Translation of "palabra por vía oral" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Oral - traducción : Palabra - traducción : Vía - traducción :
Via

  Examples (External sources, not reviewed)

Le inician tratamiento antipalúdico por vía oral.
They start oral antimalarial treatment.
Oral Timocin
Oral Timocin
La tradición oral ha existido por cientos de años.
Oral tradition has existed for hundreds of years.
Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages, ed.
Albert B. Lord, Oral Composition and 'Oral Residue' in the Middle Ages , in Oral Tradition in the Middle Ages , ed.
Literatura oral La literatura oral puede ser en prosa o en verso.
Oral literature Oral literature (or orature) may be in prose or verse.
Teníamos un examen oral.
We had an oral exam.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
They will be guided with gentle words, and guided to the commended path.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
And they were guided to sacred speech and they were shown the path of the Most Praiseworthy.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
and they shall be guided unto goodly speech, and they shall be guided unto the path of the All laudable.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
And they have been guided unto goodly speech, and they have been guided to the path of the Praiseworthy.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
And they are guided (in this world) unto goodly speech (i.e. La ilaha ill Allah, Alhamdu lillah, recitation of the Quran, etc.) and they are guided to the Path of Him (i.e. Allah's Religion of Islamic Monotheism), Who is Worthy of all praises.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
They were guided to purity of speech. They were guided to the path of the Most Praised.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
They were guided (to accept) the pure word they were guided to the Way of the Praiseworthy (Lord).
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
They are guided unto gentle speech they are guided unto the path of the Glorious One.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
They were guided to chaste belief, and guided to the path of the All laudable.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
For they shall be guided to good speech and guided to the praised path.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
And they had been guided in worldly life to good speech, and they were guided to the path of the Praiseworthy.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
for they were guided to speak the noblest words and follow the praiseworthy path.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
And they are guided to goodly words and they are guided into the path of the Praised One.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
For they were guided to purity of speech. And they were guided to the path of the Glorious Lord.
Habrán sido guiados a la bella Palabra y a la vía del Digno de Alabanza.
For they have been guided (in this life) to the purest of speeches they have been guided to the Path of Him Who is Worthy of (all) Praise.
Lo tradujo palabra por palabra.
She translated it word for word.
Mañana tengo la prueba oral.
Tomorrow I have an oral test.
Luego un día dije por qué no hacemos simplemente una vacuna oral?
And then one day I said, Why don't we just do an oral vaccine?
Traduce el pasaje palabra por palabra.
Translate the passage word for word.
Ella lo tradujo palabra por palabra.
She translated it word for word.
No está disponible de forma oral.
It's not orally available.
Es importante tener buena higiene oral.
Having good oral hygiene is important.
Quiero este contrato traducido palabra por palabra.
I want this contract translated word for word.
Dirígenos por la vía recta,
Guide us on the Straight Path.
Dirígenos por la vía recta,
Guide us in the straight path,
Dirígenos por la vía recta,
Guide us Thou unto the path straight
Dirígenos por la vía recta,
Guide us to the Straight Way
Dirígenos por la vía recta,
Guide us to the straight path.
Dirígenos por la vía recta,
Direct us on to the Straight Way,
Dirígenos por la vía recta,
Show us the straight path,
Dirígenos por la vía recta,
Guide us on the straight path,
Dirígenos por la vía recta,
Guide us to the Straight Path,
Dirígenos por la vía recta,
Guide us to the straight path
Dirígenos por la vía recta,
(Lord), guide us to the right path,
Dirígenos por la vía recta,
Keep us on the right path.
Dirígenos por la vía recta,
Guide us to the straight path
Dirígenos por la vía recta,
Show us the straight way,
Imagen por Stallio vía Flickr.
Image by Stallio via Flickr.
Podemos aceptar un cambio oral si se refiere a la traducción pero no una enmienda oral al texto ori ginal.
It does no credit to this Parliament that it did not even feel able to vote for what is an eminently social consideration.

 

Búsquedas relacionadas : Personalidad Por Vía Oral - Toma Por Vía Oral - Administrado Por Vía Oral - Palabra Por Palabra - Palabra Por Palabra - Oral - Por Palabra - Por Palabra - Traducción Palabra Por Palabra - Tasa Por Palabra - Tarifa Por Palabra - Precio Por Palabra - Por Cualquier Vía