Translation of "para apoyar esta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta TV comunitaria es para fortalecer nuestra autonomía y para apoyar nuestra organización. | This community TV is strengthened by our autonomy and to support our organization. |
| La RCAF también estuvo involucrada con el transporte de personal y provisiones para apoyar en esta guerra. | The RCAF was also involved with the transportation of personnel and supplies in support of the Korean War. |
| Evidentemente debemos hacer lo posible para apoyar esta, sin duda favorable, evolución en Europa Central y Oriental. | Similarly, the recommendation that the jus soli be made the rule does not take account of our Community's diversity. |
| Para nosotros es una razón de más para apoyar esta resolución que en ella se plantea también la hipocresía del comercio interacional de armas. | We see the reference to the hypocrisy of the inter national arms trade as a further reason for supporting this resolution. |
| Esta es una forma modesta en que los civiles pueden apoyar a nuestras tropas, afirmó. | It's a small way civilians can support our troops, she said. |
| Bonfice Maina escribía las razones por qué había que apoyar la petición en esta página web | Explaining the reasons for supporting the petition, Boniface Maina wrote on the petition's website |
| Nuestro llamamiento debería hacerse para impulsar el proceso pacífico y apoyar la salvaguarda de los derechos humanos de esta población, la de los habitantes originarios. | We should urge the parties concerned to promote this peaceful process and to ensure that the human rights of these people, of this indigenous population are respected. |
| Ha propuesto que no concedamos la urgencia sobre esta cuestión y yo quisiera apoyar esa pro puesta. | He proposed that we should not give urgency to this matter and 1 would like to support his proposition. |
| Para apoyar esta causa, una de las cosas que he hecho tras dejar el gobierno es fundar una organización de estudios de opinión pública en Nigeria. | And to support this, I just recently one of the things I've done since leaving government is to start an opinion research organization in Nigeria. |
| Basmanov organizó una manifestación el 12 de noviembre, afuera de la prisión dónde esta Belov, para apoyar a su hermano y oponerse a su ejecución extrajudicial . | Basmanov is organizing a demonstration on November 12, outside the jailhouse where Belov now sits, to support his brother and oppose extrajudicial execution. |
| Sudán ha acordado el envío de tropas terrestres para apoyar a Arabia Saudita en su guerra en Yemen, llamada Operación Tormenta Decisiva, que comenzó esta mañana. | Sudan has agreed to send ground troops to support Saudi Arabia in its war on Yemen, dubbed Operation Decisive Storm, which started this morning. |
| PANNELLA (NI). (IT) Señor Presidente, quisiera tomar la palabra únicamente, dado el tiempo que se me ha concedido, para apoyar, esta vez, la petición del ponente. | So, if I may, I will speak briefly because, ladies and gentlemen, here we are again for a third request from the French Minister of Justice for Jean Marie Le Pen's parliamentary immunity to be waived. |
| Utilicen su influencia para apoyar el cambio sostenible integral en cualquier parte. | Use your influence in support of comprehensive sustainable change everywhere. |
| Vinimos al KPK para apoyar al KPK, una policía limpia es imprescindible. | We come to KPK to support KPK. A clean police (institution) is a must. withdrawbudi |
| De qué tipo de informaciones disponía la Comisión para apoyar sus sospechas? | What kind of information did the Commission have to support its suspicions ? |
| Tom está muy involucrado en el sistema como para apoyar una revolución anárquica. | Tom is too invested in the system to support anarchic revolution. |
| Para apoyar la causa se puede participar con una contribución mínima de 10 . | Supporters can contribute with a minimum of US 10. |
| Mitin y manifestación en Minneapolis, Minnesota para apoyar a los habitantes de Baltimore. | A rally and march in Minneapolis, Minnesota to support the people of Baltimore. |
| GREEN (S). (EN) Señora Presidenta, tomo la palabra para apoyar el informe Ford. | PRESIDENT. I have received seven motions for resolutions with a request for an early vote, pursuant to Rule 56(3) and Rule 58(6), to wind up the debate on the Commission statement and the oral question. |
| Esta acción podrá consistir especialmente en facilitar el intercambio de información y funcionarios, así como en apoyar programas de formación. | Such action may include facilitating the exchange of information and of civil servants as well as supporting training schemes. |
| Esta iniciativa va a aprovechar que el RPR Parnas no debe recolectar miles de firmas para apoyar a cada candidato, como se le exige a los partidos menos establecidos. | This move takes advantage of the fact that RPR Parnas does not have to collect thousands of signatures to support each candidate, as is required of less established parties. |
