Tom salió a buscar algo para comer.	Tom went out to look for something to eat.
Introduzca algo a buscar	Enter something to search for
Tengo hambre, así que voy a buscar algo para comer.	I'm hungry, so I'm going to get something to eat.
Voy a buscar algo de comer.	I'm going to get something to eat.
Puedo ir a buscar algo de hierro?	Can I come up and get some iron?
Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.	After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'
Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador.	When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening.
Mientras conozca algo del nombre del archivo, buscar es sencillo.	As long as you know a bit of the file name, searching is easy.
Teclee para buscar.	Type to search.
Pero si estás buscando descubrir algo por casualidad, si quieres llegar a algo que no sabias que necesitabas, nuestra filosofía es buscar en las redes sociales, buscar en nuestros amigos.	But if what you're looking for is serendipity, if you want to stumble onto something that you didn't know you needed, our main philosophy is to look to our social networks, to look for our friends.
Abre el diálogo Buscar archivos para buscar en el grupo activo.	Opens the Search for Articles dialog box for searching in the active group.
Inicia la función de buscar y reemplazar para sustituir una o más ocurrencias de un texto dado por algo diferente.	Launch the power search and replace bar to replace one or more instances of a defined text with something else.
Ve a buscar algo de eso. Y aprendí eso a una corta edad.	Go get some of that. And I learned that at a young age.
Esto es algo que hacemos comúnmente al buscar virus respiratorios como la influenza.	And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.
Pulse para buscar voces disponibles.	Click to scan for available voices.
Ella salió para buscar un taxi.	She went out to look for a taxi.
Uso Yahoo! para buscar en Internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
Buscar soluciones para sectores no automovilísticos.	Seeking solutions for non auto sectors.
utilizar tail para buscar un archivo	use tail to watch a file
Una miniaplicación para buscar con StrigiName	An applet for searching with Strigi
Lanzar el diálogo buscar texto para permitirle buscar texto en el visor de artículos	Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer
Porque hacer la paz significa buscar pequeños puntos, pequeñas cir cunstancias a las que aferrarse para, a partir de ahí, construir algo nuevo.	Granted, the worst has been avoided in terms of capitulation, if I may say so.
Para buscar plugins, Konqueror buscará en los directorios especificados en el marco Buscar en directorios.	To find plugins, Konqueror will look in the directories specified in the Scan Directories frame.
Utilice este elemento para buscar la siguiente aparición del último texto que buscó utilizando Buscar....	Use this item to find the next occurrence of the most recent text you searched for using Find....
Cargar archivos KVTML para buscar traducciones para los verbos	Load KVTML files to Search Translations for Verbs
Éste es un ejemplo de biomimetismo, que es algo que estamos empezando a buscar mucho más.	This is an example of bio mimicry, which is something we're really starting to look a lot more for.
Introduzca términos separados por espacios para buscar.	Enter space separated terms to search.
Por favor especifica una localización para buscar.	Please specify a location to search in.
Buscar un controlador de impresora para descargar	Search for a printer driver to download
No hay cadenas para buscar y reemplazar	There are no strings to search and replace.
Por favor pulse en el botón Buscar para buscar archivos a los que cambiar el nombre.	Please click the Scan button to search for renameable files.
Buscar Editar Buscar equivalente buscar los datos en el calendario actual.	Find Edit Find equivalent Find data in current calendar.
Claramente no queremos rendir los derechos, cuando alguien hace algo malo, de buscar resarcimiento en las cortes.	We certainly don't want to give up the rights, when people do something wrong, to seek redress in the courts.
Puede buscar a través de la lista de alarmas para encontrar las que contengan un texto en concreto. Para ello, seleccione Editar Buscar. En el diálogo de búsqueda, seleccione los tipos de alarma en los que quiera buscar. Para seguir buscando más alarmas que cumplan los criterios, use Editar Buscar siguiente o Editar Buscar anterior.	You can search through the alarm list to find alarms containing a search text. To invoke this, select Edit Find.... In the search dialog, select the alarm types which you wish to search. To continue searching for more alarms which match, use Edit Find Next or Edit Find Previous.
Para mis opiniones e ideales intento buscar aliados.	I am looking for allies to share my opinions and vision.
Para comenzar la búsqueda, pulse el botón Buscar.	To start searching, press the Find button.
Hubo que buscar un guía para el viaje.	It was necessary to find a guide for the trip.
Tenemos que buscar un buen lugar para escondernos.	We need to find a good place to hide.
Organizamos una expedición para buscar el calor desaparecido.	We mounted an expedition to look for the missing heat.
Use esto para buscar el punto de montaje	Use this to browse to the mount point.
Para buscar texto, lance la barra de búsqueda incremental mediante Ctrl F o desde el menú Editar Buscar....	To find text, launch the incremental search bar with Ctrl F or from the Edit Find... menu item.
Estamos en la Tierra para buscar la felicidad, no para encontrarla.	We're on earth to look for happiness, not to find it.
kfilereplace es una utilidad para buscar y reemplazar cadenas.	kfilereplace is an utility to search and replace strings.
Un complemento de Skrooge para buscar y tratar operacionesName	A skrooge plugin to search and treat operations
Marque esta casilla para buscar en todos los subdirectorios.	Check this box to search in all subdirectories.

Búsquedas relacionadas : Buscar Algo - Buscar Algo - Buscar Algo - Buscar Algo - Buscar Algo - Para Buscar - Para Algo - Para Algo - Para Algo - Presionar Para Buscar - Requerido Para Buscar - Buscar Mucho Para - Escribe Para Buscar - Buscar Apoyo Para

Muestra esta página en español