Translation of "panadería minorista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Panadería - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dónde hay una panadería? | Where is a bakery? |
| Fui a la panadería. | I went to the bakery. |
| Disculpe. Dónde está la panadería? | Excuse me. Where is the bakery? |
| Dónde está la panadería más cercana? | Where is the nearest bakery? |
| Tom solía trabajar en una panadería. | Tom used to work in a bakery. |
| La panadería está en la calle Pino. | The bakery is on Pino Street. |
| Tom una vez trabajó en una panadería. | Tom once worked at a bakery. |
| Compré una hogaza de pan en la panadería. | I bought a loaf of bread at the baker's. |
| Ella está comprando una tarta en la panadería. | She is buying a cake in the bakery. |
| Ella está comprando una torta en la panadería. | She is buying a cake in the bakery. |
| Todavía trabajas de tiempo parcial en una panadería? | You're still working part time at a bakery? |
| La panadería está a la vuelta de la esquina. | The bakery is around the corner. |
| La niña que trabaja en la panadería es linda. | The girl who works at the bakery is cute. |
| La chica que trabaja en la panadería es guapa. | The girl who works at the bakery is pretty. |
| Nuestra gente no toma un taxi hasta la panadería. | Our people don't take a taxi to the bakery. |
| La joven que trabaja en la panadería es linda. | The young woman who works at the bakery is pretty. |
| Y cuando Lionel comenzo su panadería, los franceses lo escupían. | And when Lionel started his bakery the French pooh pooh ed it. |
| Esta transformación también alcanza al comercio minorista. | The retail sector, too, is being transformed. |
| La panadería donde compramos el pan está justo al lado de lo de los Smith. | The bakery where we bought the bread is right next to the Smiths'. |
| Actualmente, el 50 del comercio minorista en China pasa por Taobao. | The price is so low that there is very little profit margin. |
| Y éste es más o menos, un pan de harina integral, artesanal, de una pequeña panadería. | And this is more or less, a whole meal, handmade, small bakery loaf of bread. |
| En el nivel del consumidor, esta función la desempeña el comercio minorista. | At consumer level this function is performed by the food retailers. |
| Desde 2005, es una empresa subsidiaria del grupo minorista japonés Seven I Holdings. | Seven Eleven Japan Co. Ltd. is held by the Seven I Holdings Co. Ltd. holding company. |
| Amazon, después de haber arrasado con librerías, ahora asedia al resto del sector minorista. | Amazon, having swept away bookshops, is now laying siege to the rest of the retail sector. |
| Otros sectores importantes son comercio minorista (16.000 empleos) y educación (13200 puestos de trabajo). | Other significantsectors were retail (16,000 jobs) and education (13,200 jobs). |
| Un cartel escrito a mano que vi en una panadería familiar de mi antiguo barrio en Brooklyn hace unos años. | This is a hand lettered sign that appeared in a mom and pop bakery in my old neighborhood in Brooklyn a few years ago. |
| Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión. | They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting. |
| Los planes de permitir la inversión extranjera en sectores económicos clave (como el del comercio minorista) están suspendidos. | Plans to allow foreign investment in retailing and other key economic sectors have been put on hold. |
| Los BCN ponen en circulación los billetes a través del sistema bancario y , en menor medida , del comercio minorista . | The NCBs put banknotes and coins into circulation via the banking system and , to a lesser extent , via the retail trade . |
| Mi padre era un panadero muy trabajador pero cuando terminaba la faena en la panadería a menudo nos contaba historias a mi hermano y a mí. | My father was a hardworking baker, but when he had finished work in the bakery, he often told me and my brother stories. |
| El crecimiento ha sido particularmente intenso en los sectores de distribución (venta mayorista y minorista) y en finanzas y bienes raíces. | The gains have been particularly strong in the distribution sectors wholesale and retail trade as well as in finance and real estate. |
| Un comerciante minorista explicó los devastadores efectos de que el sector de las tiendas en línea de China sea un monopolio. | A small retail shop owner explained the adverse effects of the monopoly on online shopping business in China. |
