Vamos a tomar una palanca de control, a sentarnos en frente de nuestra computadora sobre la Tierra y mover la palanca de control hacia adelante para volar alrededor del planeta.	We're going to take a joystick, sit in front of our computer, on the Earth, and press the joystick forward, and fly around the planet.
Os muestro cuán grande es la palanca la palanca es así de grande.	I'll tell you how big the lever is the lever is that big.
La tercera palanca es financiera.	The third lever is financial.
Por favor, levanta la palanca.	Please push up the lever.
La tercera el efecto palanca.	The third one the lever effect.
evaluar la durabilidad de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante períodos definidos de vida útil	assessing the durability of heavy duty engine emission control systems over periods of defined useful life
Puso su mano en la palanca.	He put his hand on the throttle.
La segunda palanca para la inversión es de carácter reglamentario.	The second lever for investment is regulatory in nature.
El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento.	The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance.
Por favor, ponga la palanca hacia arriba.	Please push up the lever.
No hay palanca ni timón ni nada?	There is no handle, no steering nothing?
y se pueden sentar en un cuarto como éste, con una palanca de control, un auricular y manejar un robot así alrededor del fondo del océano en tiempo real.	And you can sit in a room like this, with a joystick and a headset, and drive a robot like that around the bottom of the ocean in real time.
Los programas específicos, las líneas presupuestarias específicas, solamente son recursos, sirven de palanca para realizar una política de igualdad de trato. No obstante, por el momento, sigue siendo necesaria la política de palanca.	How ever, the Committee has, I said, preferred to maintain Amendment No 1 which deletes the exception made in favour of small and mediumsized companies insofar as the remuneration of office bearers is concerned.
Incrementos de potencia	Powerups
Potencia de transmisión	Transmit power
Potencia de cálculo	Thinking depth
Comenzamos con un motor, con una pequeña palanca, y un transfusor de poca fuerza.	We started with a motor with a little lever, a little force transfuser.
Y dijo, Yo tenia una camioneta, antes de ir para allá, y tenia palanca de cambios.	And he said, I had a truck, before I went over there, and it had a stick.
Hay que esperar el momento adecuado para bajar la palanca.	You have to wait for the right time to pull the switch.
se agachó, tiró de una palanca y colocó la silla en una posición más baja.	He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down.
Potencia inicial de la bomba	Initial Bomb Power
Potencia de gravesPhonon MMF EffectFactory	Bass Boost
Es esa pequeña barra ahí. Puso su mano en la palanca.	It's that little bar there. He put his hand on the throttle.
Control de ganancia gain control	Gain Control
Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.	Tom wedged the claw of the crowbar under the nailhead and pulled out the nail.
Si tememos a la nueva potencia de Europa occidental, a la potencia CEE y, en consecuencia, a la potencia del mercado liberal.	It is a remarkable fact that, whenever it comes to environmental pollution and the fight against it, everyone is in favour, but as soon as the talk becomes specific then the excuses start to pour out. We cannot
Potencia	Power
Potencia	Strength
Potencia	Thrust
Potencia	Power
Existen cuatro incrementos de potencia diferentes	There are four different powerups
La potencia inicial de la bomba.	The initial bomb power.
Baja potencia de la señal inalámbricaComment	Low Wireless Signal Strength
Definir un acorde de potencia 02	Set 02 power chord
Definir un acorde de potencia 022	Set 022 power chord
Definir un acorde de potencia 00	Set 00 power chord
Definir un acorde de potencia 0022	Set 0022 power chord
Mire el estado de potencia de su bateríaName	See the power status of your battery
El tornillo, la palanca, la cuña, la polea, etc. se llaman máquinas simples.	The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines.
Es una espátula, es una palanca, es un destornillador y es una cuchilla.	You know, it's a spatula, it's a pry bar, it's a screwdriver and it's a blade.
Tiempo máximo de vida de un incremento de potencia.	Maximal life time of a powerup.
Eleva x a la potencia de y.	Raise x to the power y.
evaluar la conformidad en circulación de los sistemas de control de emisiones de motores de gran potencia durante un período definido de vida útil definido para el vehículo en que está instalado el motor, y	assessing the in service conformity of heavy duty engine emission control systems over a defined useful life period appropriate for the vehicle in which the engine is installed and
Eso es un 10 elevado a la potencia de 16. Entre todos ellos consumen un megavatio y medio de potencia.	That's 10 to the sixteenth. And they consume one and a half megawatts of power.
La primera palanca es presupuestaria los gobiernos que gozan de un espacio fiscal deben gastar en proyectos económicamente viables.	The first lever is budgetary Governments that enjoy fiscal space should spend on economically sound projects.

Búsquedas relacionadas : Palanca De Control - Control De Palanca - Palanca De Control - Control De Potencia - Palanca De Control Remoto - Palanca De Control De Posición - Palanca De Control De Crucero - Palanca De Control De Velocidad - Control De Potencia Variable - Control De Potencia Constante - Control De Potencia Reactiva - Control De Potencia Activa - Control De Potencia Electrónico - Palanca De Control Del Acelerador

Muestra esta página en español