Se da a usted mismo permiso para hablar.	You give yourself permission to talk.
Creo que debería leerlo usted mismo.	I think you should read it yourself.
Sírvase usted mismo.	Help yourself.
Véalo usted mismo.	See for yourself.
Pruebe usted mismo	Test Yourself
Usted cometió el mismo error.	You made the same mistake.
Usted no dice lo mismo que el Sr. Braks.	You say the exact opposite of Mr Braks.
Tome usted el metro aquí mismo.	Take the subway right here.
Un comentario sobre si mismo. Usted elige...	A comment about yourself. You choose...
Proporcione algo de información sobre usted mismo.	Please give some information about yourself.
En pocas palabras, es una herramienta de hágalo usted mismo para que pequeños negocios puedan recaudar sus fondos.	So in short, it's a do it yourself tool for small businesses to raise these funds.
Usted hablará y la mostrará al mismo tiempo.	You will talk and show at the same time.
Era capaz de hacer eso por usted mismo?	Were you able to do that by yourself?
Usted mismo puede crear un archivo con este nombre para modificar la forma en que el directorio es mostrado.	You can create such a file yourself to modify the way in which the directory is displayed.
Recibe de usted mismo privilegios de propietario de canal.	You take channel owner privileges from yourself.
Haga que trabajen para usted	Make Them Work for You
Cuando usted juega obtiene el mismo resultado que el miembro de la tripulación al que se le gritó y oye la frase ' Usted!	However you play, you get the same result of the crew member being yelled at and hearing the sentence 'You!
Usted tiene ahora la oportunidad de aclarar esta cuestión, porque, como usted mismo ha señalado claramente, ni	You have the opportunity now to clarify it,
Además, kdesvn build añadirá los indicadores especiales apropiados para ahorrarle posibles errores y problemas que puedan surgir de escribirlos usted mismo.	Also, kdesvn build will add standard flags as appropriate to save you the trouble and possible errors from typing them yourself.
La razón de la existencia de estos directorios separados es para asegurar que usted pueda elegir el formato en el que desea escuchar (o copiar) las pistas en el CD.	The reason that these separate directories exist are so that you can choose in which format you would like to listen to (or copy) the tracks on the CD.
Revisé la puerta para asegurar de que estaba cerrada.	I checked the door to make sure it was locked.
Si no lo está, entontrará información sobre cómo traducirlo usted mismo.	Otherwise you will find information there on how to do it yourself.
GALLAND (LDR). (FR) Señor Presidente, usted mismo lo ha afirmado claramente.	As last week's Council discussions showed, the way towards this goal has now been opened but we shall certainly need some time before we reach it.
Eso es lo que son para usted.	That's what they are to you.
Cuento con usted para que nos ayude.	I'm relying on you to help us.
Encienda usted el farol para que veamos.	Light the lantern so we can see.
Cómo hago para que usted se vaya?	How do I make you go away?
Los apodos y la definición de usted mismo es importante para la mensajería y para las anotaciones. Para más información sobre las anotaciones, véase.	Nicknames and setting yourself is important regarding messaging and annotations. See to learn more about annotations.
Señor Presidente de la Comisión, no me ha sorprendido que usted mismo se califique de Casandra.	(Applause from the ER group)
Pero nosotros lo llamamos I Bricolaje o investigación y desarróllelo usted mismo.	But what we call it is R D I Y, or research and develop it yourself.
Usted se ha dado privilegios de semioperador de canal a sí mismo.	You give channel halfop privileges to yourself.
Usted, señor Presidente, se ha expresado hace algunos minutos del mismo modo.	What joint decision has been taken ?
Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.	He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
que solo quiere una vida mejor para usted.	You want a better life for yourself.
Estoy aquí para probar que usted está equivocada.	I'm here to prove you wrong.
Estoy aquí para probar que usted está equivocado.	I'm here to prove you wrong.
Tengo algo para usted.	I've got something for you.
Estamos trabajando para usted.	We are working for you.
Esto es para usted.	It's for you.
Por favor léalos atentamente e intente buscar ayuda usted mismo si surgen problemas.	Please read them carefully and try to help yourself out if anything goes wrong.
También necesitará los archivos de cabeceras (headers) si decide compilar KDE usted mismo.	You will also need the header files, if you want to compile KDE yourself.
Le he estado escuchando le ruego que ahora se colo que usted los audífonos y me escuche usted a mí. haga el favor de respetar usted mismo las normas que con tanto ardor está intentando defender. Por favor, sién tese!	I have listened to you now please put your headphones on and listen to me. Would you please respect the rules you are trying so strongly to defend.
En la segunda oración del párrafo 25.4, sustitúyase para asegurar que por para ayudar a que .	In the second sentence of paragraph 25.4, replace ensure with assist .
A la reunión de la Comisión de Reglamento, asistieron 14 colegas, entre los que se contaba usted mismo.	Half of the Rules Committee was stuck in Basle or Mulhouse on Monday evening. Perhaps we should have had the Committee meeting there ?
Sé que esta es una decisión difícil para usted.	I realize that this is a difficult decision for you.

Búsquedas relacionadas : Mismo Que Usted - Para Asegurar Que - Para Asegurar Que - Usted Mismo - Usted Mismo - Mismo Que Para - Asegurar A Usted - Usted Y Usted Mismo - Para Asegurar Que Tiene - Asegurar Que - Que Asegurar - Asegurar Que - Para Asegurar - Para Asegurar

Muestra esta página en español