Os muestro cuán grande es la palanca la palanca es así de grande.	I'll tell you how big the lever is the lever is that big.
La tercera palanca es financiera.	The third lever is financial.
Por favor, levanta la palanca.	Please push up the lever.
La tercera el efecto palanca.	The third one the lever effect.
La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.	The second lever for investment is regulatory in nature.
Puso su mano en la palanca.	He put his hand on the throttle.
Por favor, ponga la palanca hacia arriba.	Please push up the lever.
El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento.	The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance.
Vamos a tomar una palanca de control, a sentarnos en frente de nuestra computadora sobre la Tierra y mover la palanca de control hacia adelante para volar alrededor del planeta.	We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet.
Avance de la integración europea	Progress of European integration
Los programas específicos, las líneas presupuestarias específicas, solamente son recursos, sirven de palanca para realizar una política de igualdad de trato. No obstante, por el momento, sigue siendo necesaria la política de palanca.	How ever, the Committee has, I said, preferred to maintain Amendment No 1 which deletes the exception made in favour of small and mediumsized companies insofar as the remuneration of office bearers is concerned.
Avance de audioQShortcut	Audio Forward
Escena de la película Apocalipsis Now excelente película.	Scene from a movie Apocalypse Now great movie.
Hay que esperar el momento adecuado para bajar la palanca.	You have to wait for the right time to pull the switch.
No hay palanca ni timón ni nada?	There is no handle, no steering nothing?
Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.	Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.
se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja.	He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
Ajuste de avance de línea	Line Feed Adjustment
Es esa pequeña barra ahí. Puso su mano en la palanca.	It's that little bar there. He put his hand on the throttle.
El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Propiedades de la película	Movie Properties
Vea el avance de la deforestación en la Amazonia	Take a look at the advance of deforestation in the Amazon in the map below
No me gusta cuando los avances de película descubren la trama de la película.	I don't like when movie trailers give away the movie.
Cantidad de avance o retroceso	Seek amount
Y la película se muestra como una película de pantalla completa.	And the movie is displayed as a full frame movie.
Establezca aquí la sensibilidad ISO de la película que usará para simular granularidad de película.	Set here the film ISO sensitivity to use for simulating the film graininess.
Continuaremos después de la película.	We ll continue after the film.
Me salí de la película.	I walked out of the movie.
Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.	We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película. El administrador de películas muestra la nueva planificación de la película.	The movie manager shows the new scheduled movie.
Se trata de un avance importante.	This is an important development.
Y dijo, Yo tenia una camioneta, antes de ir para allá, y tenia palanca de cambios.	And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick.
La prueba de fuego será el avance en materia de seguridad.	The litmus test will be progress on security.
Música de la película, de Trevor Rabin.	Composer Trevor Rabin scored the original music for the film.
Avance automático	Auto Advance
Qué piensas de la nueva película?	What do you think of the new movie?
Por tanto , el avance de la implantación de la SEPA ha sido considerable .	Hence , much has been achieved in implementing SEPA .
La primera palanca es presupuestaria los gobiernos que gozan de un espacio fiscal deben gastar en proyectos económicamente viables.	The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects.
No se trata sólo de un avance tecnológico... ...sino que creo que es también un avance cultural.	Not only is it a technological leap forward, but I really do believe it's a bit of a cultural leap forward.
Hay signos de avance por todos lados.	Tanda tanda kemajuan sudah banyak ditemukan.
El periodo de rápido avance es reciente.	The period of rapid progress is not in the distant past.
Bush valoró el avance de las reuniones	Bush appreciates progress in negotiations
Aunque los cineastas alegaron que la película es una adaptación de la novela, hay varias escenas en la película que coinciden con Ringu (El Aro) película de 1998, como el sexo del personaje principal, algunas de las escenas en el video, así como otra copia escenas de películas directamente de la película original, incluyendo el clímax de la película.	Although the filmmakers claimed that the film was adapted from the novel, there are various scenes in the film that match the 1998 film Ring , such as the sex of the lead character, some of the scenes on the videotape as well as copying other film scenes directly from the original film, including the film's climax.
Archivos de película	Movie Files
Grano de película	Film Grain

Búsquedas relacionadas : Avance De La Película - Avance De La - De Avance - Palanca De Cambios Palanca - De La Película - La Película De - De La Película - De La Película - De La Película - La Película De - Avance - Palanca

Muestra esta página en español