Para ambos.	For both.
Los Principados combinados fueron entonces gobernados por una única monarquía.	The combined Principalities then were ruled as a single monarchy.
para que ambos subieran fácilmente.	And they go up easily.
Ambos son malos para la salud.	Both are fairly bad for your health.
La tierra se movió para ambos.	The earth moved for both of them.
Tom y Mary ambos trabajan para mí.	Tom and Mary both work for me.
Combinados, todos estos esfuerzos son capaces de desplegar un ejército de miles de trolls.	Combined, these efforts field a troll army of thousands.
Ambos países invirtieron millones de dolores para su estudio.	Both countries invested millions of dollars into surveying.
Combinados, estos elementos pueden provocar un largo período de crecimiento limitado por la demanda agregada.	Together, these patterns could lead to an extended period in which aggregate demand limits growth.
Todos estos recursos combinados, no podrían comprar o igualar el valor de una vida eterna.	All of these resources combined together, could not purchase or equal the value of an eternal life.
Ambos	Bottom
Ambos	Both
Así que cuando dos quarks arriba y un quark abajo son combinados para hacer un protón, tiene una carga eléctrica total de más uno.	So when two up quarks and a down quark are combined to make a proton, it has a total electric charge of plus one.
En 2014, las emisiones de bonos verdes superaron el total de todos los años anteriores combinados.	In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined.
Los efectos a largo plazo no deberían subestimarse, dado el impacto beneficioso de los ahorros combinados.	The long term effects should not be underestimated, given the helpful impact of compound savings.
Este tipo de hábitat cubre más superficie del planeta que el resto de los hábitats combinados.	This type of habitat covers more of the Earth's surface than all other habitats combined.
Mientras tanto, ambos establishments partidarios tienen motivos para estar nerviosos.	In the meantime, both party establishments have reason to be nervous.
Suba el fuego para dorar la arepa por ambos lados.	Increase the heat to brown the corn cake on both sides.
Ambos son extravagantes en sus elogios para el nuevo virrey.	Both are extravagant in their praise for the new viceroy.
Ambos viven.	Both are alive.
Ambos asintieron.	They nodded to each other.
Ambos exageramos.	We both overreacted.
Ambos murieron.	They both died.
Ambos rieron.	The two chuckled.
Ambos competimos.	We both competed.
Ambos sobrevivieron.	Both of them survived.
Mostrar ambos	Show both
a ) se obtienen los saldos netos al final del ejercicio de las pérdidas y ganancias no realizadas de los instrumentos combinados para formar un instrumento sintético .	( a ) unrealised gains and losses of the instruments combined to form a synthetic instrument are netted at the year end .
Para simplificar el plan de información , los ajustes de los flujos se deberán facilitar combinados como un total único , sin desgloses adicionales por tipo de ajuste .	To simplify the reporting scheme , flows adjustments should be reported combined as a single total , without further breakdowns by type of adjustment .
Excepto por esa diferencia, las reglas son las mismas para ambos.	But except for that difference, the rules are the same for both.
Ambos utilizaron samples de cuerdas para componerla en solo diez minutos.	The two used backward string samples to write the song in only ten minutes.
Ambos lados deben ser verdaderos para que la condición sea verdadera	Both sides need to be'true 'in order to answer'true'
Para ambos, Red eléctrica y Baterías, debería seleccionar alguna de estas opciones	For both the Powered and Not Powered, you should select one of the following options
Ambos proyectos estaban destinados al uso militar de los motores para misiles.	Both projects were destined for military use of rocket engines.
Ambos métodos fracasaron.	Both approaches failed.
Podemos abrazar ambos.	We can hug both.
Son ambos similares?	Are these two alike in attribute?
Son ambos similares?	Are the two equal in likeness?
Ambos tomaban alimentos.	They both used to eat food (as any other human being, while Allah does not eat).
Son ambos similares?	Are those two equal in comparison?
Ambos tomaban alimentos.	They both used to eat food.
Son ambos similares?	Are they equal in status?
Son ambos similares?	Can the two be alike?
Ambos tomaban alimentos.	And his mother was a saintly woman.
Son ambos similares?	Are the two equal in similitude?

Búsquedas relacionadas : Ambos Combinados - Para Ambos - Ambos Para - Para Ser Combinados - Para Ambos Sitios - Para Ambos Grupos - Para Ambos Sexos - Similar Para Ambos - Para Ambos Y - Para Ambos Lados - Para Ambos Casos - Común Para Ambos - Para Ambos Métodos - Ejemplos Para Ambos

Muestra esta página en español