Translation of "papel primordial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Las reformas impositivas desempeñan asimismo un papel primordial en la mejora del funcionamiento del mercado de trabajo . | Tax reforms also play a key role in improving the functioning of the labour market . |
| El papel primordial de la Comisión no es defender el librecambismo a ultranza, sino los intereses europeos. | Seventhly, the Community negotiators must not make the mistake of making one sided compromises. |
| Hoy por hoy la CEE constituye la institución más dinámica de cuantas existen y, en consecuencia, puede y debe desempeñar el papel que es el suyo, es decir, un papel primordial en la construcción de la nueva Europa. | If we are moving towards less arms instead of more arms, why is it that, for instance in the UK, if the Conservatives win the next election, we are going to have four more Tridents on the River Clyde amid the dense population of Scotland ? |
| primordial a la estabilidad de precios . | The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability . |
| 3.1 El objetivo primordial del Eurosistema cios | Without prejudice to the objective of price stability , the Eurosystem shall suppor t the general economic policies of the European Community . 3.1 The primar y objective of the Eurosystem |
| La estabilidad de precios como objetivo primordial | Price stability as the primary objective |
| Reafirmando el papel primordial que corresponde a los países del Mediterráneo en el fortalecimiento y el fomento de la paz, la seguridad y la cooperación en la región del Mediterráneo, | Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, |
| Importancia primordial de la estabilidad de precios 9 | 9 Chart 1.1 |
| Ésa es la función primordial de una incubadora. | That is the primary function of an incubator. |
| Cuál es el objetivo primordial de la educación? | What is the ultimate purpose of education? |
| 9. Destaca que la responsabilidad primordial de promover y proteger todos los derechos humanos corresponde al Estado, y reafirma que los Estados tienen la responsabilidad primordial de su propio desarrollo económico y social y que no cabe exageración cuando se insiste en el papel que desempeñan las políticas y estrategias nacionales de desarrollo | 9. Stresses that the primary responsibility for the promotion and protection of all human rights lies with the State, and reaffirms that States have the primary responsibility for their own economic and social development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized |
| 12. Destaca que la responsabilidad primordial de promover y proteger todos los derechos humanos corresponde al Estado, y reafirma que los Estados tienen la responsabilidad primordial de su propio desarrollo económico y social y que no cabe exageración cuando se insiste en el papel que desempeñan las políticas y estrategias nacionales de desarrollo | 12. Stresses that the primary responsibility for the promotion and protection of all human rights lies with the State, and reaffirms that States have the primary responsibility for their own economic and social development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized |
| Su objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios . | Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch . |
| En el gráfico 4.5 se observa que el mayor volumen de liquidez fue inyectado a través de las operaciones principales de financiación , reflejando el papel primordial desempeñado por este instrumento de política monetaria . | Chart 4.5 shows that the bulk of the liquidity was provided through the main refinancing operations , reflecting the key role played by this monetary policy instrument . |
| 15. Destaca que la responsabilidad primordial de promover y proteger todos los derechos humanos corresponde al Estado, y reafirma que los Estados tienen la responsabilidad primordial de su propio desarrollo económico y social y que no cabe exageración cuando se insiste en el papel que desempeñan las políticas y las estrategias de desarrollo nacionales | 15. Stresses that the primary responsibility for the promotion and protection of all human rights lies with the State, and reaffirms that States have the primary responsibility for their own economic and social development and that the role of national policies and development strategies cannot be overemphasized |
| 15. Reafirma el papel primordial y esencial que desempeñan la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, así como el papel central de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en la promoción del adelanto de la mujer y la igualdad entre los géneros | 15. Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality |
| 17. Reafirma el papel primordial y esencial de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social, así como el papel central de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, en la promoción del adelanto de la mujer y la igualdad entre los géneros | 17. Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality |
| Es algo primordial, algo que se nos impone a todos. | I have quoted exactly the words of Article 130f of the Treaty, the Magna Carta of the Community's research and technological development policy. |
| El objetivo primordial del SEBC será mantener la estabilidad de precios . | The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability . |
| Pues bien, ese sentimiento primordial de unidad lo perdemos muy rápidamente. | Well that fundamental sense of oneness is lost on us very quickly. |
| Papel | Role |
| Papel | Role |
| Papel | Paper |
| Papel | Paper |
| Reconociendo también que la responsabilidad primordial de mejorar la situación humanitaria y crear condiciones para el desarrollo a largo plazo corresponde al Gobierno de Mozambique, teniendo en cuenta además el importante papel que desempeña la comunidad internacional, | Recognizing also that the main responsibility for improving the humanitarian situation and creating conditions for long term development lies with the Government of Mozambique, while bearing in mind the important role that the international community plays, |
| Nuestro objetivo primordial es garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios . | Our main objective is to ensure that prices remain stable . |
| O OBJECTIVO PRIMORDIAL DO SEBC É A MANUTENÇÃO DA ESTABILIDADE DOS PREÇOS . | O OBJECTIVO PRIMORDIAL DO SEBC É A MANUTENÇÃO DA ESTABILIDADE DOS PREÇOS . |
| Que ese medio primordial, para el que el cerebro está maravillosamente preparado, | So, that primal medium, which your brain is exquisitely wired for ... |
| De conformidad con estos criterios , el CLCF ha contado , siempre que lo ha solicitado , con la plena colaboración de todos los departamentos del BCE , y la Dirección de Auditoría Interna ha desempeñado un papel primordial a este respecto . | Consistent with these standards , the AFC has at all times received full co operation in its work from every sector of the Bank where this was required , and the Directorate Internal Audit has , of course , played a pivotal role in this respect . |
| Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra. | Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock. |
| Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado. | We buy toilet paper made from recycled paper. |
| Papel ( 1 ) | Paper ( 1 ) |
| Necesito papel. | I need some paper. |
| Tienes papel? | Do you have paper? |
| Papel tapiz | Wallpaper |
| Papel 2 | Paper 2 |
| Papel decorativo | Decorative Paper |
| Papel extra | Extra role |
| Papel indicador | Indicator Paper |
| Sin papel | Out of paper |
| Papel arrugado | Crinkled Paper |
| Papel sencillo | Plain Paper |
| Papel duradero | Bond Paper |
| Papel especial | Special Paper |
| Papel satinado | Glossy Paper |
Búsquedas relacionadas : Un Papel Primordial - Primordial - Primordial - Objetivo Primordial - Interés Primordial - Preocupación Primordial - Fango Primordial - Origen Primordial - Poder Primordial - Influencia Primordial - Naturaleza Primordial
