Translation of "pantalla del escritorio" to English language:
Dictionary Spanish-English
Escritorio - traducción : Escritorio - traducción : Escritorio - traducción : Pantalla - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Información en pantalla del cambio de escritorio | Desktop Switch On Screen Display |
| Cómo puedo hacer capturas de pantalla de las ventanas o del escritorio? | How do I take window or desktop screenshots? |
| Cambiar el escritorio cuando el ratón se empuja contra el borde de la pantalla | Change desktop when the mouse cursor is pushed against the edge of the screen |
| En un entorno de escritorio virtual con múltiples escritorios virtuales, una ventana pegajosa es una que permanece en la pantalla al cambiar de escritorio virtual, como si se pegara al vidrio de la pantalla. | In a virtual desktop environment with multiple virtual desktops, a sticky window will stay put on the screen when you switch between desktops, as if sticking to the glass of the screen. |
| Finalmente, puede configurar Bordes de escritorio activos. Si está activado, mover el ratón al borde de la pantalla cambiará su escritorio. Es práctico si desea arrastrar ventanas de un escritorio a otro. | Finally, you can configure Active Desktop Borders. If this is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop. This is useful if you want to drag windows from one desktop to another. |
| Esta opción extiende su escritorio a otra pantalla proporcionándole una cantidad doble de espacio de trabajo. | This option extends your desktop to another screen providing you with double the amount of workspace. |
| Advierta que KDE usará todo el tamaño del escritorio virtual, lo que quiere decir que la ventana podría ser mayor que su pantalla. | Note that KDE will take the size of your virtual desktop, which means that the window could be bigger than your screen. |
| Componentes del escritorio | Desktop Components |
| Terminología del escritorio | Desktop Terminology |
| Iconos del escritorio | Desktop Icons |
| Botón del escritorio. | Desktop Button |
| Fondo del escritorio | Desktop Background |
| Ruta del escritorio | Desktop path |
| Número del escritorio | Desktop number |
| Nombre del escritorio | Desktop name |
| Preferencias del escritorio | Desktop Settings |
| Resolución del escritorio | Desktop resolution |
| La rueda del ratón encima del fondo de escritorio cambia de escritorio | Mouse wheel over desktop background switches desktop |
| Aquí puede ver el escritorio remoto en pantalla completa, o bien como una ventana en el escritorio local. Puede cambiar entre estos modos usando los iconos mostrados abajo. | You can view the remote desktop either as a full screen, or as a window on the local desktop. You can change between these modes using icons shown below. |
| Puede especificar el ambiente de escritorio aquí del escritorio remoto. | Here you can specify the desktop environment of the remote desktop. |
| Alineación del nombre del escritorio | Desktop name alignment |
| ksnapshot toma una imagen de todo el escritorio inmediatamente después de ser iniciado, pero antes de mostrarse en la pantalla. Esto permite crear imágenes de todo el escritorio rápidamente. | ksnapshot grabs an image of your entire desktop immediately after it is started, but before it displays itself on screen. This allows you to quickly create full desktop screenshot images. |
| Captura de pantalla del modo de pantalla completa | Full Screen Mode Screenshot |
| El panel del escritorio | Desktop Panel |
| Hacer scripts del escritorio | Scripting the Desktop |
| Configuración del escritorio social | Social Desktop Configuration |
| El escritorio de Tom está al lado del escritorio de Mary. | Tom's desk is next to Mary's. |
| Pantalla del OSD | OSD screen |
| Pantalla del mapa | Map Display |
| Si esta opción está activada, al mover el ratón hasta el borde una pantalla cambiará su escritorio. Esto es p. ej. útil si desea arrastrar ventanas desde un escritorio a otro. | If this option is enabled, moving the mouse to a screen border will change your desktop. This is e. g. useful if you want to drag windows from one desktop to the other. |
| Debajo del escritorio de Jeff. | This is underneath Jeff's desk. |
| Una guía rápida del escritorio | A Quick Start Guide to the Desktop |
| Bloquear las opciones del escritorio | Lock down Desktop Settings |
| Detalles del tema de escritorio | Desktop Theme Details |
| Efecto de animación del escritorio | Desktop Effect Animation |
| Mostrar elementos gráficos del escritorio | Show Desktop Widgets |
| Personalizar el fondo del escritorio | Customize the desktop background |
| Instantánea del escritorio al portapapeles | Desktop Screenshot to Clipboard |
| Mostrar el nombre del escritorio | Display desktop name |
| Mostrar la carpeta del escritorio | Show the Desktop folder |
| Modo del fondo de escritorio | Wallpaper mode |
| Búsqueda del escritorio Crystaldashboard introduction | Crystal Desktop Search |
| Editor de configuración del escritorio | Desktop Configuration Editor |
| No hay bolígrafos encima del escritorio. | There are no pens on the desk. |
| Hay algún libro debajo del escritorio? | Are there any books under the desk? |
Búsquedas relacionadas : Pantalla De Escritorio - Escritorio Del Usuario - Extensión Del Escritorio - Panel Del Escritorio - Enlace Del Escritorio - Escritorio Del Cliente - Carpeta Del Escritorio - Nivel Del Escritorio - Escritorio Del Profesor - Detras Del Escritorio - Luz Del Escritorio - Secante Del Escritorio - Cajón Del Escritorio
