Translation of "palpable sensación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Si bien existen enormes problemas que todavía deben superarse, también hay una sensación clara y palpable de que la economía ha cruzado un punto de inflexión alrededor del inicio de este año. | While there are huge problems that must still be overcome, there is also a clear sense on the ground that the economy has passed a turning point, roughly at the start of this year. |
| Si falta si los ideales e instituciones, pongamos por caso, no dan una sensación bastante palpable de comunidad y propósito , las personas lo buscan en otro sitio, lo que en algunos casos les hace abrazar causas malévolas. | If it is missing if, say, democratic ideals and institutions are failing to provide a palpable enough sense of community and purpose people seek a sense of meaning elsewhere, which in some cases leads them to malevolent causes. |
| No hay sensación. | There's no sensation. |
| Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto? | How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world? |
| Tengo una sensación rara. | I have a funny feeling. |
| Es una sensación extraña. | It's just a weird feeling. |
| Esa es mi sensación. | That's my feeling. |
| Sólo la sensación básica. | Just the basic feeling. |
| Es una sensación especial. | It's a special feeling. |
| Dimos la camella a los tamudeos como milagro palpable, pero obraron impíamente con ella. | And We vouchsafed unto Thamud a she camel as an illumination, but they did her wrong. |
| Dimos la camella a los tamudeos como milagro palpable, pero obraron impíamente con ella. | And We sent the she camel to Thamud as a clear sign, but they did her wrong. |
| Dimos la camella a los tamudeos como milagro palpable, pero obraron impíamente con ella. | We gave Thamood the she camel, a visible sign, but they mistreated her. |
| Dimos la camella a los tamudeos como milagro palpable, pero obraron impíamente con ella. | We publicly sent the she camel to the Thamud to open their eyes but they wronged her. |
| Dimos la camella a los tamudeos como milagro palpable, pero obraron impíamente con ella. | We gave Thamud the she camel as an eye opener, but they wronged her. |
| Dimos la camella a los tamudeos como milagro palpable, pero obraron impíamente con ella. | To Thamood, We brought the shecamel as a visible (sign), yet they wronged her. |
| Dimos la camella a los tamudeos como milagro palpable, pero obraron impíamente con ella. | And We gave Thamud the she camel as a visible sign, but they wronged her. |
| Dimos la camella a los tamudeos como milagro palpable, pero obraron impíamente con ella. | To the people of Thamud, We sent the she camel as a visible miracle and they did injustice to it. |
| Dimos la camella a los tamudeos como milagro palpable, pero obraron impíamente con ella. | We gave the people of Thamud the she camel as a clear sign, yet they mistreated her. |
| Pensé qué es esta sensación? | I thought, well what the hell's that about? |
| Tuve exactamente la misma sensación. | I had the exact same feeling. |
| La sensación es simplemente distinta. | It just feels different. |
| Yo también tengo esa sensación. | That's my feeling as well. |
| Miren eso. Qué sensación les provoca? | Look at that. What are you feeling about it? |
| Hay una sensación irreal de seguridad. | There's a false sense of security. |
| Está la sensación y la realidad. | I have feeling and reality. |
| Yo también tengo una sensación similar. | I have a similar feeling. |
| Tengo una fuerte sensación de bienestar. | I have such a powerful feeling of well being. |
| Tuvieron una sensación de ambigüedad moral? | Did you feel a sense of moral ambiguity? |
| En Oblong creemos que el material multimedia debe ser accesible de una forma mucho más palpable. | We at Oblong believe that media should be accessible in much more fine grained form. |
| Los gérmenes no nos generan una sensación. | There's no feeling about germs. |
| Tenemos la sensación, el modelo, la realidad. | We have feeling, model, reality. |
| Tendremos que superar la sensación de desamparo. | We will have to get over the feeling of helplessness. |
| Tengo la sensación de que lleva razón. | I have a feeling he is right. |
| He perdido la sensación en las piernas. | I've lost the feeling in my legs. |
| El dolor es una sensación totalmente personal. | Pain is an entirely personal sensation. |
| Y tenemos la sensación de estar inconclusos . | And so we can feel unfinished. |
| Hasta la anestesia, la ausencia de sensación. | Until anesthesia, the absence of sensation. |
| Y la sensación se basa en la intuición. | So feeling is based on our intuition. |
| Es una sensación agradable, le gusta el chico. | A pleasant feeling it is, she likes the boy. |
| Qué clase de sensación? le preguntó la dependienta. | What kind of feeling? the shopkeeper asked. |
| Tengo la sensación de que Tom está mintiendo. | I have a feeling Tom is lying. |
| Tengo la sensación de que todo es mentira. | I feel like everything is a lie. |
| Sed es la sensación de necesitar beber algo. | Thirst is the feeling of needing to drink something. |
| Tengo la sensación de que sería feliz allá. | I have this feeling I d be happy there. |
| Es una sensación que solo vivirá en Madagascar. | It s a vibe you won t find anywhere else but Madagascar. |
Búsquedas relacionadas : Pulso Palpable - Es Palpable - Masa Palpable - Púrpura Palpable - Ya Era Palpable - No Es Palpable - Tripa Sensación - Creciente Sensación - Sensación Contemporánea - Mayor Sensación
