Buscar soluciones para sectores no automovilísticos.	Seeking solutions for non auto sectors.
También queremos buscar soluciones.	We also want to look for solutions.
Si no ha funcionado, debemos buscar soluciones alternativas.	If they have not worked, we have to look for alternative solutions.
Bahrain Debate es una iniciativa para intentar y buscar soluciones alternativas a la crisis política en Bahréin.	Bahrain Debate is an initiative to try and find alternative solutions for the political crisis in Bahrain.
Voy a terminar diciendo que pienso que no tienen que buscar soluciones fuera.	I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside.
Debería corresponder a los reguladores nacionales de valores establecer un inventario de información financiera , para lo cual deben fijarse directrices para buscar soluciones a escala comunitaria .	It should be up to the national securities regulators to establish an inventory of financial information , for which Community wide solutions should be sought through guidelines .
Teclee para buscar.	Type to search.
Las instituciones democráticas están concebidas para lograr acuerdos entre intereses contrapuestos y los parlamentos están especializados en buscar la combinación adecuada de concesiones para permitir acuerdos sobre soluciones generalmente aceptadas.	Democratic institutions are designed for making deals between competing interests, with parliaments specializing in finding the right combination of concessions to enable agreement on a generally accepted solution.
2 Los Estados interesados deberán buscar soluciones basadas en un equilibrio equitativo de intereses a la luz del artículo 10.	2. The States concerned shall seek solutions based on an equitable balance of interests in the light of article 10.
Necesitamos más innovaciones para hallar soluciones.	We need greater innovation in finding solutions.
Estoy aquí para hablaros de soluciones.	I'm here to talk to you about solutions.
Abre el diálogo Buscar archivos para buscar en el grupo activo.	Opens the Search for Articles dialog box for searching in the active group.
Pulse para buscar voces disponibles.	Click to scan for available voices.
Las soluciones más inteligentes para salvar al mundo	The Smartest Ways to Save the World
Y cómo usar esa información para crear soluciones?	And then use that information to fuel solutions?
Ella salió para buscar un taxi.	She went out to look for a taxi.
Uso Yahoo! para buscar en Internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
utilizar tail para buscar un archivo	use tail to watch a file
Una miniaplicación para buscar con StrigiName	An applet for searching with Strigi
Lanzar el diálogo buscar texto para permitirle buscar texto en el visor de artículos	Launch the Find Text dialog to allow you to search for text in the article viewer
Notas legales	Legal Notices
Notas legales	Legal notices
Obstáculos legales	Legal hurdles
Para buscar plugins, Konqueror buscará en los directorios especificados en el marco Buscar en directorios.	To find plugins, Konqueror will look in the directories specified in the Scan Directories frame.
Utilice este elemento para buscar la siguiente aparición del último texto que buscó utilizando Buscar....	Use this item to find the next occurrence of the most recent text you searched for using Find....
Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente.	Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on.
Cargar archivos KVTML para buscar traducciones para los verbos	Load KVTML files to Search Translations for Verbs
Usamos sólo tecnología punta de codificación para hacer circular la información, ocultar rastros, filtrarla por jurisdicciones legales como Suecia y Bélgica para adoptar esas protecciones legales.	So we use this state of the art encryption to bounce stuff around the Internet, to hide trails, pass it through legal jurisdictions like Sweden and Belgium to enact those legal protections.
Tom salió a buscar algo para comer.	Tom went out to look for something to eat.
Introduzca términos separados por espacios para buscar.	Enter space separated terms to search.
Por favor especifica una localización para buscar.	Please specify a location to search in.
Buscar un controlador de impresora para descargar	Search for a printer driver to download
No hay cadenas para buscar y reemplazar	There are no strings to search and replace.
Soluciones alternativas	Workarounds
Soluciones posibles	Possible Solutions
Posibles soluciones	Possible Solutions
Soluciones provisionales	Workarounds
Soluciones militares	Military Grade Solutions
Por favor pulse en el botón Buscar para buscar archivos a los que cambiar el nombre.	Please click the Scan button to search for renameable files.
d) Un mecanismo eficaz de examen interno, incluido un sistema eficaz de apelación, para garantizar recursos y soluciones legales en el caso de que no se respeten las reglas o los procedimientos establecidos conforme al presente párrafo	(d) An effective system of domestic review, including an effective system of appeal, to ensure legal recourse and remedies in the event that the rules or procedures established pursuant to this paragraph are not followed
Se les ocurrieron un montón de soluciones interesantes y, de hecho, soluciones válidas para los asuntos en los que estaban trabajando.	And they d come up with a bunch of interesting solutions and actually, quite valid solutions to the things that they d been working on.
Deben resolverse varias cuestiones legales para que esos cambios sean efectivos.	Для того чтобы сделать эти изменения эффективными необходимо решить несколько правовых вопросов.
Buscar Editar Buscar equivalente buscar los datos en el calendario actual.	Find Edit Find equivalent Find data in current calendar.
Puede buscar a través de la lista de alarmas para encontrar las que contengan un texto en concreto. Para ello, seleccione Editar Buscar. En el diálogo de búsqueda, seleccione los tipos de alarma en los que quiera buscar. Para seguir buscando más alarmas que cumplan los criterios, use Editar Buscar siguiente o Editar Buscar anterior.	You can search through the alarm list to find alarms containing a search text. To invoke this, select Edit Find.... In the search dialog, select the alarm types which you wish to search. To continue searching for more alarms which match, use Edit Find Next or Edit Find Previous.
Para mis opiniones e ideales intento buscar aliados.	I am looking for allies to share my opinions and vision.

Búsquedas relacionadas : Soluciones Legales - Buscar Soluciones - Buscar Soluciones - Buscar Soluciones - Buscar Soluciones - Buscar Soluciones - Para Buscar - Soluciones Para - Disposiciones Legales Para - Requisitos Legales Para - Para Propósitos Legales - Acciones Legales Para - Presionar Para Buscar - Requerido Para Buscar

Muestra esta página en español