China busca un nuevo orden económico mundial	China s Pursuit of a New Economic Order
Es necesario un nuevo orden económico mundial.	Debates of the European Parliament
Crear un panorama	Create Panorama
El panorama era negativo.	The outlook was negative.
Este es el panorama.	This is the picture.
Existen argumentos sólidos que apoyan a la monetización dos en la eurozona, región que enfrenta un panorama económico con crecimiento cero y deflación.	There is a strong case for monetization two in the eurozone, which faces zero growth and deflation.
Ellos admiraban el adorable panorama.	They admired the lovely scenery.
es mirar el panorama completo.	It's taking a big picture.
Lo que verdaderamente se debe enfatizar es que el panorama económico en el que estamos operando no es solamente competitivo, sino que está cambiando constantemente.	The real point is that the economic landscape in which we are operating is not only competitive it is changing constantly.
Dentro del marco de la tecnopolítica, el crecimiento económico y la innovación tecnológica son dos de los factores más importantes que definen el panorama global.	Within the framework of techno politics, economic growth and technological innovation are the two most important factors shaping the global landscape.
El panorama político estaba profundamente fragmentado.	The political landscape was deeply fragmented.
En Europa, vemos un panorama diferente.	In Europe, we see a different pattern.
Cómo encaja Europa en ese panorama?	Where does Europe fit into this picture?
El panorama más desolador del mundo	The bleakest outlook in the world
Por el momento, el panorama es prometedor.	Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan.
El panorama político de Europa está cambiando.	Europe s political landscape is changing.
Nos quedamos atónitos ante el bello panorama.	We gazed at the beautiful scenery.
Voy a mostrarles el panorama más amplio.	So let me show the wider picture.
Añadir una o más imágenes al panorama	Add one or more images to the panorama
El Reino Unido ocupó una posición de liderazgo económico mundial durante más de un siglo.	The United Kingdom occupied a position of global economic leadership for more than a century.
El comercio mundial y el desempeño económico en la eurozona parecen arrastrarse mutuamente hacia abajo.	Global trade and economic performance in the eurozone appear to be dragging each other down.
Actualmente una potencia mundial es una que puede combinar el dinamismo económico y una cultura popular con un alcance mundial basado en intereses compartidos.	A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests.
La inflación, la Fed y el panorama general	Inflation, the Fed, and the Big Picture
Otros indicadores, sin embargo, pintan un panorama diferente.	Other indicators, however, paint a different picture.
El panorama estaba más alla de toda descripción.	The scenery was beyond description.
The Dark Valley A Panorama of the 1930s .	The Dark Valley A Panorama of the 1930s .
En tanto que primer socio comercial mundial, y principal fuente y destino mundial de inversión extranjera directa, la UE es uno de los mayores beneficiarios de la apertura del sistema económico mundial.	As the world's leading trader and the largest source as well as the largest destination of foreign direct investments, the EU is a major beneficiary of an open world economic system.
Tengo que decir que hoy, con el nuevo elemento Este Oeste, nos hallamos ante un nuevo panorama mundial, curioso y al mismo tiempo inquietante, aunque con pinceladas de esperanza.	On behalf of my group, I should like to join in welcoming the Commission's decision based on Par liament's resolution but also to say, with my other colleagues, that it is time we looked at an entirely different form of development aid.
No se podía descartar de modo alguno quot un retorno de la crisis económica mundial y el colapso del orden económico mundial de 1929 1933 quot .	One could by no means rule out a return of the world economic crisis and the collapse of the world economic order of 1929 1933.
Estados Unidos y China se enfrentan a un panorama económico más difícil creado por el crecimiento lento e incierto de Europa (uno de los principales socios comerciales de ambos países).	Slow and uncertain growth in Europe a major trading partner for both the US and China is creating headwinds for the US and China.
Al empeorar el panorama económico, las prioridades de los votantes pasarán de la ampliación del acceso a una educación y una atención de salud de calidad al fomento del empleo.	As the economic outlook worsens, voters priorities will shift from broadening access to high quality education and health care to promoting employment.
Este es el mejor panorama que he visto jamás.	This is the finest view I have ever seen.
Y esto realmente cambió el panorama de la cirugía.	And it really changed the landscape of surgery.
En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares.	In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes.
De hecho, las graves restricciones a la demanda son una característica clave del actual entorno económico mundial.	And, indeed, severe demand constraints are a key feature of today's global economic environment.
Se realizó por primera vez en Sao Paulo, Brasil, en 2001, como respuesta al Foro Económico Mundial.	It first met in Sao Paulo, Brazil, in 2001, as a response to the World Economic Forum.
MIRANDA DA SILVA principalmente un papel político en el escenario mundial y el fomento del progreso económico.	Various specific projects are a direct result of European Year of Tourism, contradicting the criticisms made in the draft resolution.
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico	3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación.	The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand is a coordination challenge par excellence.
He intentado, hasta donde he sido capaz, esbozar un panorama completo y, sobre todo, significativo, un panorama que respon diera a las exigencias del Parlamento.	The role of the rapporterus who must be involved right from the very beginning and be given information from the Commission, and the role of the European Parliament these are other elements.
Al fin y al cabo, su ascenso se debe precisamente a su integración en el sistema económico mundial.	After all, they rose precisely by integrating themselves into the global economic system.
Si este panorama le parece preocupante, es porque lo es.	If that prospect worries you, it should.
Ciudad de México Panorama, 1988, ISBN 968 38 0046 7.	Mexico City Panorama, 1988, ISBN 968 38 0046 7.
Ninguno de ellos aparece entre las estadísticas del proyecto Doing Business (Hacer Negocios) del Banco Mundial, como tampoco en el Índice de Competitividad Global del Foro Económico Mundial.	None of them appears in the World Bank s Doing Business indicators or the World Economic Forum s Global Competitiveness Index.

Búsquedas relacionadas : Panorama Económico - Panorama Económico - Panorama Económico - Incierto Panorama Económico - Valor Económico Mundial - Clima Económico Mundial - Sistema Económico Mundial - Entorno Económico Mundial - Clima Económico Mundial - Ciclo Económico Mundial - Poder Económico Mundial - Sistema Económico Mundial - Escenario Económico Mundial - Ciclo Económico Mundial

Muestra esta página en español