Translation of "pan con levadura sal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Levadura - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El pan se hace con harina, agua y levadura. | Bread is made from flour, water and yeast. |
| El pan se fabrica con harina, agua, y añadiendo frecuentemente levadura. | Bread is made from flour, water, and often yeast. |
| La levadura se usa para hacer pan. | Yeast is used in making bread. |
| Yo tomo pan sin sal. | I eat bread without salt. |
| Así que celebremos la fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia y de maldad, sino con pan sin levadura, de sinceridad y de verdad | Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth. |
| Así que celebremos la fiesta, no con la vieja levadura, ni con la levadura de malicia y de maldad, sino con pan sin levadura, de sinceridad y de verdad | Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness but with the unleavened bread of sincerity and truth. |
| porque durante la Pascua, cuando tenemos que comer pan sin levadura, los rabinos dicen Cuál es la diferencia entre la masa con la que se hace el pan, y la masa con la que se hace pan sin levadura, la matzá? | Because at Passover, when we have to eat unleavened bread, the rabbis say, what is the difference between dough that is made into bread, and dough that is made into unleavened bread, or matzah ? |
| Junto con las tortas de pan con levadura ofrecerá su sacrificio de paz en acción de gracias | With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving. |
| Junto con las tortas de pan con levadura ofrecerá su sacrificio de paz en acción de gracias | Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings. |
| De la cesta de los panes sin levadura que estaba delante de Jehovah, tomó un pan sin levadura, una torta de pan con aceite y una galleta, y los puso sobre el sebo y sobre el muslo derecho | and out of the basket of unleavened bread, that was before Yahweh, he took one unleavened cake, and one cake of oiled bread, and one wafer, and placed them on the fat, and on the right thigh. |
| De la cesta de los panes sin levadura que estaba delante de Jehovah, tomó un pan sin levadura, una torta de pan con aceite y una galleta, y los puso sobre el sebo y sobre el muslo derecho | And out of the basket of unleavened bread, that was before the LORD, he took one unleavened cake, and a cake of oiled bread, and one wafer, and put them on the fat, and upon the right shoulder |
| Qué es la matzá? Qué es el pan sin levadura? No lo entiende. | What's matzah? What's unleavened bread? You don't get it. |
| Puede ser comido en un sándwich con el pan pita, rociado con comino, sal, y zumo de limón. | It can also be eaten as a sandwich using pita bread, sprinkled with cumin, salt, and lemon juice. |
| También tomarás de la cesta de los panes sin levadura que está delante de Jehovah, un pan, una torta de pan amasada con aceite y una galleta | And one loaf of bread, and one cake of oiled bread, and one wafer out of the basket of the unleavened bread that is before the LORD |
| No comerás con ella ninguna cosa que tenga levadura. Durante siete días comerás con ella pan sin levadura, el pan de aflicción, para que te acuerdes todos los días de tu vida del día en que saliste de la tierra de Egipto. Pues con prisa saliste de la tierra de Egipto | You shall eat no leavened bread with it. You shall eat unleavened bread with it seven days, even the bread of affliction for you came forth out of the land of Egypt in haste that you may remember the day when you came forth out of the land of Egypt all the days of your life. |
| No comerás con ella ninguna cosa que tenga levadura. Durante siete días comerás con ella pan sin levadura, el pan de aflicción, para que te acuerdes todos los días de tu vida del día en que saliste de la tierra de Egipto. Pues con prisa saliste de la tierra de Egipto | Thou shalt eat no leavened bread with it seven days shalt thou eat unleavened bread therewith, even the bread of affliction for thou camest forth out of the land of Egypt in haste that thou mayest remember the day when thou camest forth out of the land of Egypt all the days of thy life. |
| panes sin levadura, tortas sin levadura amasadas con aceite y galletas sin levadura untadas con aceite. Harás estas cosas de harina fina de trigo | And unleavened bread, and cakes unleavened tempered with oil, and wafers unleavened anointed with oil of wheaten flour shalt thou make them. |
| Sazonamos con sal. | We season with salt. |
| No comeréis ninguna cosa con levadura. En todo lugar donde habitéis comeréis panes sin levadura | Ye shall eat nothing leavened in all your habitations shall ye eat unleavened bread. |
| Cómo es que no entendéis que no os hablé del pan? Pero guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos | How is it that you don't perceive that I didn't speak to you concerning bread? But beware of the yeast of the Pharisees and Sadducees. |
| Cómo es que no entendéis que no os hablé del pan? Pero guardaos de la levadura de los fariseos y de los saduceos | How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees? |
