Os muestro cuán grande es la palanca la palanca es así de grande.	I'll tell you how big the lever is the lever is that big.
La tercera palanca es financiera.	The third lever is financial.
Por favor, levanta la palanca.	Please push up the lever.
La tercera el efecto palanca.	The third one the lever effect.
Puso su mano en la palanca.	He put his hand on the throttle.
Por favor, ponga la palanca hacia arriba.	Please push up the lever.
No hay palanca ni timón ni nada?	There is no handle, no steering nothing?
La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.	The second lever for investment is regulatory in nature.
El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento.	The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance.
Vamos a tomar una palanca de control, a sentarnos en frente de nuestra computadora sobre la Tierra y mover la palanca de control hacia adelante para volar alrededor del planeta.	We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet.
Hay que esperar el momento adecuado para bajar la palanca.	You have to wait for the right time to pull the switch.
Los programas específicos, las líneas presupuestarias específicas, solamente son recursos, sirven de palanca para realizar una política de igualdad de trato. No obstante, por el momento, sigue siendo necesaria la política de palanca.	How ever, the Committee has, I said, preferred to maintain Amendment No 1 which deletes the exception made in favour of small and mediumsized companies insofar as the remuneration of office bearers is concerned.
Es esa pequeña barra ahí. Puso su mano en la palanca.	It's that little bar there. He put his hand on the throttle.
Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.	We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja.	He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
Y dijo, Yo tenia una camioneta, antes de ir para allá, y tenia palanca de cambios.	And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick.
El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.	Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.
Si no tuviéramos sentido musical, no podríamos hacer los cambios en el auto, con palanca manual.	If you were tone deaf, you couldn't change the gears on your car, in a stick shift car.
La primera palanca es presupuestaria los gobiernos que gozan de un espacio fiscal deben gastar en proyectos económicamente viables.	The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects.
Es por ello que los llamados liberales del sistema o fieles que apoyan un cambio respaldado por el Kremlin, quieren controlar el movimiento de protesta y usarlo como palanca en la batalla final con los siloviks (el aparato militar y de seguridad de Putin).	That is why so called system liberals, or loyalists who stand for Kremlin backed change, want to control the protest movement and use it as a lever in an ultimate fight with the siloviks (Putin s military and security apparatus).
Por supuesto, una de carrera no tiene palanca de arranque pero esta sí, porque es de calle, se pliega en este pequeño hueco.	And of course, a racing bike doesn't have a prop stand, but this one, because it's a road bike, it all goes away and it folds into this little gap.
Hay linternas que no necesitan pilas. Unas se cargan agitándolas, otras girando una manivela y otras apretando repetidas veces una palanca.	There are torches that do not need batteries. Some are charged by shaking them, some by cranking a handle and others by repeatedly pressing a lever.
El jugador que está aplicando la llave ahora puede decidir cuanta presión es aplicada, moviendo la palanca hacia una determinada dirección.	The player executing the submission can now decide how much pressure is applied by moving the analog stick in a particular direction.
Mientras tengamos nece sidad de tales programas, mientras tengamos que con tinuar pidiendo tales programas de palanca, no estará realizada la igualdad entre hombres y mujeres.	When, in 1986, the negotiation package for it was being put together, the relationship between trade and environment was certainly not perceived in the same measure as it is today.
DE CAMBIO	CHANGEOVER
Después el gobierno lo ocultó y lo usó como palanca política contra Moi, que era el hombre más rico, todavía es el hombre más rico, de Kenia.	And then the government sat on it and used it for political leverage on Moi, who was the richest man still is the richest man in Kenya.
Cambio de moneda	Cash changeover
Cambio de pistaComment	Track Change
Cambio de modoComment	Mode change
Cambio de signo	Change sign
Cambio de color	Color shift
Cambio de escritorio	Desktop Switching
Cambio de icono	Icon Change
Cambio de título	Title Change
Cambio de URL	URL Change
Cambio de comentario	Comment Change
Opciones de cambio	Switching Options
Política de cambio	Switching Policy
Cambio de estadoComment	Status Change
Intervalo de cambio	Switch interval
Cambio de Subversion	Subversion Switch
Cambio de aplicaciónComment	Application Switcher
Esto es un cambio de turno, uno de tres. A cada cambio	This is a shift change, one of three.

Búsquedas relacionadas : Palanca De Cambio De - La Palanca De Cambio - Palanca - Palanca De Cambios Palanca - Posición De La Palanca De Cambio - La Palanca Selectora Del Cambio - Palanca Selectora

Muestra esta página en español