Translation of "papel en la preparación de" to English language:
Dictionary Spanish-English
Papel - traducción : Papel - traducción : Preparación - traducción : Preparación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ese grupo financiero desempeñaría un papel activo en la preparación de los activos para su venta. | The holding company would play an active role readying the assets for sale. |
| Toda la preparación es preparación. | All preparation is preparation. |
| El hidrolaboratorio del Centro de preparación de cosmonautas es una etapa obligatoria en la preparación para el vuelo. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| A este respecto , se reconoce abiertamente el papel jugado por la Comisión europea , con la asistencia del Comité Consultivo Bancario , en la preparación de nuevas propuestas de directivas en el ámbito de la legislación bancaria . | In this respect , the role played by the European Commission , with the assistance of the Banking Advisory Committee , in preparing new proposals for directives in the sphere of banking legislation is clearly acknowledged . |
| ii) Proporcionando orientación normativa sobre nuevas cuestiones y tendencias que afecten a la familia, mediante la preparación de estudios y trabajos de investigación encaminados en particular a promover el papel de la familia en la sociedad | (ii) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family, through the preparation of studies and research papers aimed in particular at enhancing the role of the family in society |
| Trabajos de preparación de la obra | Preliminary construction works |
| a) Proporcionando orientación normativa sobre las nuevas cuestiones y tendencias que afectan a la familia mediante la preparación de estudios y documentos de investigación encaminados, en particular, a potenciar el papel de la familia en la sociedad | (a) The provision of policy guidance on emerging issues and trends affecting the family through the preparation of studies and research papers aimed, in particular, at enhancing the role of the family in society |
| La preparación de un aperitivo sierraleonés | The making of a Sierra Leonean snack |
| La preparación comienza mañana. | The preparation starts tomorrow |
| Tiempo de preparación | Preparation Time |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Facilidad de preparación | Ease of Preparation |
| Método de preparación | Preparation Method |
| Métodos de preparación | Preparation Methods |
| Preparación de tests | Test Preparation |
| Otra película está en preparación. | Another film is in the works. |
| Nosotros fracasamos por la falta de preparación. | We failed due to a lack of preparation. |
| Ella estaba limpiando la casa en preparación para la fiesta. | She was cleaning the house in preparation for a party. |
| En preparación La transferencia está comprobando los archivos reanudables | Preparing Transfer is checking for resumable files |
| A escala europea, los centros sectoriales de puesta en común y análisis de la información (ISAC, por sus siglas en inglés)21, y los CSIRT correspondientes pueden desempeñar un papel clave en la preparación y respuesta ante los ciberincidentes. | At European level, Sectoral Information Sharing and Analysis Centres21 (ISACs) and corresponding CSIRTs can play a key role in preparing for and responding to cyber incidents. |
| Más videos de embajadores están en preparación y serán agregados en la lista | More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist |
| Nuevo método de preparación | New Preparation Method |
| 2 ) apoyará al presidente en la preparación de las reuniones del grupo | ( 2 ) support the Chairperson in preparations for group 's meetings |
| Y después de dos meses de preparación, armamos nuestros campamentos en la montaña. | And, after actually two months of preparation, we built our camps all the way up the mountain. |
| Todos formaron parte de la preparación para la fiesta. | Everyone took part in setting up for the party. |
| y la preparación de documentos referentes a impuestos . | and preparation of tax documents . 24 |
| Esto es la preparación para un monzón en Bombay, India. | This is getting ready for the monsoon in Bombay, India. |
| En preparación La transferencia está obteniendo los datos a enviar | Preparing Transfer is acquiring the data to send |
| Sin preparación | No Preparation |
| Sin preparación | Preparation |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| Preparación para casos de emergencia | Emergency preparedness |
| Preparación de kppp para PAP | Preparing kppp for PAP |
| La preparación de este corte publicitario duró tres semanas. | The preparations for the commercial lasted three weeks. |
| a) La preparación de la solicitud y de los alegatos escritos | (a) Preparing the application and the written pleadings |
| supervisar la preparación de los billetes en euros , incluido su diseño y especificaciones técnicas | to prepare the euro banknotes , including their design and technical specifications . |
| En 1799 fue ocupada por la Compañía Británica de las Indias Orientales en preparación de la invasión de Egipto. | In 1799, the island was briefly occupied by the British East India Company in preparation for the invasion of Egypt. |
| Papel de la ventana | Window role |
| Papel de la ubicación. | Role of the location. |
| Pensemos en el papel de China en la economía global. | Or consider China s role in the global economy. |
| Preparación y presentación de pujas 5.1.5 . | Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 . |
| Parecía tener asegurada la elección en el papel, pero las campañas de los candidatos no funcionan como en el papel. | He looked like a shoo in on paper, but candidates don t run on paper. |
| Preparación y presentación de pujas Diario Oficial de la Unión Europea | Official Journal of the European Union |
| Y por supuesto será una enorme perturbación en planes de preparación. | And of course it will be hugely disruptive in preparation plans. |
Búsquedas relacionadas : Papel Preparación - En La Preparación - En La Preparación - En Preparación - En La Preparación De - En La Preparación De - En La Preparación De - En La Preparación De - En La Preparación Para - Apoyo En La Preparación - Asistencia En La Preparación - Participación En La Preparación - En Papel - En Papel
