Translation of "pantalla plana" to English language:
Dictionary Spanish-English
Pantalla - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Han hecho monitores de pantalla plana durante años. | They've been making flat screen monitors for years. |
| Hace pocos años Gateway sacó televisores de pantalla plana. | A few years ago, Gateway came out with flat screen TVs. |
| Están altamente calificados para hacer televisores de pantalla plana. | They're eminently qualified to make flat screen TVs. |
| Me acabo de comprar un televisor de pantalla plana de 40 pulgadas. | I just bought a 40 inch flat screen television. |
| Pero si visualizaras eso en una pantalla CRT o en una pantalla plana, no tendría sentido sostener un objeto cualquiera, un objeto real frente a él. | But if you displayed that on a CRT or flat panel display, it would be meaningless to hold up an arbitrary object, a real world object in that. |
| Lista plana | Flat List |
| Coloración plana | Flat coloring |
| Coloración plana | Earthy coloration |
| Iluminación plana | Flat lighting |
| NEGRA, CARA PLANA ! | BLACK GIRL, FLAT FOREHEADED ! |
| Literalmente una línea plana. | It literally flat lined. |
| Vista plana por fecha | Flat Date View |
| Esta es la gente que pagó 40.000 dólares por televisores de pantalla plana cuando recién salieron a pesar que la tecnología no estaba a punto. | These are the people who spent 40,000 dollars on flat screen TVs when they first came out, even though the technology was substandard. |
| La piedra es perfectamente plana. | The stone is perfectly smooth. |
| A pesar de que Kinect ha llevado la interacción al nivel físico, gran parte de ésta todavía ocurre en una pantalla plana, a veces en 3D. | Despite the fact that Kinect shifted the interaction to the physical level, much still occurs on a flat screen, sometimes in 3D. |
| La Tierra es esférica, no plana. | The earth is round, not flat. |
| Solía pensarse que la Tierra era plana. | It used to be thought that the earth was flat. |
| La cima de la montaña es plana. | The top of that mountain is flat. |
| Se creía que la tierra era plana. | It was believed that the earth was flat. |
| Ellos creían que la Tierra es plana. | They believed that the earth was flat. |
| Por ahora la humanidad en su gran masa ha quedado atrapada en la etapa de trabajo con los píxeles de la pantalla plana, a veces la toca con el dedo. | While people in general are stuck at working with pixels on a flat screen and sometimes pointing fingers at them. |
| Al pulsar sobre esta opción, las tareas pendientes se mostrarán como una lista plana en lugar de en un árbol jerárquico las relaciones de parentesco se eliminarán de la pantalla. | Checking this option will cause the to dos to be displayed as a flat list instead of a hierarchical tree the parental relationships are removed in the display. |
| El niño cree que la tierra es plana. | The child believes that the earth is flat. |
| Antiguamente se creía que la tierra era plana. | People once held that the world was flat. |
| Dónde has metido mi destornillador de cabeza plana?! | Where've you stuck my flat head screwdriver?! |
| Este niño cree que la Tierra es plana. | This child believes that the earth is flat. |
| Antiguamente se pensaba que la Tierra era plana. | Previously people believed the earth was flat. |
| Una parte posterior plana hace mucho más fácil instalarlos. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| El hocico es puntiagudo, y la nariz es plana. | The muzzle is pointed, and the nose has a flat front. |
| Y ustedes pueden ver que parece una habitación 3D como en un videojuego, parece 3D pero, en su mayor parte, la imagen luce bastante plana, y atada a la superficie de la pantalla. | And you can see that it looks like a 3D room if you can see kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen. |
| Y decidió que su plana mayor tenía que ser extinta . | And decided his top people had to be extinctified. |
| En el pasado se pensaba que la Tierra era plana. | In the past the world was thought to be flat. |
| En el pasado se creía que la Tierra era plana. | In the past it was thought the world was flat. |
| Estos resultados indican que la geometría del Universo es plana. | These results indicate that the geometry of the Universe is close to flat. |
| Crear una jerarquía plana de grupos de noticias por omisión | Create flat newsgroup hierarchy by default |
| Crear grupos de noticias en una jerarquía plana por omisión | Create newsgroups in a flat hierarchy by default |
| Viruela plana, que mató al 100 de los que la padecieron. | Flat smallpox, which killed 100 percent of people who got it. |
| Algunas de ellas son Primera Plana , Fedra , Lulú o El Criat . | And some of them are Primera Plana , Fedra , Lulú or El Criat . |
| Entonces, muy pronto en mi investigación Me di cuenta que lo que estaba encontrando no era lo que esperaba encontrar, que era, francamente, muchas pirámides de lata de cerveza, sillones demasiado acolchonados y televisores de pantalla plana. | So, pretty early on in my investigations I realized what I was finding was not what I expected to find, which was, quite frankly, a lot of beer can pyramids and overstuffed couches and flat screen TVs. |
| Pantalla | Screen |
| Pantalla | Screen |
| Pantalla | Display |
| Pantalla | Display |
| Pantalla | Screen |
| Pero eso es sólo porque las estoy proyectando en una superficie plana. | But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. |
Búsquedas relacionadas : Televisor De Pantalla Plana - Monitor De Pantalla Plana - Pantalla De Cama Plana - Monitor De Pantalla Plana - Visualización De Pantalla Plana - TV Vía Satélite De Pantalla Plana - Plana Mentira - Estancia Plana - Junta Plana - Deformación Plana - Permanecido Plana - Estructura Plana - Caza Plana
