Deberíamos dotarnos de este instrumento respecto a Irán, para acompañar la apertura de este país hacia Occidente.	We did not go to see Stalin or Khrushchev, we did not go to plead for clemency from heads of state or dictators, as you are doing today.
Te quiero acompañar.	I want to go with you.
Te puedo acompañar?	May I accompany you?
Él hizo una salsa de arándano rojo para acompañar el pato.	He made a cranberry sauce to accompany duck.
Te puedo acompañar? Por qué no?	May I join you? Why not?
No te puedo acompañar el lunes.	I can't go with you on Monday.
Este capítulo explica en detalle todas las órdenes disponibles en partman . Se pretende que sirva como referencia para acompañar la información proporcionada en.	This chapter gives detailed explanations of all commands available in partman . It is intended as a reference to accompany the information given in.
No tengo paciencia para acompañar a mi esposa a las tiendas de ropa.	I don't have the patience to go along with my wife to clothing stores.
Un saneamiento puede acompañar a una titulización .	A write off may be attached to a securitisation .
Te voy a acompañar a la estación.	I'll accompany you to the station.
Fontana decidió acompañar a la expedición en persona.	Fontana decided to accompany the expedition in person.
Sería estupendo si nos pudieras acompañar a la cena.	It would be great if you could join us for dinner.
Fue escrito originalmente para cuarteto de cuerda, órgano y electrónica, para acompañar una obra de danza de Erna Ómarsdóttir.	The album was originally written for a string quartet, organ and electronics and to accompany a dance piece by long standing collaborator friend, Erna Ómarsdóttir.
Para acompañar el desarrollo de las tecnologías necesarias será preciso elaborar un marco normativo que las apoye.	As the necessary technologies are developed a supportive regulatory framework will also need to be elaborated.
La Tierra nos puede acompañar si elegimos el camino correcto.	The Earth can support that if we choose the right path.
Por ahora se trata de acompañar al gobernador Gabino Cué en esta tarea .	So far it is about accompanying Governor Gabino Cué in this duty.
La ayuda puede incluir una asistencia técnica destinada a estimular o acompañar las inversiones.	Assistance may include technical assistance to catalyse and support investments.
DL Vamos a tocar una melodía y Natalie me va a acompañar con el piano.	DL We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano.
El domingo 18 de enero de 2015, un estimado de 8.000 dolientes se reunieron en el cementerio de Rahat para conmemorar a Al Jaar y acompañar a la familia.	On Sunday, January 18, 2015, an estimated 8,000 mourners gathered at the Rahat cementery to memorialize Al Jaar and stand in solidarity with his family.
Las noticias sobre Johnny Hallyday son muy positivas , aseguró su hijo David el viernes cuando llegó al aeropuerto de Los Ángeles para acompañar a su padre hospitalizado desde hacía varios días.	The news about Johnny Hallyday is very positive , assures his son, David, on Friday arriving at the airport in Los Angeles, where he was to be by his father's bedside, who has been in hospital for several days.
En una época de crisis, el CESE considera que reforzar un puente de este tipo entre instituciones y sociedad civil resulta más crucial que nunca para acompañar las decisiones políticas estructurales, así como las reformas institucionales que la UE debe llevar a cabo a fin de tener un futuro.	At a time of crisis, the Committee believes that strengthening such a bridge between the institutions and civil society is more crucial than ever, with a view to accompanying the structural policy choices and institutional reforms that are incumbent on the EU if it is to have a future.
Sería muy deseable llegar a un acuerdo para poner fin a las sanciones, integrar a Rusia (y a Ucrania) más plenamente en la economía mundial y acompañar esas medidas con políticas económicas expansionistas.	It would be highly desirable to come to an agreement to end the sanctions to integrate Russia (and Ukraine) more fully into the world economy and to couple these steps with expansionary economic policies.
Use este botón para saltear este asiento	Use this button to skip this transaction
Use este botón para ingresar este asiento	Use this button to record this transaction
La única forma en que podemos estar seguros de aumentar la inflación es acompañar un cambio del régimen monetario con un estallido de estímulo fiscal .	The only way to be at all sure of raising inflation is to accompany a changed monetary regime with a burst of fiscal stimulus.
Las otras mujeres iníciales de la compañía, Ellen Sanders Kimball, esposa de Heber C. Kimball, y Clarissa Decker Young, esposa de Brigham Young, fueron invitadas a acompañar al grupo para ocuparse de Harriet Young y acompañarla.	The other original women of the company, Ellen Sanders Kimball, wife of Heber C. Kimball, and Clarissa Decker Young, wife of Brigham Young, were asked to accompany the group to look after Harriet Young and keep her company.
Dalvi dijo a Mumbai Mirror en una entrevista que tenía la intención de reproducir la última portada del Charlie Hebdo como mera ilustración para acompañar un informe, pero la portada de 2006 fue impresa por error.	Dalvi told the Mumbai Mirror in an interview that she meant to reproduce Charlie Hebdo's latest cover purely as an illustration to go along with a report, but printed the 2006 cover by mistake.
Mostrar de nuevo este diálogo para este servidor	Show this dialog again for this host
Además, para acompañar tal ofensiva, que parte de la voluntad de ahorrar de forma rigurosa, pero aún así recuerda a un eje de la campaña presidencial de derechas, la mayoría quiere centrarse en las bajas por enfermedad.	And to help this offensive stemming from a desire to make economies in the context of constraints, but which also forms part of the presidential re election campaign, the majority want to concentrate on sick leave.
Estimamos que ni el informe ni la Comisión de las Comunidades han prestado la debida atención a las medidas sociales que deben acompañar a la directiva propuesta.	We do not believe that the report and, indeed, the European Commission have paid enough attention to the social measures which should accompany the proposed directive.
Color para este archivo	Video hue for this file
Marcador para este enlace	Bookmark This Link
Marcador para este enlace	Bookmark This Link
Grupos para este artículo	Groups for this article
Nunca para este sitio	Never for this site
La hija, Isabel, es obligada a acompañar a su padre, sabiendo que ella y su hijo tendrán que hacer frente a la cólera de sus vecinos en Macondo.	The daughter, Isabel, is obliged to accompany her father out of respect for traditional values while knowing she and her son will be doomed to face the wrath of her neighbors in Macondo.
Entonces espero romper este prejuicio para siempre en este grupo.	So, I hope to pierce that prejudice forever with this group.
Este nuevo refresco es lo mejor para beber este verano.	This new soft drink is the best thing to drink this summer.
Para este ejemplo introduzca, Gimp.	For this example, enter Gimp.
Este regalo es para vos.	This is a present for you.
Este está listo para borrarse.	This one is ready for deletion.
Este libro es para usted.	This book is for you.
Este libro es para ti.	This book is for you.
Para qué necesitas este dinero?	What do you need this money for?
Este regalo es para vos.	This gift is for you.

Búsquedas relacionadas : Para Acompañar - Acompañar - Requerido Para Acompañar - En Acompañar - Acompañar Con - Puede Acompañar - Acompañar El Proceso - Acompañar El Envío - Acompañar Al Envío - Acompañar A Través - Acompañar Al Grupo - Acompañar A Proyecto - Proceso De Acompañar

Muestra esta página en español