Translation of "pala de la hélice" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Arroja la pala! | Throw the shovel! |
| Dame la pala. | Give me the shovel. |
| Poné la pala abajo. | Put the shovel down. |
| Dónde está la pala? | Where's the shovel? |
| Traé una pala. | Bring a shovel. |
| Cabina, hélice, motor. | Cockpit, propeller, engine. |
| Civil Hélice verticalStencils | Civil Vertical Propeller |
| Me prestas tu pala? | Can I borrow your shovel? |
| Es una dóble hélice, | It's a double helix. |
| Tengo que arreglar esta pala. | I have to get this spade fixed. |
| Puede que necesites una pala. | You may need a shovel. |
| Ellos estaban limpiando la nieve de la vereda con una pala. | They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. |
| Estarán familiarizados con la doble hélice del ADN. | You'll be familiar with the double helix of DNA. |
| Así que hay una hebra que va así, recorre una hélice y la une... salta a otra hélice y regresa, | So there's a strand that goes like this, goes along one helix and binds it jumps to another helix and comes back. |
| Así que Wilkins dijo que pensaba que era la hélice. | So Wilkins said he thought it was the helix. |
| Acaso tienes una pala que me puedas prestar? | Do you have a shovel I can borrow? |
| El obrero está cargando arena con una pala. | The worker is carrying sand with a shovel. |
| el diagrama de rayos X, él pensó que era compatible con la hélice. | X ray diagram, he thought was comparable with the helix. |
| Las mezclas y hacen una doble hélice rígida. | You mix them together and they make a rigid double helix. |
| Las piedras, polvo u otros objetos en el terreno, al ser impactados por las ruedas pueden dirigirse hacia la hélice, causando daños o un desgaste acelerado de las palas de la hélice. | Objects on the ground kicked up by the wheels can pass through the propeller disc, causing damage or accelerated wear to the blades, or in extreme cases, the blades may strike the ground. |
| Me tomará algún tiempo quitar con la pala toda la nieve del tejado. | It'll take some time to shovel all the snow off the roof. |
| La ciudad siguió siendo capital de Assam hasta el siglo XI, bajo la dinastía de Pala. | The city remained as the capital of Assam until the 10th 11th century AD under the rule of the Pala dynasty. |
| Se compuso de parte de la antigua prefectura de Mayo Kebbi (subprefecturas de Pala y Léré). | It is composed of part of the former prefecture of Mayo Kebbi (sub prefectures of Pala and Léré). |
| Queremos ver las hebras individuales y no pensar en la doble hélice. | We want to look at individual strands and not think about the double helix. |
| Dan golpeó a Linda con una pala y la dejó sangrando hasta morir. | Dan hit Linda with a spade and left her to bleed to death. |
| La Nebulosa de la Hélice aparece como un enorme ojo rojo aparece en esta imagen de infrarrojos. | In this infrared photo, the Helix Nebula looks back at the observer like a red eye. |
| Desde que George fue contratado por ESP, una calcomanía ESP se aplicó a la pala. | Since George was contracted by ESP at the time, an ESP decal was applied to the headstock. |
| El viento sobre la hélice permite al motor continuar girando sin entregar potencia, mientras el avión desciende. | The windmilling propeller made the engine continue to spin without delivering any power as the aircraft descended. |
| Pero si de verdad fueran inteligentes, por qué usarían una rama para extraer termitas de la tierra, y no una pala? | But if they really were intelligent, why would they use a stick to extract termites from the ground rather than a shovel? |
| Si se desenrolla la doble hélice y se extienden las dos cadenas, verán estas cosas que parecen dientes. | If we unwind the double helix and unzip the two strands, you see these things that look like teeth. |
| Y cuando han terminado, forma el siguiente diseño, el cual, si ponen atención, es la palabra helix hélice . | And when you're done, it makes this design, which, if you squint, is the word helix. |
| La carga de bombas normal era de una bomba de 250 kg transportada bajo el fuselaje, que era lanzada bajo la hélice mediante un trapecio. | Normal bombload was a single 250 kg (550 lb) bomb carried under the fuselage, swung out under the propeller on release by a trapeze. |
| También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y horqueta | The oxen likewise and the young donkeys that till the ground will eat savory provender, which has been winnowed with the shovel and with the fork. |
