Translation of "papel proceso" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Papel - traducción : Papel - traducción : Proceso - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El papel del Eurosistema en el proceso de adhesión .
The Eurosystem 's role in the EU accession process .
La competencia desempeña un papel importante en el proceso que acabo de describir .
Competition plays a major role in financial integration .
Los comerciantes también desempeñan un papel importante en el proceso de la SEPA .
Merchants also play an important role in the SEPA process .
Cómo debe verse ahora en este proceso el papel de la Comunidad Europea?
For example, the idea of organizing a centre for resolving crises, which has now been accepted partly because it forms part of the compromise with the Soviet Union, deserves to be studied with more attention.
Las redes internacionales de tarjetas desempeñarán un papel crucial en el proceso de consolidación .
The international card schemes will play a central role in the consolidation process .
Y una vez más, Alemania desempeña un papel fundamental en este proceso de desintegración.
And Germany is once again at the center of the process of disintegration.
El papel del Eurosistema en el proceso de adhesión a la UE ( véase capítulo VI ) .
The Eurosystem 's role in the EU accession process ( see Chapter VI ) .
Repito, está claro que el proceso de Helsinki tiene que desempeñar su propio papel en este contexto.
I also think that the European Parliament, which is obviously different from the others, must to some extent manage to become in a sense the leader of the process and at the same time a kind of magnet for it.
La agricultura desempeña un papel muy importante en dicho proceso. Lo ha demostrado el debate de hoy.
Agriculture plays an extremely important role in this process, as has been demonstrated by today's debate.
Si la Comisión desempeña algún papel en este proceso, es el de fiscal internacional de las acusaciones públicas.
The role that the Commission plays in this process, if any, is as an international director of public prosecutions.
Consciente del importante papel que en el proceso de paz cabe al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio,
Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
Consciente del importante papel que cabe en el proceso de paz al Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio,
Aware of the important role to be played in the peace process by the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process,
principal hacer que el proceso antes y después del pago resulte más eficiente y libre de papel para los clientes .
Value added services comprise a wide range of services with one main purpose to make the supply chain process before and after payment more efficient and paper free for customers .
Existen como mínimo cuatro o cinco razones para acentuar el papel de la Comunidad Europea como tal en este proceso.
And there are other questions to tackle concerning the new CSCE phase. It is not just a question of disarmament and civic security.
Una última palabra, para concluir, a fin de señalar el importante papel desempeñado por nuestro ponente en todo este proceso.
The budgetary discipline of which this Parliament and its Committee on Budgets make so much is unjustified, despute the suspicion regarding the alternative, which would be to grant this Parliament the financial sovereignty to which, through its democratic legitimacy, it is fully entitled.
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre refugiados establecido en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, tiene un papel importante que cumplir en el proceso de paz,
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
También en el mundo árabe, desde Túnez hasta El Cairo, las mujeres jóvenes han desempeñado un importante papel en el proceso revolucionario.
In the Arab world, too, from Tunis to Cairo, young women have played an important role in the revolutionary process.
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz,
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
Consciente de que el Grupo de Trabajo multilateral sobre los refugiados, establecido en el marco del proceso de paz en el Oriente Medio, tiene un papel importante que desempeñar en el proceso de paz,
Aware that the Multilateral Working Group on Refugees of the Middle East peace process has an important role to play in the peace process,
Señalando el importante papel que desempeñan las Naciones Unidas, y en particular el Consejo de Seguridad, en el proceso de paz del Afganistán,
Noting the important role played by the United Nations, including the Security Council, in the Afghan peace process,
Las autoridades tienen , logicamente , un mandato natura1 para desempeiiar un papel de supervision de este proceso , tanto a nivel nacional como a nivel europeo .
The authorities have a natural mandate to play an oversight role in this respect , both at the national and at the European level .
El proceso democrático, particularmente el papel que desempeña una prensa libre, limita la búsqueda de rentas de los hijos de los funcionarios del gobierno.
The democratic process, particularly the role played by a free press, constrains rent seeking by children of government officials.
De hecho, podría lanzarse a un proceso político que le permitiera demostrar el papel fundamental de Rusia para moldear el futuro de Oriente Medio.
Indeed, he might embrace a political process that enabled him to demonstrate Russia s central role in shaping the future of the Middle East.
Por esta razón apoyamos de todo corazón la enmienda encaminada a adjudicai un papel mucho más importante a la Comisión en el proceso consultivo.
We can always complain that things are not moving fast enough, but it is true that it takes a few paces to work up speed.
Papel
Role
Papel
Role
Papel
Paper
Papel
Paper
Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual.
Return the process identifier of the parent process of the current process.
Según ese grupo, Europa, debe compensar la evidente retirada de los Estados Unidos del proceso diplomático desempeñando un papel serio para reavivar las perspectivas de paz.
Europe, according to the group, should offset America s evident withdrawal from the diplomatic process and play a serious role in reviving prospects for peace.
La sociedad culpa a la víctima de la violación, por qué y cómo juega un papel en el proceso y justifica la acción de los violadores.
Society blames the rape victim, why and how she plays role in the process, and justifies the rapist s action.
Piedra rompe tijera. Tijera corta papel. Papel envuelve piedra.
Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.
Nosotros compramos papel de baño hecho de papel reciclado.
We buy toilet paper made from recycled paper.
Reconociendo el papel que corresponde a la comunidad empresarial, incluido el sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial, y subrayando la importancia de los beneficios que la inversión extranjera directa aporta a ese proceso,
Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process,
Papel ( 1 )
Paper ( 1 )
Necesito papel.
I need some paper.
Tienes papel?
Do you have paper?
Papel tapiz
Wallpaper
Papel 2
Paper 2
Papel decorativo
Decorative Paper
Papel extra
Extra role
Papel indicador
Indicator Paper
Sin papel
Out of paper
Papel arrugado
Crinkled Paper
Papel sencillo
Plain Paper

 

Búsquedas relacionadas : Proceso Basado En Papel - Proceso De Fabricación De Papel - Proceso De Producción De Papel - Papel Subordinado - En Papel - Papel Moneda - Mi Papel - Qué Papel - Papel Duro - Papel Causal - Papel Complementario