Translation of "pantalla emergente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| emergente | popup |
| emergente | pop up |
| Emergente | Popup |
| Ayuda emergente | Tooltips |
| Menú emergente | Popup Menu |
| Ventana emergente | Popup |
| RSIBreak puede mostrar una ventana emergente cerca de la bandeja del sistema en lugar de ocupar la pantalla completa con una imagen. | RSIBreak can show a popup near the systray instead of replacing your whole screen with a picture. |
| El menú emergente | Popup Menu |
| El menú emergente | The Popup Menu |
| Utilizar ventana emergente | Use the popup |
| Ventana emergente pasiva | Passive Popup |
| Abrir nota emergente | Open Pop up Note |
| Ventana emergente bloqueada | Popup Window Blocked |
| La ayuda emergente consiste en pequeños globos o ventanas informativas que se muestran cuando sitúa el ratón sobre un elemento en su pantalla sin pulsarlo. | Tooltips are small informational windows or balloons that display when you hover the mouse over an item on your screen without clicking. |
| Mensaje emergente de rsibreak | rsibreak popup |
| Mostrar el menú emergente | Invoking Popup Menu for |
| línea de comandos emergente | popup cmdline |
| Activar ayuda emergente detallada | Enable Detailed Tooltips |
| Inhabilitar este menú emergente | Disable This Popup |
| Confirmación Ventana emergente JavaScript | Confirmation JavaScript Popup |
| China es un mercado emergente. | China is an emerging market. |
| Menú emergente para M 42 | Popup Menu for M 42 |
| Mostrar ventana emergente de notificaciones | Show Notification Popup |
| Mostrar menú emergente de Klipper | Show Klipper Popup Menu |
| kde utiliza la ayuda emergente para proporcionar una breve ayuda o información sobre el elemento en pantalla. Por ejemplo, la mayor parte de los botones de las barras de herramientas, al permanecer sobre ellos con el ratón, mostrarán el nombre en una ayuda emergente. | kde uses tooltips in many places to provide brief help or information about an item on your screen. For instance, most toolbar buttons inside applications will display their name in a tooltip if you rest or hover your mouse over them. |
| Muestra el deslizador emergente de volumen | Shows the volume popup slider |
| Muestra el deslizador emergente de contraste | Shows the contrast popup slider |
| Muestra el deslizador emergente de brillo | Shows the brightness popup slider |
| Muestra el deslizador emergente de color | Shows the hue popup slider |
| Muestra el deslizador emergente de saturación | Shows the saturation popup slider |
| Código de ventana emergente de KopeteBalloon | KopeteBalloon popup code |
| Miniaplicación emergente de script para PlasmaComment | Plasma scripting popup applet |
| Si no le gusta arrastrar las barras de herramientas, haga clic derecho sobre el manejador y saldrá un menú emergente como se muestra en la captura de pantalla de abajo | If you do n't like dragging toolbars around, right click on the handle and a menu pops up as shown in the screenshot below |
| Eso es lo que llamamos comportamiento emergente. | Whoa! Now, that's what we call emergent behavior. |
| Muestra un mensaje en una ventana emergente. | Show a message in a pop up |
| Abre el menú emergente del objeto seleccionado | Open the selected object's popup menu |
| Complemento para el menú emergente de KonquerorName | Plugin for the Konqueror Popup Menu |
| Menú emergente en la posición del ratón | Popup menu at mouse cursor position |
| Menú emergente en la posición del ratón | Popup at mouse position |
| Mostrar un mensaje en una ventana emergente | Show a message in a popup |
| Anunciar las pistas con una ventana emergente | Popup Track Announcement |
| Ocultar automáticamente la ventana emergente después de | Auto hide popup after |
| Mostrar ventana emergente al cambiar pista por | Show tool tip when changing track for |
| Menú emergente del botón derecho sobre el gráfico | Graph right click popup menu |
| Seleccione la opción Sombrear objetos... del menú emergente. | Select the Shadow Objects... option in the popup menu. |
Búsquedas relacionadas : Investigación Emergente - Nueva Emergente - Consenso Emergente - Papel Emergente - Ciencia Emergente - Propiedad Emergente - área Emergente - Proceso Emergente - Crecimiento Emergente - Planta Emergente
