Puntualidad	Timeliness
Puntualidad 9 .	Timeliness 9 .
La conferencia comenzó con puntualidad.	The lecture started on schedule.
B Puntualidad 14 .	B Timeliness 14 .
El tren salió de la estación con puntualidad.	The train left the station on time.
Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad	Further improvements in timeliness and quality necessary
El discurso comenzó con puntualidad.	The lecture started on schedule.
Él está orgulloso de su puntualidad.	He takes pride in being punctual.
Él está orgulloso de su puntualidad.	He is proud of his punctuality.
Artículo 8 Exenciones Artículo 4 Puntualidad 1 .	Article 4 Timeliness Article 8 1 .
a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión	(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.
En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal.	In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course.
La clave para asegurar progreso es la rendición de cuentas.	The key to ensuring continued progress is to establish accountability.
Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada.	I checked the door to make sure it was locked.
EL PRESIDENTE. Señor Rogalla, hemos empezado con puntualidad.	COONEY (PPE). There is an implied criticism in the question as to the effectiveness of the peace keeping force in Lebanon.
En tercer lugar , la puntualidad y una periodicidad suficientemente alta de los datos son esenciales para la ejecución de la política monetaria .	Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy .
la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos	adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators
Algo que deberías saber sobre mí es que soy estricto con la puntualidad.	One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality.
Cuando no haya datos reales disponibles para los desgloses requeridos o para la frecuencia , puntualidad o periodicidad acordadaa , si es posible , se aportarán estimaciones .	When no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency , timeliness or time range , estimates should be provided if feasible .
52 contribuya a la comprensión de la economía de la disponibilidad como respecto a la puntualidad .	Fourth , long runs of backdata are essential for econometric analysis which contributes to the understanding of the euro area economy .
a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión	(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.
a) La calidad y puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner
a) La calidad y la puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos	(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner
Las negociaciones de Irán fueron vitales para asegurar la integridad del sistema.	The Iran negotiations were vital to ensuring the integrity of the system.
Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información al BCE es trimestral .	Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly .
La guía incluye también algunas recomendaciones para asegurar la eficiencia del procedimiento de consulta .	This guide also contains a number of recommendations to ensure the efficiency of the consultation procedure .
Sin embargo , la puntualidad de estas estadísticas no era satisfactoria a efectos de política monetaria .	However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes .
En la práctica, Israel ha estado adoptando otras medidas para asegurar su futuro.	In practice, Israel has been taking other measures to secure its future.
En la segunda oración del párrafo 25.4, sustitúyase para asegurar que por para ayudar a que .	In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .
Conseguimos asegurar un futuro más prometedor para toda esta gente	We were able to ensure brighter futures for these people.
La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad .	The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .
Por último , la fiabilidad de la elaboración de las estadísticas de las finanzas públicas y la puntualidad de su divulgación siguen siendo esenciales para el marco fiscal europeo .	Finally , reliable compilation and timely reporting of government finance statistics remain essential for the European fiscal framework .
Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red.	pop3s
Las operaciones de red requieren información sincronizada temporalmente para asegurar la máxima operatividad de la red.	Network operations require time synchronised information to ensure optimal network performance.
LA CONJUNCION DE FUERZAS PARA ASEGURAR EL ÉXITO DEL PROCESO LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE	JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD
Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información que se facilitará al BCE será mensual .	Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly .
iii) Adoptando las medidas que procedan para asegurar la representación de los sectores subrepresentados de la sociedad	(iii) Taking measures, as appropriate, to address the representation of under represented segments of society
Muy popular en su escenario local, la banda encontró dificultades para asegurar el apoyo de la etiqueta.	While popular in their local scene, the band found it difficult to secure label support.
e) Evaluación de la calidad y puntualidad de los informes presentados a órganos intergubernamentales de establecimiento de políticas y de examen para facilitar los debates sobre África	(e) An assessment of the quality and timeliness of reports submitted to intergovernmental policy making and review bodies to facilitate deliberations on Africa.
LA CONJUNC ON FUERZAS PARA ASEGURAR EL EXITO DEL PROCESO DE LOS RETOS QUE DEBEN AFRONTARSE .....	23 JOINING FORCES FOR A SUCCESSFUL CHANGEOVER THE CHALLENGES AHEAD .....
Yo he trabajado mucho para asegurar una política exterior mucho más común dentro de la UE.	I have long worked to secure a much more common foreign policy within the EU.
Módulo auxiliar de KIO para asegurar la actualización automática de listados de búsquedas con Nepomuk. Name	Helper module for KIO to ensure automatic updates of nepomuksearch listings.
Éstas incluyen la obligación de asegurar que todas estas exportaciones estén hechas exclusivamente para usos pacíficos.	Let us tackle the problem, without any kind of prejudice, for what it is or, rather, for what Mr Andreotti himself has told us about it.
Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.	He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
El BCE requiere en ocasiones mayor nivel de detalle ( grupos de la NACE ) , pero con menor puntualidad y frecuencia .	Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower .

Búsquedas relacionadas : Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Para Asegurar - Alta Puntualidad - Para Asegurar La Idoneidad - Para Asegurar La Ayuda - Para Asegurar La Comparabilidad - Para Asegurar La Equidad - Suficiente Para Asegurar - Para Asegurar Que - Poder Para Asegurar

Muestra esta página en español