Translation of "panel del menú" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Menú del RMB en el panel. | RMB mouse button menu on the panel. |
| Utilizando el menú del panel de configuración | Using the panel configuration menu |
| El panel izquierdo de la aplicación muestra la estructura del lanzador de aplicaciones. Cuando navegue por los elementos de dicho panel, el panel derecho mostrará información detallada del elemento de menú resaltado. | The left application panel shows the application launcher structure. When you browse items in the left panel, the right panel shows detailed information for the highlighted menu item. |
| La miniaplicación de panel de kmix es una interfaz alternativa de kmix . Puede añadirlo al panel de kde seleccionando Añadir miniaplicación al panel... en el Menú panel o en el menú contextual. Elija Mezclador de audio y pulse Añadir al panel o pulse dos veces en Mezclador de audio. | The kmix panel applet is an alternative interface to kmix . You can add it to the kde panel by selecting Add Applet to Panel... in the Panel Menu or context menu. Choose Sound Mixer and click the Add to Panel or double click Sound Mixer. |
| Para ocultar el Panel del apodo, elija Ventana Ocultar lista de apodos en el menú principal. | To hide the Nick Panel, choose Window Hide Nicklist from the main menu. |
| La configuración se hace a través del menú del panel. Puede configurar los colores y su dirección aquí. | Configuration is done via panel menu you can configure colors and slider direction there. |
| Existen varias formas de añadir una aplicación al panel, siendo la más fácil pulsar con el botón derecho sobre el panel, y en el menú contextual que aparecerá, seleccionar Menú panel Añadir al panel Aplicación y a continuación seleccionar la aplicación cuyo enlace quiere añadir. | There are several ways to add an application to the panel, of which the easiest is to right click on the panel, and from the context menu which appears, select Panel Menu Add to Panel Application Button and then the application for which you want to add a link. |
| kmenuedit se puede iniciar pulsando con el RMB en el botón del lanzador de aplicaciones en el panel y elija Editor de menú, o eligiendo Editor de menú desde el menú Preferencias del kmenu . | kmenuedit can be started either by RMB clicking the application lancher button on the panel and choosing Menu Editor, or by choosing Menu Editor from the Settings submenu of the application launcher or by typing kmenuedit in the krunner line. |
| Añadiendo programas e iconos de accesos rápidos a su menú K y al panel | Adding Programs and Shortcut Icons to Your K menu and Panel |
| Cambia el directorio del panel al directorio del otro panel | Changes the panel directory to the other panel directory. |
| Fondo del panel | Panel background |
| ruta del panel | Panel's Path... |
| Opciones del panel | Panel settings |
| Fuente del panel | Panel font |
| Fuente del panel | Panel layout |
| Preferencias del panel | Panel Settings |
| Alineación del panel | Panel Alignment |
| Configuración del panel | Panel Configuration |
| Panel del historial | History Panel |
| Elija una ventana del menú lista de ventanas. Para abrir el menú, pulse el MMB en un área vacía del escritorio, o pulse el icono con varias ventanas en el panel o, por último, pulse la flecha hacia arriba en la parte izquierda de la barra de tareas en el panel. | Pick a window from the window list menu. To open the menu, click the MMB on an empty area of the desktop, or click the icon with several windows on the panel, or finally click the up arrow at the left hand end of the taskbar in the panel. |
| El panel del escritorio | Desktop Panel |
| Otras características del panel | Other Panel features |
| Eliminar elementos del panel | Removing Panel Items |
| Fondo del panel informativo | Info Box Background |
| Ajustes del panel IM | IM Panel Settings |
| El panel de KDE, que incorpora la barra de tareas, el paginador, el reloj y el menú K. | The KDE panel, incorporating the taskbar, pager, clock and the K menu. |
| Panel del navegador de proyectos | Project Navigator's pane |
| Panel del navegador de proyectos | Project Navigator pane |
| Panel del Editor de propiedades | Property Editor pane |
| Complemento del panel de navegación | Web SideBar Plugin |
| Opciones de visualización del panel | Panel Display Options |
| Para crear un acceso rápido en el panel de Kicker, existen dos alternativas, Arrastrar y soltar o vía menú. | Drag and drop, or via a menu. |
| Cambiar el color del texto del panel | Change the color of the text in the panel |
| Ir al panel del navegador del proyecto | Go to project navigator panel |
| Va al panel del navegador del proyecto. | Goes to project navigator panel. |
| Atenuar los colores del panel inactivo | Dim the colors of the inactive panel |
| Posición del panel de información geográfica. | Position of the geographic InfoBox. |
| Applet del panel similar a xeyesName | Fifteen Pieces |
| Cuando ejecute kteatime , éste automáticamente se colocará en su panel. Para acceder al menú, pulse con el botón derecho del ratón en el icono del panel. Se le mostrará una lista de opciones, las cuales se tratan con más detalle en el siguiente capítulo. | When you start up kteatime , it will automatically dock itself in your panel. To access the menu, right click on the docked icon. This will present a list of options which are covered in more detail in the next chapter. |
| Este es el mismo menú que se ve si se pulsa con el botón derecho del ratón sobre el icono de la aplicación en la barra de tareas del panel. | This is the same menu you see if you right click on an application's icon in the panel taskbar. |
| La primera elección creará un icono que abre una ventana de Konqueror en este directorio, mientras que la segunda abrirá el directorio como un menú del Panel. | Choosing the first will create an icon that opens a Konqueror window, starting at this directory, while choosing the latter will open that directory as a menu from the Panel. |
| Modo de relleno del fondo del panel informativo | InfoBoxes Background fill mode |
| Entradas del menú | The Menu Entries |
| Opciones del menú | Menu options |
| Órdenes del menú | Menu Commands |
Búsquedas relacionadas : Menú Del Panel - Menú Del Usuario - Pestaña Del Menú - Ruta Del Menú - Entrada Del Menú - Funcionamiento Del Menú - Precio Del Menú - Menú Del Restaurante - Planificación Del Menú - Cabecera Del Menú - Menú Del Día - Composición Del Menú - Menú Del Operador - Aviso Del Menú
