Los políticos turcos trabajaron con rapidez, ayudados por el Gobierno Británico, para asegurar la ayuda de Estados Unidos.	Turkish politicians worked hard, with the help of the British Government, to secure the help of the United States.
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .	Help Help Contents equivalent help for korganizer .
Ayuda para la autoayuda	Helping others to help themselves
Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .	Help Contents equivalent help for korganizer .
Al reunir los recursos financieros en un único donante, el Mecanismo de Coordinación Financiera, los costos administrativos de los programas de ayuda podrían mantenerse bajos, se podría asegurar la disponibilidad de flujos de ayuda y los países pobres no tendrían que negociar 25 veces para recibir ayuda.	By pooling financial resources into a single donor FCM, aid programs administrative costs could be kept low, the availability of aid flows could be assured, and poor countries would not have to negotiate 25 times in order to receive help.
La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas.	The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada.	I checked the door to make sure it was locked.
Tenemos que constatar que es necesario aportar una ayuda solidaria al territorio de la antigua RDA para asegurar y crear puestos de trabajo y dar un giro positivo al cambio.	BROK waived the normal procedures for dealing with legislative texts.
No se encontró ayuda para la orden	Help not found for command
La privatización de la ayuda para el desarrollo	Privatizing Development Aid
12. Destaca, en este contexto, la importancia de asegurar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libre circulación de personas y mercancías	12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema.	The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.
La grabadora es una ayuda útil para enseñar.	The tape recorder is a useful aid to teaching.
11. Destaca, en este contexto, la importancia de asegurar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de personas y mercancías	11. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
12. Destaca, en este contexto, la importancia de asegurar el paso libre de la ayuda humanitaria destinada al pueblo palestino y la libre circulación de personas y mercancías	12. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of humanitarian aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
2. Elogia la cooperación internacional sin precedentes que contribuyó al éxito del resultado y el interés en la ayuda mutua para asegurar el éxito de todos, impulsado por el sentimiento de interdependencia entre las naciones	2. Commends the unprecedented international cooperation which contributed to the successful outcome and the interest in providing mutual assistance so that all could succeed, created by the realization of the interdependence among nations
Implica ayuda humanitaria, financiera, técnica, ayuda para la formación, la infraestructura etc., pero también posibilidades comerciales más amplias.	Failure to do so means that this Parliament and its members are forced to re do the bibliographical research and investigation of the facts, which really could be avoided.
Ha recibido la Comisión solicitudes de ayuda financiera para estos proyectos y puede asegurar que no se concederán, ni directa ni indirectamente, fondos comunitarios para estos proyectos antes de que se hayan efectuado evaluaciones exhaustivas de su impacto	In this same region of Aragon (Spain), there are plans to construct a high tension cable to connect the Aragon power station with Cazaril (France), crossing the French Pyrenean
La guía incluye también algunas recomendaciones para asegurar la eficiencia del procedimiento de consulta .	This guide also contains a number of recommendations to ensure the efficiency of the consultation procedure .
La auto ayuda es la mejor ayuda.	Self help is the best help.
En la práctica, Israel ha estado adoptando otras medidas para asegurar su futuro.	In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.
Estoy aquí para pedirle ayuda.	I'm here to ask for your help.
Ayuda para resolver ecuaciones químicas	Chemical Solver Help
Pulse para obtener más ayuda	Click for more help
Asunto Ayuda para actividades culturales	Subject Grants for cultural activities
En la segunda oración del párrafo 25.4, sustitúyase para asegurar que por para ayudar a que .	In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .
Para obtener más información sobre la exactitud vea la ayuda.	For information about the accuracy see the Help.
Utilizar un visor externo para la ayuda del usuario.	Use an external viewer for user help.
Para plataformas Windows, la versión Windows HTML Ayuda proporciona el formato HTML usado con la aplicacion de ayuda Windows HTML.	For owners of Palm compatible handhelds, the Palm document and iSilo formats are ideal for this platform.
Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente	We were able to ensure brighter futures for these people.
Fue de gran ayuda para mí.	That was of great help to me.
Acudió a su amigo para ayuda.	He turned to his friend for help.
Estoy aquí para pedir su ayuda.	I'm here to ask for your help.
Necesito ayuda para resolver este problema.	I need help solving this problem.
Dónde encontrar ayuda para utilizar CUPS	Where to find help when using CUPS
Ayuda para el consumo de mantequilla	Aid for Butter
Suponía una ayuda para las PYM.	It was a useful aid to SMUs.
Hacer gárgaras con agua con sal ayuda para la tos.	Gargling with salt water helps stop coughing.
Error No hay ruta para documentación. Se interrumpe la ayuda.	Error No path to documentation aborting help.
(Foto Fundación Jafra para Desarrollo de la Juventud y Ayuda).	(Photo Jafra Foundation for Youth Development and Relief)
Me refiero a la ayuda para los niños huérfanos rumanos.	I am referring to the aid for the Romanian orphans.
ayuda para reducir las repercusiones sociales de la reestructuración industrial	assistance to alleviate the social impact of industrial restructuring
Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red.	pop3s
Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red.	Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.
La ayuda.	He helps her.

Búsquedas relacionadas : Ayuda A Asegurar - Ayuda A Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Ayuda A Asegurar Que - Esto Ayuda A Asegurar - Para Asegurar La Idoneidad - Para Asegurar La Puntualidad - Para Asegurar La Comparabilidad - Para Asegurar La Equidad - Para Ayuda

Muestra esta página en español