| Quemad pan con levadura como ofrenda de acción de gracias! Pregonad, anunciad ofrendas voluntarias, ya que eso es lo que os gusta, oh hijos de Israel! , dice el Señor Jehovah | offer a sacrifice of thanksgiving of that which is leavened, and proclaim free will offerings and brag about them for this pleases you, you children of Israel, says the Lord Yahweh. |
| Quemad pan con levadura como ofrenda de acción de gracias! Pregonad, anunciad ofrendas voluntarias, ya que eso es lo que os gusta, oh hijos de Israel! , dice el Señor Jehovah | And offer a sacrifice of thanksgiving with leaven, and proclaim and publish the free offerings for this liketh you, O ye children of Israel, saith the Lord GOD. |
| Sal de noche con Mis siervos! | (Allah said) Depart you with My slaves by night. |
| Sal de noche con Mis siervos! | Then (his Lord commanded) Take away My slaves by night. |
| Sal de noche con Mis siervos! | Allah said , Then set out with My servants by night. |
| Sal de noche con Mis siervos! | We told him, Leave the city with My servants during the night. |
| La levadura se activa y empieza a comer azúcares creando dióxido de carbono y alcohol, en esencia eructo y sudor que hacen al pan, | The yeast comes alive and starts eating the sugars, creating carbon dioxide and alcohol essentially it's burping and sweating, which is what bread is. |
| Comió pan con manteca. | He ate bread and butter. |
| Comió pan con carne. | He ate bread and meat. |
| Buena es la sal pero si la sal se vuelve insípida, con qué será sazonada | Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it? |
| Buena es la sal pero si la sal se vuelve insípida, con qué será sazonada | Salt is good but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned? |
| Toda ofrenda vegetal tuya la sazonarás con sal. Jamás permitirás que la sal del pacto de tu Dios falte de tu ofrenda. Ofrecerás sal con todas tus ofrendas | Every offering of your meal offering you shall season with salt neither shall you allow the salt of the covenant of your God to be lacking from your meal offering. With all your offerings you shall offer salt. |
| Buena es la sal pero si la sal se vuelve insípida, con qué será salada? Tened sal en vosotros y vivid en paz los unos con los otros | Salt is good, but if the salt has lost its saltiness, with what will you season it? Have salt in yourselves, and be at peace with one another. |
| Toda ofrenda vegetal tuya la sazonarás con sal. Jamás permitirás que la sal del pacto de tu Dios falte de tu ofrenda. Ofrecerás sal con todas tus ofrendas | And every oblation of thy meat offering shalt thou season with salt neither shalt thou suffer the salt of the covenant of thy God to be lacking from thy meat offering with all thine offerings thou shalt offer salt. |
| Buena es la sal pero si la sal se vuelve insípida, con qué será salada? Tened sal en vosotros y vivid en paz los unos con los otros | Salt is good but if the salt have lost his saltness, wherewith will ye season it? Have salt in yourselves, and have peace one with another. |
| Condimenté el pescado con sal y pimienta. | I seasoned the fish with salt and pepper. |
| No confunda el azúcar con la sal. | Don't confuse sugar with salt. |
| Ella confundió el azúcar con la sal. | She mistook the sugar for salt. |
| No mezcles el azúcar con la sal. | Don't mix sugar with salt. |
| y una cesta de tortas sin levadura, hechas de harina fina amasada con aceite y galletas sin levadura untadas con aceite junto con su ofrenda vegetal y sus libaciones | and a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and their meal offering, and their drink offerings. |
| y una cesta de tortas sin levadura, hechas de harina fina amasada con aceite y galletas sin levadura untadas con aceite junto con su ofrenda vegetal y sus libaciones | And a basket of unleavened bread, cakes of fine flour mingled with oil, and wafers of unleavened bread anointed with oil, and their meat offering, and their drink offerings. |
| En Rusia es costumbre que en las recepciones oficiales el pan y sal sean ofrecidos por una mujer con los vestidos oficiales (como por ejemplo en sarafan y kokoshnik). | In modern Russia, on official occasions, the bread and salt is presented by young women dressed in national costumes (e.g., sarafan and kokoshnik). |
| Cuando presentes una ofrenda vegetal cocida al horno, ésta será de tortas de harina fina sin levadura, amasadas con aceite, y galletas sin levadura untadas con aceite | 'When you offer an offering of a meal offering baked in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mixed with oil, or unleavened wafers anointed with oil. |
| Cuando presentes una ofrenda vegetal cocida al horno, ésta será de tortas de harina fina sin levadura, amasadas con aceite, y galletas sin levadura untadas con aceite | And if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil. |
Búsquedas relacionadas : Pan Sin Levadura - Pan De Levadura - Sal Con - Fiesta Del Pan Sin Levadura - Harina Con Levadura - Harina Con Levadura - Levadura - Levadura - Levadura - Levadura - Sazonar Con Sal - Agua Con Sal - Pan Pan