| Se debe apoyar a aquellos que tienen dificultades para adaptarse al cambio, no despreciarlos. | Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. |
| Cómo podemos mejorar o impulsar una mayor participación pública para apoyar proyectos como Wildbook? | How can we improve or encourage greater public involvement to support projects like Wildbook? |
| Varios han expresado su voluntad para apoyar a los boxeadores en condición de pobreza. | Many have expressed their willingness to give support to the poor boxers. |
| Gazprom de Rusia obtiene desgravaciones fiscales para apoyar la inversión en zonas árticas ecológicamente frágiles. | Russia s Gazprom gets tax breaks to support investment in ecologically fragile Arctic areas. |
| Sobreestimó la disposición y capacidad de la canciller Angela Merkel para apoyar la posición británica. | He overestimated German Chancellor Angela Merkel s willingness and ability to support the British position. |
| Ha sido consistente el comportamiento de la UE para apoyar las reformas políticas en Turquía? | Has the EU s behavior been consistent in supporting political reform in Turkey? |
| Es como si los estuviéramos usando como repuestos para apoyar nuestro frágil sentido del ser. | It's as though we're using them as spare parts to support our fragile sense of self. |
| Campaña en línea para apoyar a los adolescentes rusos LGBT está cargada con Propaganda Gay | Online Campaign to Support Russian LGBT Teens Is Charged with 'Gay Propaganda' Global Voices |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| De los escombros de Haití y de esta devastación surgió algo que llamamos TERA, un sistema de respuesta a emergencias, que desde entonces se ha empleado para apoyar la asistencia humanitaria | Out of this rubble of Haiti and from this devastation came something that we call TERA the Trilogy Emergency Response Application which has been used to support the aid effort ever since. |
| Este ambiente era ideal para la creación de canciones patrióticas armenias para apoyar a los combatientes de la libertad. | This environment was thus ideal for the development of Armenian patriotic songs to support these freedom fighters. |
| Por primera vez los medios son buenos de manera innata para apoyar este tipo de conversaciones. | For the first time, media is natively good at supporting these kinds of conversations. |
| En Twitter, se ha usado la etiqueta Rohtakbravehearts para expresar gratitud y apoyar a las hermanas | On Twitter, the hashtag Rohtakbravehearts has been used to express gratitude and support for the sisters |
| Aguantando el frío y la lluvia para apoyar RhinoBirdTv Emocionante. felipe heusser ( fheusser) April 20, 2015 | Enduring the cold and rain to support. |
| Deseo asimismo exponer, para que conste en acta, un comentario sobre la armonización fiscal por mayoría cualificada, propuesta que los diputados del Partido Laborista de esta Asamblea no estamos dispuestos a apoyar. | We must also talk about increasing the size of the Community's Structural Funds, in particular the Social Fund and the European Regional Development Fund. We must talk about increasing the means of intervention in the economies of Europe. |
| Yo tampoco puedo apoyar esto. El decono | Parliament demands nothing more, but also nothing less. |
| El Banco Mundial ha ofrecido 250 millones de dólares para apoyar la construcción de más parques industriales. | The World Bank has provided 250 million to support the continued construction of these industrial parks. |
| El plan de Schäuble , como lo he llamado, requiere una unión política limitada para apoyar al euro. | Rencana Schäuble , itu sebutan yang saya berikan, menyerukan panggilan untuk kesatuan politik terbatas untuk mendukung euro. |
| Sólo un gobierno fuerte, que se pueda apoyar en un consenso más amplio entre los partidos políticos, podría mejorar esta situación, opina el presidente. | The only thing that could improve the situation is a strong government which could fall back on the broader consensus of the political parties, the president says. |
| La UE debería apoyar esto de dos maneras. | The EU should support this in two ways. |
| Deja de apoyar los codos sobre la mesa. | Stop resting your elbows on the table. |
| Todo depende de si nos van a apoyar. | It all depends on whether they will support us. |
| Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano. | We are also going to support Turkey and Lebanon. |
Búsquedas relacionadas : Apoyar Esta Política - Apoyar Esta Tendencia - Apoyar Esta Afirmación - Apoyar Esta Tesis - Apoyar Esta Teoría - Apoyar Esta Solicitud - Apoyar Esta Función - Apoyar Esta Idea - Apoyar Esta Opción - Apoyar Esta Decisión - Preparados Para Apoyar - Argumentos Para Apoyar - Utilizado Para Apoyar - Ventas Para Apoyar