Destacando el papel positivo desempeñado por la Misión en apoyo del proceso de paz en Guatemala, y haciendo hincapié en la necesidad de que todas las partes continúen brindando su pleno apoyo a la Misión,	Stressing the positive role played by the Mission in support of the Guatemala peace process, and emphasizing the need for the Mission to continue to enjoy the full support of all parties concerned,
Destacando el papel positivo desempeñado por la Misión en apoyo del proceso de paz en Guatemala, y haciendo hincapié en la necesidad de que todas las partes continúen brindando su completo apoyo a la Misión,	Stressing the positive role played by the Mission in support of the Guatemala peace process, and emphasizing the need for the Mission to continue to enjoy the full support of all parties concerned,
Pero parece que la única manera de que algunos muestren su apoyo es ponernos a nosotros en el papel de almas desamparadas.	But it seems that the only way that some can be supportive is to cast us in the role of hapless souls.
No obstante , en conjunto , los progresos del papel de las finanzas públicas en apoyo del crecimiento potencial han sido limitados .	Similarly , reform of the rules and institutions governing tax and expenditure policies in euro area countries should be considered .
Asimismo , recalcaron el importante papel de la política fiscal como apoyo de la política monetaria para contener las presiones inflacionistas .	They stressed the important role of fiscal policy in supporting monetary policy to contain inflationary pressures .
5. Reconoce el papel de la Oficina de Gestión de Recursos Humanos en la prestación de apoyo al Secretario General para responsabilizar a los directores de programas, y pide que se siga fortaleciendo ese papel	5. Recognizes the role of the Office of Human Resources Management in supporting the Secretary General in holding programme managers accountable, and requests the continuing strengthening of that role
Organizaciones como la Agencia Energética Internacional desempeñarán un papel de apoyo cada vez mayor en esta transición hacia las energías limpias.	Organisasi seperti International Energy Agency (Badan Energi Internasional) bisa lebih banyak berperan dalam membantu mendorong transisi menuju energi bersih.
Aunque la política oficial tiene el objetivo de reducir el papel de estas empresas de modo que el mercado pueda desempeñar el papel decisivo en la asignación de los recursos , reducir su tamaño ha resultado difícil, debido al fuerte apoyo político que tienen en el Partido Comunista Chino.	Although official policy aims to reduce these firms role so that the market can play the decisive role in resource allocation, shrinking these firms has proved to be difficult, owing to their strong political backing within the Chinese Communist Party.
Trazá una línea en el papel.	Draw a line on the paper.
Trazá una línea en el papel.	Draw a line on your paper.
El papel fue inventado en China.	Paper was first invented in China.
El papel fue inventado en China.	Paper was invented in China.
Como los oficiales femeninos, los coordinadores, hombres de 40 años o más, desempeñan un papel puramente de apoyo.	Like the female officers, the coordinators men age 40 or over play a purely supportive role.
En el papel del chico actuó Hakan Büyüktopçu y el papel de Atatürk lo desempeñó Haluk Bilginer.	The role of the boy was acted by Hakan Büyüktopçu and the role of Atatürk was acted by Haluk Bilginer.
Hay una bonita chica en el papel.	There is a beautiful girl on the paper.
Parecía tener asegurada la elección en el papel, pero las campañas de los candidatos no funcionan como en el papel.	He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper.
Ahora volteen el papel donde hicieron el dibujo, por la otra cara encontraran 30 círculos impresos en el papel.	Turn that piece of paper that you did the sketch on back over, and you ll find those 30 circles printed on the piece of paper.
Tampoco hacían necesario modificar el sistema de activos de garantía , que se considera que ha desempeñado un papel de apoyo importante para el funcionamiento del mercado monetario .	Nor were changes needed in the collateral framework , which is viewed to have played an important role in supporting the functioning of the money market .
Quemé el papel.	I burned the paper.
El papel del Eurosistema en el proceso de adhesión .	The Eurosystem 's role in the EU accession process .
Papel en llamas	Burning Paper
El papel del BCE en la estabilidad financiera	The role of the ECB in financial stability
Tom dibujó una línea recta en el papel.	Tom drew a straight line on the paper.
Deje usted margen en el papel cuando escriba.	Leave a margin on the paper when you write.
En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
El papel de los Estados Unidos en el equilibrio mundial	America s Global Balancing Act
Pensemos en el papel de China en la economía global.	Or consider China s role in the global economy.
el papel no resplandece ,	the paper itself does not glow .
El papel del Eurosistema	Eurosystem 's role
El papel es blanco.	Paper is white.
El papel es blanco.	The paper is white.
( iii ) vales en papel	( iii ) paper based vouchers
Lo envolvió en papel.	She folded it in paper.
Quién va a interpretar el papel en tu obra?	Who is going to play the part in your play?
Escribe el tamaño del papel en un archivo DVI	Writes the paper size as a special into the DVI file
Se ve Alemania a sí misma en el papel de actor internacional importante? Desea en realidad Alemania asumir un papel protagonista?	Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role?
El hilo de seguridad está embebido en el papel del billete .	The security thread is embedded in the banknote paper .
El papel de los Estados Unidos en el éxito de China	China s Made in America Success Story
Nuestro apoyo económico y de inversiones es necesario pero su apoyo político está ausente en el momento crucial.	Our economic and investment support is required but their political support is absent at the crucial moment
El papel de los bancos centrales en la supervisión prudencial	The role of central banks in prudential supervision
Juega un papel crucial en el desarrollo de la política.	It plays an important role in the development of the policy.
Fue fuente importante de papel períodico en el s. XX.	It was a major source of newsprint in the 20th century.
El papel internacional del euro	The international role of the euro
El papel internacional del euro	International role of the euro
Por qué escogimos el papel?	Why do we choose paper?

Búsquedas relacionadas : En El Papel - En El Apoyo - En El Apoyo - Papel De Apoyo - Papel De Apoyo - Papel En El Desarrollo - El Papel En Bobinas - En El Doble Papel - Curvaturas En El Papel - Lavado En El Papel - Grabada En El Papel - Escribe En El Papel - Cambio En El Papel - Papel En El Futuro

Muestra esta página en español