Translation of "palatina Renania" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( Renania Palatinado ) , Alemania | ( Rhineland Palatinate ) , Germany |
| Renania Palatinadogermany. kgm | Rhineland Palatinate |
| Renania Septentrional Westfaliagermany. kgm | North Rhine Westphalia |
| Actualmente se conserva en la Galería Palatina del Palacio Pitti de Florencia (Italia). | It is now held in the Galleria Palatina of the Palazzo Pitti in Florence. |
| Nürburg es un pueblo en el distrito alemán de Ahrweiler, en el estado de Renania Palatinado. | Nürburg () is a town in the German district of Ahrweiler, in the state of Rhineland Palatinate. |
| Unzicker nació en Pirmasens, una pequeña ciudad cerca de Kaiserslautern, en la provincia de Renania Palatinado. | Unzicker was born in Pirmasens, a small town near Kaiserslautern in the province of Rhineland Palatinate. |
| Hasta ahora únicamente Renania Platinada aseguró facilitar medios adicionales para el desarrollo subsiguiente del proceso de Bolonia. | Rhineland Palatine has promised additional funds for the further development of the Bologna process so far, it is the only state to do so. |
| Lemgo es una ciudad del distrito de Lippe en Renania del Norte Westfalia, Alemania, con una población de 42.000 habitantes. | Lemgo () is a university city in the Lippe district of North Rhine Westphalia, Germany, with a population of c. 42,000. |
| En vez de eso el banco regional de la Renania Palatinado empezó el dialogo con el banco regional de Baden Württemberg. | Instead, Landesbank Rhineland Palatinate was bought by Stuttgart's Landesbank Baden Wuerttemberg. |
| es, sin embargo, la sede del distrito, y también es la sede de la cámara de estado de comercio de Renania Palatinado. | It is, nonetheless, the district seat, and also the seat of the state chamber of commerce for Rhineland Palatinate. |
| El príncipe elector del Palatinado, Otón Enrique trasladó el contenido de la biblioteca a Heidelberg, formando la famosa Bibliotheca Palatina, justamente antes de la disolución de Lorsch en 1557 1563. | The Elector Palatine Otto Heinrich removed the contents of the library to Heidelberg, forming the famous Bibliotheca Palatina , just prior to Lorsch's dissolution in 1557 1563. |
| El padre de Albrecht era Julius Rodenbach (1824 1915), nacido en Renania y hermano a su vez de Felix Rodenbach, el propagandista político flamenco. | Albrecht Rodenbach s father was Julius Rodenbach (1824 1915) from the Rhineland, brother to Felix Rodenbach, the Flemish political propagandist. |
| En 2003 en un momento la situación parecía así que el banco DEKA podría fusionar con el banco regional de Renania Palatinado y con el Helaba. | In 2003, a merger of Deka Bank with Landesbank Rhineland Palatinate and Helaba briefly seemed to be within the realm of possibility. |
| Separación de NWDR En febrero de 1955, Renania del Norte Westfalia decidió establecer su propia radiodifusora, mientras Hamburgo, Baja Sajonia y Schleswig Holstein continuó con el sistema existente. | NWDR split In February 1955, North Rhine Westphalia decided to establish its own broadcaster, whilst Hamburg, Lower Saxony, Schleswig Holstein continued with the existing system. |
| No solo de la parte de la Unión Europea, sino también del instituto federal de la vigilancia de los servicios financieros que hace poco ha hecho claro al gobierno de la Renania del Norte Westfalia que queda poco tiempo para encontrar una solución. | Not just from the EU Commission, but also from the Federal Institute for Financial Services Supervision, which only recently warned the state government of North Rhine Westphalia that there was an urgent need for a solution. |
| El contrario de Koch en el consejo administrativo, el presidente del gobierno de Renania Palatinado, explicó la semana pasada que los estados federados deberían cambiar el convenio estatal del ZDF de tal forma, que las propuestas de personal del director no puedan ser bloqueadas por una mayoría con motivación política. | Koch's opponent on the board of directors, the Rhineland Palatine prime minister Kurt Beck, explained last week that the states should amend the ZDF treaty to the extend that staff suggestions of the director cannot be blocked by a politically motivated majority. |
