
| Tom pagó por adelantado. | Tom prepaid. |
| Tom pagaba por adelantado. | Tom prepaid. |
| Fui pagado por adelantado. | I get paid on the first. |
| Puedo pagar por adelantado. | I can pay upfront. |
| 2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 11 B Artículo 4 Acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados por el mecanismo de interconexión Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por el mecanismo de interconexión . | Article 4 Arrangements for cross border payments effected via interlinking The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected via interlinking . |
| Tiene que pagar por adelantado. | You must pay in advance. |
| Tiene que pagar por adelantado. | You have to pay in advance. |
| Tienes que pagar por adelantado. | You have to pay in advance. |
| Tiene que pagar por adelantado. | You need to pay in advance. |
| Tienes que pagar por adelantado. | You need to pay in advance. |
| Paga tu renta por adelantado. | Pay your rent in advance. |
| Tengo que pagar por adelantado? | Do I need to pay in advance? |
| Por tanto, hemos adelantado poco. | It will be Parliament or the Council in August'. |
| Exigen que se pague por adelantado. | Payment is required in advance. |
| extender a los adeudos domiciliados el principio de igualdad de comisiones entre los pagos transfronterizos y los pagos equivalentes efectuados dentro de un mismo país | In addition , it proposes to extend the principle of equality of charges for cross border and corresponding domestic payments to cover direct debits EN |
| 2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 13 B Artículo 4 bis Acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados a través de un BCN proveedor de servicios Las disposiciones del presente artículo se aplicarán a los acuerdos relativos a los pagos transfronterizos efectuados o que hayan de efectuarse por una conexión bilateral . | Article 4a Arrangements for cross border payments effected through a service providing NCB The provisions of this Article shall apply to the arrangements for crossborder payments effected or to be effected through a bilateral link . |
| El BCE celebra la iniciativa del artículo 4 del proyecto de Reglamento de fomentar la transparencia de las comisiones por pagos transfronterizos y por pagos efectuados dentro del Estado miembro en que estØ situado el establecimiento . | The ECB welcomes the initiative in Article 4 of the draft regulation to foster the transparency of fees levied on cross border payments and payments effected within the Member State in which an institution is established . |
| Por el contrario , los BCN podrán aplicar otros regímenes en caso de fallos que sólo afecten a pagos nacionales efectuados en los SLBTR nacionales . | Conversely , NCBs may apply alternative regimes for cases of malfunctioning which only affects domestic payments within the malfunctioning national RTGS system . |
| En ese hotel hay que pagar por adelantado. | You have to pay in advance at that hotel. |
| Queremos dejar en clara nuestra posición por adelantado. | We want to make our position clear in advance. |
| El presente Reglamento establece normas sobre los pagos transfronterizos dentro de la Comunidad , al objeto de garantizar que las comisiones por dichos pagos sean las mismas que las de los pagos efectuados en igual moneda en el interior de un Estado miembro . | This Regulation lays down rules on cross border payments within the Community , ensuring that charges for those payments are the same as those for payments in the same currency within a Member State . |
| Tienes que planear por adelantado llegar a la cima. | You have to plan ahead to get to the top. |
| Los pagos transfronterizos efectuados en Target se ajustarán a un precio común establecido por el Consejo de Gobierno del BCE y que se especifica en el anexo III . | Cross border payments effected within Target shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III . |
| ANEXO III COMISIONES DE LOS PAGOS TRANSFRONTERIZOS La comisión ( excluido el IVA ) aplicable a los pagos transfronterizos efectuados por Target entre participantes directos se basará en el número de operaciones realizadas por un participante en un SLBTR , de acuerdo con una escala decreciente . | ANNEX III CROSS BORDER PAYMENT FEES The fee ( excluding VAT ) to be charged for cross border payments through Target between direct participants will be based on the number of transactions sent by a participant within a single RTGS system , according to a degressive scale . |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado | Sundry |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado | Accruals and income collected in advance |
| Los participantes que utilicen el acceso basado en internet podrán realizar por medio de TARGET2 pagos de cobertura , es decir , pagos efectuados por los bancos corresponsales para liquidar ( cubrir ) los mensajes de las transferencias que se presenten al banco de un cliente por otro medio más directo . | Participants using Internet based access may make cover payments via TARGET2 , i.e. payments made by correspondent banks to settle ( cover ) credit transfer messages which are submitted to a customer 's bank by other , more direct means . |
| Los pagos transfronterizos efectuados en C1 TARGET se ajustarán a un precio común establecido por el Consejo de Gobierno del BCE y que se especifica en el anexo III . | 2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 7 B 3 . Cross border payments effected within C1 TARGET shall be subject to a common price established by the Governing Council of the ECB and specified in Annex III . |
| El reloj está adelantado. | The clock is fast. |
| Él me ha adelantado. | He got ahead of me. |
| Sé que llegué adelantado. | I know I'm early. |
| Por esta causa, no es conveniente política ni técnicamente una división por adelantado. | Despite this, it would be gratifying if the ECU 5 million deducted by the Council for vocational training, the Force programme, could be reinstated. |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 . | Accruals and income collected in advance 12.3 . |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 . | Accruals and income collected in advance |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado ( ) 12.3 . | Accruals and income collected in advance ( ) 12.3 . |
| Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos percibidos por adelantado 12.3 . | Accruals and income collected in advance 12.3 . |
| Deberían ser tan seguros y eficientes como los pagos efectuados a través de los mejores sistemas de pago nacionales que existen en la actualidad . | They should be as safe and efficient as payments made through the best performing national payment systems today . |
| M2 5 ) Se utilizarán los mensajes en el formato MT 202COV para realizar pagos de cobertura , es decir , pagos efectuados por los bancos corres ponsales para liquidar ( cubrir ) los mensajes de las transferencias que se presenten al banco de un cliente por otro medio más directo . | M2 ( 5 ) MT 202COV messages shall be used for making cover payments , i. e. payments made by correspondent banks to settle ( cover ) credit transfer messages which are submitted to a customer 's bank by other , more direct means . |
Búsquedas relacionadas : Pagos Efectuados - Pagos Efectuados - Pagos Por Adelantado - Por Adelantado - Por Adelantado - Por Adelantado - Por Adelantado - Pagos Por - Reales Efectuados - Ya Efectuados - Trabajos Efectuados - Debidamente Efectuados - Servicio Efectuados - Efectuados Posteriormente
