Translation of "para así" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Así - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que así es ordenar para principiantes.
So I mean, that's just tidying up for beginners.
Así, para finalizar,
Yes, maybe just to round off.
Cómo hacemos para sea así?
How do we make it happen?
Así que estamos ahorrando para comprarlos.
So we are saving up in order to buy them.
Es imposible para mí hacerlo así.
It is impossible for me to do so.
Quién sos vos para hablarme así?
Who are you to talk to me like that?
Así que, para qué se usaban?
So what were these used for?
Así, para nuestro diseño, agreguemos garras.
So to our blueprint, let's attach claws.
Así que, hagamos algo para arreglarlo!
So let's do something to fix that!
Hay varias razones para que así sea.
There are several reasons for this.
Por supuesto. Lo sacuden para borrar, así.
Right, of course. We shake it to erase, like this.
Para, así, confirmar con él tu corazón.
It was sent thus that We may keep your heart resolute.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
No warranty is there with you for this.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
No warrant you have for this.
Para, así, confirmar con él tu corazón.
And We have revealed it to you gradually, in stages.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Do you have any proof for this?
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Have you any authority to support (that Allah has taken a son)?
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Ye have no warrant for this.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
You have no authority for this statement .
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
You have no authority for this claim .
Para, así, confirmar con él tu corazón.
Thus it is that We may strengthen thereby your heart.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
In this, you (people) have no authority.
No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Do you have any authority for this?
Para, así, confirmar con él tu corazón.
We sent it in this manner, so that We might strengthen your heart.
Tiene que estar loco para hablar así.
He must be crazy to talk like that.
Él debe estar loco para actuar así.
He must be crazy to behave like that.
Para serte franco, así es como sucedió.
To tell the truth, this is how it happened.
Qué hemos hecho para ser castigados así?
What have we done to be punished like this?
Así que estamos intentando erradicarla para siempre.
So we are trying to wipe out this virus completely.
Así que me llevó para que tradujera.
So she took me along to translate.
Así, para nuestro diseño, partimos algunos pelos.
So to our blueprint, we split some hairs.
Y entonces es perfecto para algo así.
And so it's perfect for something like that.
Así que realmente quiero diseñar para resultados.
So really I want to design for outcomes.
Así que hice esta obra para ella.
So, I did this work for her.
Sí, bien. Así que dejaremos esto para luego.
Yeah, OK. So we'll leave that for later.
Así que no alcanza el tiempo para hacerlo.
And there's no time to do it.
Aún así ha sido un mazazo para todos.
Although this, it was a very hard blow for all.
Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
This is better for you You may haply take heed.
Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
That is better for you, haply ye may take heed.
Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
That is better for you, that you may be aware.
Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
That is best for you perhaps you will be reminded.
Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
This is best for you so that perhaps you may remember (God's guidance).
Es mejor para vosotros. Quizás, así, os amonestar.
That will be the better for you, so that you may be heedful.
Debe de estar loco para decir algo así.
He must be crazy to say such a thing.
Debes ser un tonto para hacer algo así.
You must be a fool to do such a thing.

 

Búsquedas relacionadas : Así Como Para - Así Como Para - Así - Así Que Para Nosotros - Así Que Para Recapitular - Así Que Para Mí - Así Que Para Evitar - Así Responden - Creando Así - Así Comparar - Así, Por - Así Realizar - Así Sonidos