| Fuentes Thomson Financial Datastream y cálculos del BCE . MERCADOS BANCARIOS Avances generales en la integración , aunque más lentos en la banca minorista | Sources Thomson Financial Datastream and ECB calculations . |
| b ) el valor nominal de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamente al minorista no excederá en total de 10 000 EUR | ( b ) the face value of the euro banknotes and coins subfrontloaded to a retailer do not exceed EUR 10 000 in total |
| En 1873, la distribuidora minorista Montgomery Ward tenía apenas un año de vida, y todavía faltaban 20 años para el primer catálogo Sears Roebuck. | In 1873, the retailer Montgomery Ward was just a year old, and the first Sears Roebuck catalogue was still 20 years away. |
| Un ejemplo clásico de venta minorista sucesiva es el de valores vendidos a inversores ( no cualificados ) por intermediarios y no directamente por el emisor . | A retail cascade typically occurs when securities are sold to investors ( other than qualified investors ) by intermediaries and not directly by the issuer . |
| Por ejemplo, Italia, que recién liberalizó su sector minorista en 1998, tiene hoy muchas menos cadenas de comestibles que Francia, Alemania y el Reino Unido. | For example, Italy, which liberalized its retail sector only in 1998, has far fewer grocery chains today than France, Germany, and the United Kingdom. |
| Países como la India y China estabilizan el mercado minorista de energía por medio de subsidios estatales para contener el precio que pagan los consumidores. | Countries such as India and China stabilize retail energy markets through government financed subsidies to keep price down for consumers. |
| Por ejemplo, en el comercio minorista, Walmart y Amazon son los mejores ejemplos de cómo las nuevas tecnologías pueden impulsar una caída de los salarios. | In retail, for example, Walmart and Amazon are prime examples of new technology driving down workers wages. |
| El importe en moneda nacional correspondiente al valor nominal de los billetes y monedas en euros que una entidad de contrapartida cualificada subdistribuya anticipadamente a un minorista conforme al procedimiento simplificado de subdistribución anticipada se bloqueará en la cuenta del minorista con la entidad de contrapartida cualificada y se adeudará en la fecha de introducción del efectivo en euros . | The value in the legacy currency corresponding to the face value of the euro banknotes and coins sub frontloaded by an eligible counterparty to a retailer under the simplified sub frontloading procedure shall be blocked on the retailer 's account with the eligible counterparty , and debited on the cash changeover date . |
| El sector minorista es una fuente de ineficiencia que en efecto supone un enorme impuesto para los pobres de India mediante un aumento de los precios. | The retail sector is a huge source of inefficiency that effectively places a massive tax on India s poor by driving up prices. |
| La adquisición de Edcon por parte de Bing's Capital, un gran minorista, es un testimonio de la confianza que están empezando a depositar en la economía. | Bing Capital's acquisition of Edcon, a large retailer, is testimony to the confidence they are starting to place in the economy. |
| Podría parecer que dirige una organización benéfica, en lugar de Kingfisher, empresa minorista de suministros para el hogar con unas 1.200 tiendas en toda Europa y Asia. | You might think she heads a charity, rather than Kingfisher, a home improvement retailer with some 1,200 stores across Europe and Asia. |
| Si China logra reequilibrar exitosamente su economía y desplazar la base de su crecimiento al consumo, sus socios comerciales podrían beneficiarse enormemente con su gigantesco mercado minorista. | If China can successfully rebalance its economy and shift to consumption based growth, its trading partners could benefit enormously from a huge retail market. |
| La pequeña panadería de María de pan de jengibre, se convirtió rápidamente en una próspera corporación global. Las galletas de la ardilla de Tom hechas de masa de nuez hacen ahora furor en todas partes. | Maria's small gingerbread bakery quickly became a thriving global corporation. Tom's squirrel cookies made from nut dough are now all the rage everywhere. |
Búsquedas relacionadas : Panadería - Panadería Artesanal - Panadería Industrial - Panadería Local - Panadería Artesanal - Panadería Comercial - Panadería Fina - Panadería Pastelería - Productos De Panadería - Productos De Panadería - Mostrador De Panadería - Comercio De Panadería - En La Panadería
