Ambos grupos se mostraron de acuerdo.	Both groups accepted this arrangement.
Se debe respetar ambos grupos de leyes.	You have to abide by both sets of laws.
Para ambos.	For both.
a) Participarán en ambos grupos oficiosos representantes de organizaciones no gubernamentales e instituciones académicas	(a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia
b) El tema general de ambos grupos oficiosos será El dinamismo de la Convención desafíos del presente y soluciones para el futuro	(b) The overall theme for both informal panels shall be The Dynamism of the Convention challenges for the present and solutions for the future
Pero ambos grupos descuidan un determinante más fundamental de las perspectivas económicas chinas el orden mundial.	But both groups neglect a more fundamental determinant of China s economic prospects the world order.
El problema es que ambos grupos de prestatarios han estado transfiriendo grandes sumas de dinero a otros países.	The problem is that both groups of borrowers have been transferring large sums of money to other countries.
para que ambos subieran fácilmente.	And they go up easily.
Configurar etiqueta para grupos	Tag Settings for the groups
Grupos para este artículo	Groups for this article
Ambos son malos para la salud.	Both are fairly bad for your health.
La tierra se movió para ambos.	The earth moved for both of them.
Correo para planificación de grupos	Group Scheduling Email
Tom y Mary ambos trabajan para mí.	Tom and Mary both work for me.
Esta hipótesis está apoyada por estudios comparativos del gen citocromo b y la presencia del peine dental estrepsirrino en ambos grupos.	This is supported by comparative studies of the cytochrome b gene and the presence of the strepsirrhine toothcomb in both groups.
Orden de espaciado para separar grupos	Space command to separate groups
Aunque las puntuaciones logradas por los niños en ambos grupos hayan aumentado durante este período, la diferencia se ha apenas reducido a 58.	Although the scores achieved by children in both groups have increased during this period, the difference has barely narrowed to 58.
La idea era no permitir que el contenido de nuestros artículos fuera sacado fuera de contexto por los grupos partidistas de ambos lados.	The idea was to not let the content of our articles be taken out of context by partisan groups on either sides.
Solamente entre los humanos encontramos grupos grandes de personas que son capaces de cooperar, unirse en grupos pero en este caso, grupos unidos para luchar contra otros grupos.	It's only among humans that you find very large groups of people who are able to cooperate, join together into groups, but in this case, groups that are united to fight other groups.
Ambos países invirtieron millones de dolores para su estudio.	Both countries invested millions of dollars into surveying.
Ambos	Bottom
Ambos	Both
Ambos investigadores notaron que estos dos grupos de especímenes eran encontrados en una proporción de cerca de 1 1, y los interpretaron como sexos distintos.	Both researchers noted that these two groups of specimens were found in roughly a 1 1 ratio, and interpreted them as different sexes.
Para ver los grupos de trabajo, introduzca smb .	SMB
Para ver los grupos de trabajo, introduzca smb .	This means you need to have Samba installed to use this ioslave.
No más fondos para grupos defensores de derechos	No more funding for advocacy groups
Mientras tanto, ambos establishments partidarios tienen motivos para estar nerviosos.	In the meantime, both party establishments have reason to be nervous.
Suba el fuego para dorar la arepa por ambos lados.	Increase the heat to brown the corn cake on both sides.
Ambos son extravagantes en sus elogios para el nuevo virrey.	Both are extravagant in their praise for the new viceroy.
Los bebés en Estados Unidos están mejorando mucho y los bebés en Japón van de mal en peor, pero ambos grupos de bebés se están preparando para el idioma preciso que van a aprender.	The babies in the United States are getting a lot better, babies in Japan are getting a lot worse, but both of those groups of babies are preparing for exactly the language that they are going to learn.
Ambos viven.	Both are alive.
Ambos asintieron.	They nodded to each other.
Ambos exageramos.	We both overreacted.
Ambos murieron.	They both died.
Ambos rieron.	The two chuckled.
Ambos competimos.	We both competed.
Ambos sobrevivieron.	Both of them survived.
Mostrar ambos	Show both
Usar carpetas por defecto para los grupos como sugerencia	Use default directories for groups as suggestion
Excepto por esa diferencia, las reglas son las mismas para ambos.	But except for that difference, the rules are the same for both.
Ambos utilizaron samples de cuerdas para componerla en solo diez minutos.	The two used backward string samples to write the song in only ten minutes.
Ambos lados deben ser verdaderos para que la condición sea verdadera	Both sides need to be'true 'in order to answer'true'
alcanzó una media de 11,4 millones de personas en el 2002 . El creciente desempleo parece haber afectado a todos los grupos de edad y a ambos sexos .	The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged .
Los siguientes grupos se crearon especialmente para pruebas, ie tras configurar con éxito knode debería publicar algunos artículos en estos grupos para probar su configuración.	The following groups were created especially for testing, ie after successfully configuring knode you should post some articles to those groups to test your settings.
Define una orden extra LaTeX para separar grupos de alineación.	Define an extra LaTeX command to separate alignment groups.

Búsquedas relacionadas : Ambos Grupos - En Ambos Grupos - Entre Ambos Grupos - Para Ambos - Ambos Para - Para Ambos Sitios - Para Ambos Sexos - Similar Para Ambos - Para Ambos Y - Para Ambos Lados - Para Ambos Casos - Común Para Ambos - Para Ambos Métodos - Ejemplos Para Ambos

Muestra esta página en español