| También los bueyes y los asnos que labran la tierra comerán forraje salado, que ha sido aventado con pala y horqueta | The oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan. |
| Un método que usaban los ladrones de cuerpos era cavar frente a una tumba reciente, usando una pala de madera (más silenciosa que la metálica). | One method the body snatchers used was to dig at the head end of a recent burial, digging with a wooden spade (quieter than metal). |
| Eso no es nada nuevo, eso es un reloj de hélice. Esos son los rines que puede comprar para su coche. | That's nothing new that's a propeller clock that's the rims that you can buy for your car. |
| Oleg Nilov, otro miembro del consejo, trató de sacar provecho de las desventuras publicitarias de Albin por lo que lo retó a un Desafío de Pala de Nieve , inspirado en el fenómeno del desafío del balde de agua helada , desafiando al vicegobernador para que salga él mismo a la calle a ayudar con la pala de nieve donde sea necesario (o donar 4.000 rublos a una organización benéfica local). | Oleg Nilov, another council member, is trying to capitalize on Albin s publicity misfortunes by challenging him to a Snow Shovel Challenge, in the spirit of the Ice Bucket phenomenon, daring the lieutenant governor to hit the streets himself and help shovel snow somewhere that needs it (or pay 4,000 rubles to a local charity). |
| En los 30s los aeroplanos contaban con dos alas y un motor de hélice que era piloteado por un tipo parecido a Cary Grant. | In the '30s an airplane had two wings and a round motor, and was always flown by a guy who looked like Cary Grant. |
| El Douglas C 54 Skymaster es un avión de transporte militar de cuatro motores a hélice usado por los aliados y principalmente por Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial . | The Douglas C 54 Skymaster was a four engined transport aircraft used by the United States Army Air Forces in World War II and the Korean War. |
| Son dos hebras, es una doble hélice, tienes las A, T, C y G que se emparejan para mantener las dos hebras juntas. | It's double stranded, it's a double helix, has the As, Ts, Cs and Gs that pair to hold the strands together. |
| Cuando un jet F 35 está persiguiendo a McClane en la autopista, un modelo miniatura y una hélice tamaño natural fueron construidos para ayudar para añadir digitalmente el jet en la escena. | When a F 35 jet is chasing McClane on the freeway, a miniature model and a full size prop were both built to assist in digitally adding the jet into the scene. |
| Primeros años Según él era capaz de trabajar con el pico y la pala a los seis años y de arrancar árboles con un cable atado a la nuca a los 12 (una anécdota que no puede ser confirmada). | He is claimed to have gone to work with a pick and shovel at the age of 6 and to have been able to uproot trees with a cable around his neck by age 12 (an anecdote that is not confirmed). |
| La gente hace años que viene luchando tratando de diseñar una hélice que gire muy rápido pero no cavite porque, literalmente, desgaste el metal y hace hoyos en las hélices como muestran estas imágenes. | People have been struggling for years to try and design a very fast rotating boat propeller that doesn't cavitate and literally wear away the metal and put holes in it, just like these pictures show. |
| Esta alusión al campo de batalla lleva a los observadores a pensar que tiene que haber mejores tecnologías que la pala y el rastrillo para sofocar el fuego, que a la fuerza de la naturaleza hay que responderle con otra fuerza mayor. | The battlefield allusion leads observers to reason that there must be more sophisticated technologies than shovels and rakes with which to suppress the flames. We must meet force with greater force. |
| Pero antes de eso quiero recordarles brevemente algo que ya saben que nuestros genomas, nuestro material genético, está almacenado en células del cuerpo, en los cromosomas, en forma de ADN que es la famosa molécula de doble hélice. | But before doing that, I just briefly want to remind you about what you already know that our genomes, our genetic material, are stored in almost all cells in our bodies in chromosomes in the form of DNA, which is this famous double helical molecule. |
Búsquedas relacionadas : Hélice - Hélice - Pala - Pala - Equilibrar La Pala - Paso De La Hélice - Cubo De La Hélice - Paso De La Hélice - Curva De La Hélice - Parte De La Hélice - Gobernador De La Hélice
