Translation of "papel de mediador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Mediador - traducción : Papel - traducción : Papel - traducción : Papel de mediador - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| les clarifico cosas. Solo soy un mediador. | I'm just a clarifier. I'm just a facilitator. |
| Y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno | Now a mediator is not between one, but God is one. |
| Y el mediador no es de uno solo, pero Dios es uno | Now a mediator is not a mediator of one, but God is one. |
| Un buen mediador puede llegar a un acuerdo sin problemas. | A good mediator can make a deal go smoothly. |
| En todo este proceso Europa debe estar presente como un mediador neutral. | Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator. |
| La música es el mediador entre la vida espiritual y la sensual. | Music is the mediator between the spiritual and the sensual life. |
| Por otra parte, el apoyo de Obama a Israel durante su visita, ha socavado el papel de los EE.UU. como un mediador honesto en las negociaciones futuras y no se avizora 160 ningún candidato creíble para ocupar su puesto. | Furthermore, Obama s embrace of Israel during his visit has undermined America s role as an honest broker in future negotiations and no credible candidate has surfaced to fill the position. |
| La maduración diplomática a veces requiere que el mediador sea manipulador y ejerza presión. | Diplomatic ripening sometimes requires the mediator to be a manipulator and an arm twister. |
| Abbas está poniendo ahora la mira en Europa y quisiera pedir a Turquía que haga de mediador. | Abbas is now setting his sights on Europe, and would ask Turkey to serve as a go between. |
| Durante la detención de Clotilde Reiss en Irán, el Eliseo no escatima en esfuerzos, utiliza comunicados y fugas organizadas en los medios de comunicación para hacer creer que el presidente sirio Bachar Al Assad desempeña un papel importante e influyente de mediador . | During Clotilde Reiss' detention in Iran, the Elysée did not control its efforts by means of communiques and media leaks to create the impression that the Syrian pesident Bachar Al Assad was playing the important and influential part of an intermediary. |
| Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre | For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus, |
| Porque hay un solo Dios y un solo mediador entre Dios y los hombres, Jesucristo hombre | For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus |
| a Jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel | to Jesus, the mediator of a new covenant, and to the blood of sprinkling that speaks better than that of Abel. |
| a Jesús el mediador del nuevo pacto, y a la sangre rociada que habla mejor que la de Abel | And to Jesus the mediator of the new covenant, and to the blood of sprinkling, that speaketh better things than that of Abel. |
| Un mediador siempre debe mantener la confianza de ambas partes negociadoras, de lo contrario habría pocas posibilidades de lograr cualquier cosa. | A mediator should always maintain the trust of both negotiating parties, otherwise there would be little chance of achieving anything. |
| Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| Además, Israel debería aprovechar el papel esencial que tuvo Egipto como mediador del reciente alto el fuego, y hacer de ello una oportunidad para ampliar el diálogo bilateral con el nuevo régimen islamista de El Cairo, que incluya temas referidos a la paz y la seguridad regional. | Moreover, Israel should use Egypt s vital role in brokering the recent cease fire as an opportunity to expand the bilateral dialogue with the new Islamist regime in Cairo to include issues of peace and regional security. |
| En su lugar, el software de la compañía actúa como mediador entre el conductor y el consumidor, a cambio de un honorario. | Instead, the company s software acts as a mediator between the driver and the consumer, in exchange for a fee. |
| Dado que la propuesta no contempla ninguna medida específica para solucionar las controversias que puedan surgir entre los Estados miembros a la hora de prestarse la asistencia prevista, la Comisión debería asumir un papel mediador que permita proporcionar las soluciones administrativas necesarias para galvanizar dicha asistencia. | As the proposal does not provide any specific measures on resolving disagreements that may arise between Member States when providing assistance, the Commission should act as mediator and provide the administrative solutions needed to facilitate this assistance. |
| Papel de ventana | Window role |
| Tipo de papel | Paper type |
| Fuente de papel | Paper source |
| Tamaño de papel | Paper size |
| Papel de transparencia | Transparency Paper |
| Fuente de papel | Paper Source |
| Tipo de papel | Paper type |
| fuente de papel | Paper Source |
| Ajuste de papel | Paper Matching |
| Cassette de papel | Paper Cassette |
| Tamaño de papel | Paper Size |
| Bandeja de papel | Paper Tray |
| Rollo de papel | Roll Paper |
| Papel | Role |
| Papel | Role |
| Papel | Paper |
| Papel | Paper |
| Estos últimos dos años, Cuba ofició de mediador para un acuerdo de paz entre las FARC y el gobierno colombiano, con pleno respaldo de Estados Unidos. | Over the last two years, Cuba has hosted peace negotiations between FARC and the Colombian government, with full US support. |
| Necesito algo de papel. | I need some paper. |
| Quiero algo de papel. | I want some paper. |
| Consígueme algo de papel. | Get me some paper. |
| Consígame algo de papel. | Get me some paper. |
| Eliminar tamaño de papel | Remove Papersize |
| Papel de la ventana | Window role |
| Papel de la ubicación. | Role of the location. |
| Papel de grado alto | High Grade Paper |
Búsquedas relacionadas : Papel Mediador - Mediador De - Factor Mediador - Mediador Parlamentario - Mediador Acreditado - Mediador Cultural - Mediador Entre - Efecto Mediador - Mediador Central - Mediador De Seguros - Mediador De Conflictos - Mediador De Seguros - Función De Mediador
