Translation of "papel moneda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dos bancos privados emitieron papel moneda. | Two private banks issued paper money. |
| El oro circula porque tiene valor, pero el papel moneda tiene valor porque circula. | Gold circulates because it has value, but paper money has value because it circulates. |
| BCE Informe Anual 2003 que sugiere un creciente papel del euro como moneda de inversión internacional . | However , the use of the euro as an international currency remains most prominent in countries neighbouring the euro area . |
| Como contribución a la revisión anual del papel internacional del euro y a fin de evaluar su papel como moneda de inversión , se necesitan datos estadísticos de las posiciones y transacciones en valores distintos de acciones desglosados por moneda . | As a contribution to the annual review of the international role of the euro , statistical data on transactions and positions in debt securities broken down by currency are needed to assess the role of the euro as an investment currency . |
| Los residentes en la zona del euro también influyen en el papel internacional de la moneda única | A second feature of the international role of the euro is that it is partly driven by the euro area itself . |
| Además, como moneda de reserva mundial, el papel del dólar en la economía global es muy particular. | Moreover, as the world s reserve currency, the dollar plays a very particular role in the global economy. |
| 2.4 El papel internacional del euro El papel internacional del euro la segunda moneda más utilizada en el mundo está y estará determinado , principalmente , por el mercado . | Management of financial crises In the field of crisis management , the ECB contributed to the work of the international community , inter alia via the EFC . These contributions were based to a large extent on the continuous monitoring and assessment both of international financing and adjustment packages and of private sector involvement in systemically important emerging market economies , such as Argentina and Turkey . |
| Además , el papel internacional de la moneda se ha concentrado geográficamente en regiones próximas a la zona del euro . | Moreover , the currency 's international role is geographically concentrated in regions that are close to the euro area . |
| E1 sector privado desempefiara un papel centra1 en levantar la infraestructura apropiada para que puedan realizarse las transacciones en la nueva moneda . | The private sector will have a key role to play in setting up the appropriate infrastructure to accommodate transactions in the new currency . |
| Para el análisis del papel internacional del euro como moneda de inversión , los datos requeridos desglosados por moneda se facilitarán semestralmente con arreglo a lo que se establece en el cuadro 6 del anexo II . | For the analysis of the international role of the euro as an investment currency , the required data broken down by currency shall be made available on a semi annual basis as laid down in Table 6 of Annex II . |
| Los nuevos billetes y monedas han reforzado el papel que desempeñaba el euro como moneda internacional desde el 1 de enero de 1999 . | The euro banknotes and coins have enhanced the role that the euro is playing as an international currency since 1 January 1999 . |
| Billetes En 1811, los Estados Unidos de Venezuela emitieron papel moneda en denominaciones de 2 reales, 1, 2, 4, 5 y 16 pesos. | Banknotes In 1811, the Estados Unidos de Venezuela issued notes in denominations of 2 reales, 1, 2, 4, 5 and 10 pesos. |
| Presenta el estado actual de la internacionalización del euro e identifica los principales progresos realizados y las tendencias subyacentes en lo que respecta al papel del euro como moneda internacional de financiación , como moneda de reserva y como moneda en la que se liquidan o facturan los flujos comerciales . | It presents the current state of the internationalisation of the euro , identifying the main developments and underlying trends as regards the role of the euro as an international financing currency , as a reserve currency and as a settlement or invoicing currency of trade . |
| Moneda | Monthly |
| Moneda | Money |
| Moneda | Money |
| Moneda | Currency |
| Moneda | Money |
| Moneda | Currency |
| La moneda de 20 céntimos rememora a Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , destacado político que desempeñó un impor tante papel en la formación de la Grecia moderna . | The 20 cent coin commemorates Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , a leading politician who laid the groundwork for the evolution of modern Greece . |
| Un aspecto importante del papel internacional del euro lo constituye su utilización como moneda paralela por parte del sector privado fuera de la zona del euro . | A relevant aspect of the international role of the euro is its use as a parallel currency by the private sector outside the euro area . |
| Papel | Role |
| Papel | Role |
| Papel | Paper |
| Papel | Paper |
| En 1811, una vez los Estados Unidos de Venezuela fue declarado independiente el gobierno emitió papel moneda denominado en reales y pesos con 8 reales 1 peso. | In 1811, the United States of Venezuela ( Estados Unidos de Venezuela ) was declared and issued paper money denominated in reales and pesos, with 8 reales 1 peso. |
| Moneda extranjera | Foreign currency |
| Moneda extranjera | Overnight |
| Moneda extranjera | Other liabilities |
| Moneda extranjera | Domestic |
| Moneda ES | Currency |
| Moneda nacional | Currency national |
| Mensual Moneda | Monthly Currency |
| Moneda nacional . | Currency national |
| Moneda nacional . | PP .) Other ( Cassa DD . |
| Símbolo, moneda | Symbol, Currency |
| Símbolo ,Moneda | Symbol ,Currency |
| Operaciones en moneda extranjera compra o venta de moneda extranjera | Money an asset accepted by general consent as a medium of exchange . |
| (El economista jefe del Citigroup, Willem Buiter, ha propuesto numerosas formas de abordar la limitación de la moneda de papel, pero la más fácil es la de eliminarla.) | (Citigroup s chief economist, Willem Buiter, has suggested numerous ways to address the constraint of paper currency, but eliminating it is the easiest.) |
| Estos fanáticos también creen que un regreso al patrón oro es inevitable cuando la hiperinflación siga a la degradación del papel moneda llevada a cabo por los bancos. | These fanatics also believe that a return to the gold standard is inevitable as hyperinflation ensues from central banks debasement of paper money. |
| Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| Papel ( 1 ) | Paper ( 1 ) |
| Necesito papel. | I need some paper. |
| Tienes papel? | Do you have paper? |
Búsquedas relacionadas : Moneda Nacional - Moneda Nacional - Moneda Euro - Moneda Importante - Moneda Convertible - Moneda Culturales - Moneda Extranjera - Moneda Composite - Moneda Líder - Moneda Homogénea