Translation of "para aquellos involucrados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Están involucrados. | They're involved. |
| Hay principios gramáticos involucrados. | There are grammatical principles involved. |
| estando involucrados en causas, | Who wants to be illogical? |
| No hubo animadores involucrados para interpretar el comportamiento o mejorar la actuación. | There were no animators necessary to come in and interpret behavior or enhance his performance. |
| Estamos involucrados en una difícil tarea. | We are engaged in a difficult task. |
| Estamos involucrados en una difícil tarea. | We're engaged in a difficult task. |
| Sin embargo, el proyecto representó una oportunidad única de aprendizaje para todos los involucrados. | Still, the project as a whole offered a unique learning opportunity for all those involved. |
| 1. Los Estados involucrados tendrán en cuenta la voluntad de las personas afectadas siempre que éstas reúnan las condiciones requeridas para adquirir la nacionalidad de dos o más Estados involucrados. | 1. States concerned shall give consideration to the will of persons concerned whenever those persons are qualified to acquire the nationality of two or more States concerned. |
| 5. Los Estados involucrados concederán un plazo razonable para el ejercicio del derecho de opción. | 5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option. |
| Dos estudios estaban involucrados. Waner Brothers y Paramount. | There were two studios involved Warner Brothers and Paramount. |
| al menos para aquellos en la cima | At least for the people in the top. |
| Al hacer publico este documento , el IME intenta contribuir al debate , a la reflexibn y a la preparacion activa de todos aquellos que estén involucrados en la creacibn del area monetaria europea . | In making this document public , the EMI intends to contribute to the debate and the reflection and active preparation of all those involved in creating a European currency area . |
| Se oye el tráfico. Todos los sentidos están involucrados. | You hear the traffic. All the senses are involved. |
| Los países involucrados resolvieron la disputa por medios pacíficos. | The countries concerned settled the dispute by peaceful means. |
| Ambos coches involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados. | Both cars involved in the accident were completely totaled. |
| Ambos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados. | Both cars involved in the accident were completely totaled. |
| Para aquellos que no les pase, habrá adversidades. | To those to whom it doesn't happen, there will be adversities. |
| Y para aquellos que aún necesitamos células madre, | And for those we still need stem cells. |
| Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente. | There are serious concerns on all sides about the pending decision. |
| Los dos coches involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados. | Both cars involved in the accident were completely totaled. |
| Los dos automóviles involucrados en el accidente quedaron totalmente destrozados. | Both cars involved in the accident were completely totaled. |
| Los eicosanoides están involucrados en cada uno de esos signos. | The eicosanoids are involved with each of these signs. |
| Para aquellos usuarios que tienen dificultades para oir el timbre del sistema, o para aquellos usuarios sin sonido en su ordenador, KDE suministra un timbre visible. | For those users who have difficulty hearing the System bell, or those users who have a silent computer, KDE offers the Visible bell. |
| Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados . | Addressed to NCBs available for information to other interested parties . |
| L'Union Astronomique International, para aquellos que no hablan francés. | L'Union Astronomique Internationale, for those of you who don't speak French. |
| La ignorancia es invisible para aquellos que la sufren. | Ignorance is invisible to those who suffer from it. |
| A aquellos que no no es tarde para empezar! | To to those who don't it's not too late to start! |
| Sin embargo, la economía de la innovación es muy distinta para aquellos que están en la vanguardia y para aquellos que tratan de alcanzarlos. | But the economics of innovation are very different for those at the frontier versus those who are followers striving to catch up. |
| Y si hicimos bien nuestro trabajo, no sabrán que estuvimos involucrados. | And if we did our jobs well, you won't know that we were even involved. |
| Los fantasmas son reales para aquellos que creen en ellos. | Ghosts are real for those who believe in them. |
| Entonces, el programa en el que estamos involucrados es algo que llamamos diagnósticos para todos o diagnósticos de costo cero | So, the program that we're involved in is something which we call Diagnostics for All, or zero cost diagnostics. |
| La película muestra cómo el proceso de clasificación de residuos plásticos es perjudicial para los trabajadores involucrados en esa actividad. | The film shows how the sorting process of plastic waste is harmful to those workers involved. |
| El ejército paquistaní es sólo para Pakistán. No estamos involucrados en la guerra en Yemen. Esta no es nuestra guerra. | PakistanArmyOnlyForPakistan We are not involved in Yemen war This is Not Our War teamUDPTI AnilaButtPTI gr8hafsa pic.twitter.com 40fLafgY6E Mian Hussain ( MianHussainPTI) April 7, 2015 |
| Este gráfico desglosa los diferentes costos involucrados en la producción del iPad. | This graph breaks down the different costs involved in producing the iPad. |
| Cuando Oliver empezó a conducir, él parecía no entender los riesgos involucrados. | When Oliver started driving, it seemed that he didn't understand the risks involved. |
| Amigo de Derna dice 3 aviones estuvieron involucrados en los ataques aéreos. | Derna friend says 3 jets involved in Egypt airstrikes over Derna. |
| Aquellos Días6. | Aquellos Días6. |
| Un día dijo Aquellos que luchen y ganen, querrán volver a luchar y aquellos que luchen y pierdan, querrán volver para ganar . | One week he said, Those who go into battle and win will want to go back, and those who lose in battle will want to go back and win. |
| Aquellos que han trabajado para establecerlo merecen el agradecimiento del mundo. | Those who have worked to establish it deserve the world s gratitude. |
| Y recuerden que malo es bueno para aquellos de mentalidad apocalíptica. | And remember that bad is good for those with an apocalyptic mentality. |
| Cuáles son aquellos alimentos que puedes consumir para bajar el colesterol? | What are some foods you can eat to lower your cholesterol? |
| Soy un contaminador para todos aquellos niños de inversionistas banqueros masturbanqueros. | I'm a contaminator for all those children of investment bankers wankers. |
| b) La identidad y los métodos de las organizaciones o los grupos delictivos organizados involucrados o sospechosos de estar involucrados en las conductas enunciadas en el artículo 6 del presente Protocolo | (b) The identity and methods of organizations or organized criminal groups known to be or suspected of being engaged in conduct set forth in article 6 of this Protocol |
| Cientos de agentes de policía estuvieron involucrados, algunos de ellos llevando cascos antidisturbios. | Hundreds of police officers were involved, some of them wearing riot helmets. |
| El comunicado también afirmaba que en los ataques hubo aproximadamente 100 yihadistas involucrados. | The attacks involved approximately 100 jihadists, according to the statement. |
Búsquedas relacionadas : Para Aquellos - Incluso Para Aquellos - Aquellos Para Quienes - Para Todos Aquellos - Especialmente Para Aquellos - Para Aquellos Países - Para Aquellos Que - Para Aquellos A Punto - Para Todos Los Involucrados - Para Todos Los Involucrados - Estos Aquellos - Excepto Aquellos - Todos Aquellos
