La inflación, la Fed y el panorama general	Inflation, the Fed, and the Big Picture
Este es el efecto de todo esto en el panorama general.	Here's how all of this impacts the big picture.
Las previsiones elaboradas por instituciones internacionales presentan , en general , un panorama similar .	Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar .	Available forecasts from international organisations provide a broadly similar picture .
Las previsiones elaboradas por organismos internacionales presentan , en general , un panorama similar .	Forecasts from international organisations give a broadly similar picture .
62 8. Panorama general de las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con el cambio climático	62 8. Overview of United Nations activities relating to climate change
Crear un panorama	Create Panorama
El panorama era negativo.	The outlook was negative.
Este es el panorama.	This is the picture.
Ellos admiraban el adorable panorama.	They admired the lovely scenery.
es mirar el panorama completo.	It's taking a big picture.
Las previsiones elaboradas por organismos internacionales que incluyen la evolución reciente de la inflación ofrecen , en general , un panorama similar .	Forecasts from international organisations which incorporate recent inflation developments give a broadly similar picture .
El panorama político estaba profundamente fragmentado.	The political landscape was deeply fragmented.
En Europa, vemos un panorama diferente.	In Europe, we see a different pattern.
Cómo encaja Europa en ese panorama?	Where does Europe fit into this picture?
El panorama más desolador del mundo	The bleakest outlook in the world
Por el momento, el panorama es prometedor.	Untuk saat ini, prospeknya terlihat menjanjikan.
El panorama político de Europa está cambiando.	Europe s political landscape is changing.
Nos quedamos atónitos ante el bello panorama.	We gazed at the beautiful scenery.
Voy a mostrarles el panorama más amplio.	So let me show the wider picture.
Añadir una o más imágenes al panorama	Add one or more images to the panorama
Ese peligro se extiende más allá de 2015 no obstante, es un componente importante del panorama general de la crisis inminente en la UE.	That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU.
Otros indicadores, sin embargo, pintan un panorama diferente.	Other indicators, however, paint a different picture.
El panorama estaba más alla de toda descripción.	The scenery was beyond description.
The Dark Valley A Panorama of the 1930s .	The Dark Valley A Panorama of the 1930s .
Erez y yo estábamos pensando formas de ver el panorama general de la cultura humana y de la historia humana su cambio en el tiempo.	So Erez and I were thinking about ways to get a big picture of human culture and human history change over time.
Este es el mejor panorama que he visto jamás.	This is the finest view I have ever seen.
Y esto realmente cambió el panorama de la cirugía.	And it really changed the landscape of surgery.
En 1980, el Panorama de incendios destruyeron 284 hogares.	In 1980, the Panorama Fire destroyed 284 homes.
He intentado, hasta donde he sido capaz, esbozar un panorama completo y, sobre todo, significativo, un panorama que respon diera a las exigencias del Parlamento.	The role of the rapporterus who must be involved right from the very beginning and be given information from the Commission, and the role of the European Parliament these are other elements.
Si este panorama le parece preocupante, es porque lo es.	If that prospect worries you, it should.
Ciudad de México Panorama, 1988, ISBN 968 38 0046 7.	Mexico City Panorama, 1988, ISBN 968 38 0046 7.
En cuanto a China y Japón, el panorama se ve mejor.	The outlook for the China Japan relationship appears somewhat better.
Para empezar, es importante reconocer que el panorama se ve sombrío.	For starters, it is important to acknowledge that the outlook looks bleak.
Ciudad de México Panorama Editorial, 1985, ISBN 968 38 0260 5.	Mexico City Panorama Editorial, 1985, ISBN 968 38 0260 5.
El panorama musical ruso y el ucraniano han estado siempre entrelazados.	The Russian and Ukrainian music scenes have always been intertwined.
Tomando nota además del informe titulado Los países menos adelantados informe de 2004 Publicación de las Naciones Unidas, número de venta E.04.II.D.27. Véase también Panorama General por el Secretario General de la UNCTAD (UNCTAD LDC(2004)) .,	Taking note further of the Least Developed Countries Report, 2004,United Nations publication, Sales No. E.04.II.D.27.
Pide, en este contexto, al Secretario General que, a más tardar el 25 de enero de 2008, presente un informe amplio que ofrezca un panorama general de las actividades del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con el cambio climático.	Requests the Secretary General, in this context, to submit, by 25 January 2008, a comprehensive report providing an overview of the activities of the United Nations system in relation to climate change.
Si el pasado es buen predictor del futuro, el panorama es sombrío.	If the past is a good predictor of the future, the outlook is bleak.
Aquí vemos un panorama más amplio que en los objetivos del milenio.	And I'm now giving you a wider picture than the MDG.
Ese es un posible panorama si no tomamos este asunto en serio.	That's a potential scenario if we fail to take this seriously.
El panorama que se desprende de las proyecciones incluye una serie de riesgos .	The picture emerging from the projections contains a number of risks .
CP El panorama comercial es que realmente no hay mucho que digamos, supongo.	CP The commercial picture is that there really isn't much of one, I guess.
Además de ofrecer un panorama general de las funciones, actividades y publicaciones de la Agencia, su nueva estructura de navegación permite que los visitantes accedan directamente a información a escala europea y nacional.	As well as providing an overview of the Agency s role, activities and publications, a new navigational structure allows visitors to link directly to European and national level information.
La mayoría de las previsiones publicadas por organizaciones internacionales presentan un panorama muy similar .	Most recent forecasts by international organisations give a broadly similar picture .

Búsquedas relacionadas : Panorama General De Ventas - Panorama Historico - Panorama Mixto - Panorama Minorista - Panorama Bancario - Panorama Competitivo - Panorama Comparativo

Muestra esta página en español