Translation of "panel de acceso en línea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Muestra el panel de Apodos vigilados en línea. Ver Controlando quien está en línea. | Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. |
| Panel rápido acceso rápido para ejecutar acciones | Quick Panel quick way to perform actions |
| Configura la visibilidad de los números de línea del panel. | Sets the visibility of the line numbers pane. |
| Si cierto, el panel de apuntado sólo mostrará su línea superior. | If true, the Focus InfoBox will show only its top line of data. |
| Adicionalmente puede añadir dos áreas más sofisticadas El Panel de navegación y acceso rápido y el Panel de vista previa. | In addition to that you can add two even more sophisticated areas the Quick Access Navigation Panel and the Preview Panel. |
| Si cierto, el panel geográfico sólo mostrará su línea superior. | If true, the Geographic Location InfoBox will show only its top line of data. |
| Inicie kword . Puede hacerlo desde el panel o tecleando kword en la línea de comando. | Start kword . You can do that either from the panel or by typing kword at the command line. |
| Para programas de uso habitual puede reducir este problema y acelerar el acceso creando iconos de acceso rápido en el panel de KDE | For commonly used programs, you can minimise this problem and speed access by creating shortcut icons on the KDE panel. |
| Inhabilitar el acceso a una línea de órdenes | Disable access to a command shell |
| Si cierto, el panel de fecha y hora sólo mostrará su línea superior. | If true, the Time InfoBox will show only its top line of data. |
| Y están tan emocionados. Ese es el primer panel de la línea de producción. | And they are so excited. That's the first board off the line. |
| También incluye los servicios de telefonía móvil , de rutas principales de Internet ( backbone ) y de acceso en línea , incluido el acceso a Internet . | Also included are cellular telephone services , Internet backbone services and on line access services , including provision of access to the Internet . |
| Para crear un acceso rápido en el panel de Kicker, existen dos alternativas, Arrastrar y soltar o vía menú. | Drag and drop, or via a menu. |
| En el panel Acceso rápido para la acción seleccionada elija Personalizar, puesto que vamos a dar a esta acción el acceso rápido de teclado que hemos elegido. | In the Shortcut for Selected Action panel, select Custom, since we are going to give this action a keyboard shortcut that we have chosen. |
| Cuando el script se ejecuta desde la línea de comandos, esto da un acceso, al estilo de C, a los parámetros pasados en línea de comandos. | Variables provided to the script via any user input mechanism, and which therefore cannot be trusted. |
| La miniaplicación de panel de kmix es una interfaz alternativa de kmix . Puede añadirlo al panel de kde seleccionando Añadir miniaplicación al panel... en el Menú panel o en el menú contextual. Elija Mezclador de audio y pulse Añadir al panel o pulse dos veces en Mezclador de audio. | The kmix panel applet is an alternative interface to kmix . You can add it to the kde panel by selecting Add Applet to Panel... in the Panel Menu or context menu. Choose Sound Mixer and click the Add to Panel or double click Sound Mixer. |
| Empotrar en el panel | Dock into panel |
| Empotrar en el panel | Embed into the panel |
| La línea de búsqueda le permite buscar una acción específica y ver su acceso rápido asociado. | The search line allows you to look for a specific action and see its associated shortcut. |
| Finalmente existe una forma de tener siempre accesible la línea de órdenes, sin importar lo que esté haciendo, añádala a su panel kicker . | Finally, there's a way to have your command line always available, no matter what you're doing add one to your kicker panel! |
| La barra de tareas está localizada en el panel (por omisión), o fuera del panel en el escritorio. | The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop. |
| Panel de navegación | Navigation Panel |
| Panel de Propiedades | Properties pane |
| Panel de control | Control Panel |
| Panel de información | Information Panel |
| Panel de bienvenidaComment | welcome Panel |
| Panel de tareasQShortcut | Task Panel |
| Más de dos millones de personas morían de tuberculosis por carecer de acceso a tratamientos baratos de primera línea. | More than two million people were dying from tuberculosis, because they lacked access to low cost, first line treatment. |
| Este elemento es un conmutador. Si está activado aparecerá un panel en el borde izquierdo del editor activo, en el que se mostrarán los número de línea, y viceversa. | This is a toggle Item. Setting it on checked will make a pane displaying the line numbers of the document visible in the left border of the active editor, and vice versa. |
| Mostrar en el panel izquierdo | Show on left panel |
| Mostrar en el panel derecho | Show on right panel |
| Cerrar el panel en ventana | Close the popup panel |
| Activar panel en nueva ventana | Toggle Popup Panel |
| Mostrar verticalmente en el panel | Show vertically in panel |
| Para comparar dos archivos según su contenido, usted puede Seleccionar un archivo en el panel izquierdo, y luego otro archivo en panel derecho Seleccionar dos archivos en el panel activo. Asegurese de que hay en el otro panel un archivo con el mismo nombre que el archivo seleccionado en el panel activo | To compare two files by content, you can either Select one file in the left panel, and one in the right panel. Select exactly two files in the active panel. Make sure there is a file in the other panel, with the same name as the current file in the active panel. |
| Panel | Panel |
| Panel | Dock |
| Uso de kscd en el panel de kde | Using kscd in the kde Panel |
| kabcclient permite acceso mediante línea de órdenes a la libreta de direcciones de kde , por ejemplo en guiones de shell. Admite entrada desde stdin a través de argumentos adicionales en la línea de órdenes. La salida se escribirá siempre en stdout. | kabcclient allows commandline access to the kde addressbook, for example in shell scripts. It supports input from stdin or through additional commandline arguments. Output is always written to stdout. |
| Le permite dividir el marco actual, así como mostrar los iconos y el panel con los números de línea para el documento actualmente editado. | Allows you to split the current frame, as well as to display the icons and line numbers pane for the currently edited document. |
| El panel de control. | The Control Panel. |
| El panel de navegación | The Navigation Panel |
| El panel de contenidos | The Contents pane |
| El panel de kde . | The kde panel |
| El panel de kde | kde Panel |
Búsquedas relacionadas : Panel En Línea - Acceso En Línea - Panel De Acceso - Encuesta Panel En Línea - El Acceso En Línea - Acceso Remoto En Línea - Acceso Panel Trasero - Panel De Investigación En Línea - Panel De Acceso Posterior - Panel De Acceso Rápido - Panel De Línea Celular - El Acceso Al Panel - Panel De Control De Acceso - Panel De Acceso De Techo
