Translation of "papel o electrónico" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , télex o papel . | Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . |
| La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , telex o papel . | Notification of the national central banks may take place by means of telefax , electronic mail or telex or in paper form . |
| Piedra, papel o tijera. | Rock, paper, scissors. |
| En dichas orientaciones se declararán las razones en las que se basen . La notificación a los bancos centrales nacionales podrá hacerse mediante fax , correo electrónico , télex o papel . | The delegation of powers of the Governing Council to the Executive Board under Article 12 ( 1 ) , second paragraph , last sentence , of the Statute shall be notified to the parties concerned , or published if appropriate , in matters having legal effects on third parties . |
| Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . | payment products and those of paper based products . |
| Favor de enviar cualquier queja o sugerencia al siguiente correo electrónico. | Please send any complaints or suggestions to the following email address. |
| No es posible encontrar o iniciar un servicio de correo electrónico. | Unable to find or start email service. |
| Estamos viviendo en la era al final de la vida de los libros donde el papel electrónico indudablemente lo reemplazará. | We are living at the age here at the end of the book, where electronic paper will undoubtedly replace it. |
| Información personal transmitida a través del sitio web o del correo electrónico | Personal information communicated via the website or by e mail |
| Las entrevistas se hicieron en línea por Skype, correo electrónico o chat. | Interviews were carried out online, either by Skype, email, or chat services. |
| Desea una bolsa de plástico o de papel? | Would you like a plastic bag or a paper bag? |
| electrónico | electronic |
| c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada o comunicada por medios electrónicos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos (EDI), el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy |
| Por favor, infórmelo comentando en esta publicación o por correo electrónico a contact isoc.ye | Please let us know by commenting on this post or via email on contact isoc.ye |
| solicitar autorización como entidad de dinero electrónico al amparo de la Directiva sobre el dinero electrónico , o solicitar autorización como entidad de crédito de pleno derecho . | Providers wishing to issue electronic money therefore currently have two options to apply for a licence as an electronic money institution under the Electronic Money Directive , or to apply for a licence as a full blown credit institution . |
| Dinero electrónico . | E money . |
| Correo electrónico | E mail |
| Correo electrónico | Mail |
| Libro electrónico | E Book |
| Correo electrónico | Email |
| Correo electrónico | Email |
| Correo electrónico | Email |
| Correo electrónico | Email |
| Correo electrónico | E Mail |
| Correo electrónico | E Mail |
| Correo electrónico | EMail |
| Correo electrónico | Email Address |
| Correo electrónico | Email |
| correo electrónico | email |
| Correo electrónico | E mail |
| c) Por mensaje de datos se entenderá la información generada, enviada, recibida o archivada por medios electrónicos, magnéticos, ópticos o similares, como pudieran ser, entre otros, el intercambio electrónico de datos, el correo electrónico, el telegrama, el télex o el telefax | (c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy |
| Los propios libros y registros de insértese el nombre del banco central ( ya se lleven en papel , microfilm o microficha , por registro electrónico o magnético , o en otra forma reproducible mecánicamente o de otro modo ) se aceptarán como medio de prueba de las obligaciones de los participantes y de los hechos o acontecimientos en que las partes se basen . | The insert name of CB ' s own books and records ( whether kept on paper , microfilm , microfiche , by electronic or magnetic recording , in any other mechanically reproducible form or otherwise ) shall be accepted as a means of evidence of any obligations of the participants and of any facts and events that the parties rely on . |
| y lo envían a su correo electrónico o como mensaje de texto a su teléfono. | And they send it either to your email or as text messages to your phone. |
| Escribe la dirección de correo electrónico o el nombre con formato lt dirección de correogt | Writes email address or formatted name lt email addressgt |
| Artículo 4 Prohibición de emitir dinero electrónico Los Estados miembros prohibirán la emisión de dinero electrónico a las personas , físicas o jurídicas , que no sean ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) entidades de dinero electrónico según se definen en el artículo 2 , apartado 1 | EN Article 4 Prohibition to issue e money Member States shall prohibit from issuing electronic money natural or legal persons who are not ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) an electronic money institution as defined in Article 2 ( 1 ) |
| Total dinero electrónico | Total e money |
| flash fotográfico electrónico | electronic photo flash |
| Enviar correo electrónico | Send Email |
| Guardar correo electrónico | Save Email |
| Configurar correo electrónico... | Configure Email... |
| Enviar correo electrónico | Send Email |
| Cifrar correo electrónico | Encrypt Mail Message |
| nuevo correo electrónico | new email |
| Correo electrónico adicional | Add. Email Address |
| Correo electrónico preferido | Preferred Email |
Búsquedas relacionadas : Papel Electrónico - Pantalla De Papel Electrónico - Copia En Papel Electrónico - Fax O Correo Electrónico - Electrónica O En Papel - O O O - O - Ruido Electrónico - Código Electrónico - Descubrimiento Electrónico - Encapsulado Electrónico
